"助手席"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
助手席 | Shotgun. |
助手席へ | Other side. |
助手席は誰? | Who's got shotgun? |
助手席を見ろ | Now look at the passenger side window. |
助手席に乗ってる間は | As long as I'm riding shotgun. |
助手席だから眠れたのに | I drove, Tony. You could have slept all night if you wanted. |
助手席に置いていた鞄がない | The bag I left on the passenger seat is missing! |
助手席に座りたがる女が 列を作るぞ | There's not a lot a girl won't do on the passenger seat of one of those things. |
車の助手席から 夫婦関係のアドバイスは もうしない | No more relationship advice from this side of the car. |
助手席の窓からこちらに向かって腕が出ています | This is the car 30 feet away from the judge. |
透けた座席が助けとなり | (Laughter) |
助手のジレット | His assistant Gillette. |
助手 カルテだ | Quick, doctor, your notebook. |
助手 カルテを | Quick, doctor, that report. |
そして少年たちが証言したとおりの車を走らせました 運転席と助手席に人が乗っており | We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right? |
君の助手と | Now, where'd you get a crazy idea like that? |
助手のベータだ | Oh, yes. Say hello to my assistant, Beta. |
ハリウッドの助手を | I'm helping Hollywood with the window. |
その助手も | And his assistant. |
私の助手だ | Working with me. |
なぜなら 実社会では あなたが助手席に座るときにはまず たいてい運転席には信頼をおける人や | So if you think about it, this is an extreme case scenario, because in the real world, whenever you are taking passenger's seat, very often the driver is going to be someone you trust, an expert, etc. |
あんたは保安官助手だろ 保安官助手 行け | You see any weasel traps around? You been deputized. |
Perl サポートの手助け | Help with KParts infrastructure |
Perl サポートの手助け | Help with Perl support |
スターフォックス20 助手 スターフォックス64 | It's a video game move from Star Fox. |
ハンク チャーリーの助手は | No witnesses. |
何の手助けだ | What do I need help for? |
チャム 手を 助けて | Kelly, help! |
手助けしたい | Let me help you. |
助手になれる | I can help you. |
では 手助けを... | Okay, well I'll help... |
私の助手なの | He's my assistant. |
何故手助けを | Why do you want to help? |
私は手助けを | No,i'm here to solve them. |
君と助手とで | You and an assistant. |
助手席の窓からこちらに向かって腕が出ています これは約9メートルですが | There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you. |
10年前に 交通違反で止められて 車の助手席に切断された 頭部があった | Ten years ago, he got nailed on a traffic violation with a severed head on the passenger seat of his car. |
手助けができる | There are ways I can be of assistance. |
手助けが欲しい | I need your help with something. |
あの人の助手さ | His helper. |
助手扱いするな | Stop treating me |
前の席に運転手が座っていた | A chauffeur sat in front. |
この選手が10回打席に立つと | So we talk about a 300, a batter who bats 300. |
分析した結果 実は助手席にいる方が お茶はランダムに割り当てられたものなのに | And, systemically, what we will show, across a series of studies, is that you, the passengers, even though the tea was picked for you at random, will end up solving more puzzles than you, the drivers. |
ローカライゼーションのための手助け | Help with translations |
関連検索 : 助手席側 - 助手席リフト - 助手席エアバッグ - 助手席エアバッグオフ - 助手席のドア - 車の助手席 - 助手席の窓 - 後部助手席側 - 助手 - 助手 - 助手 - 手助け - 手助け