"努めます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
フィードバックが頂ける様 努めています | And, so we'll try to broaden the base over time. |
努力します | I'll try. |
説得に努めた | We tried to persuade him. |
自制するよう努めなさい | Try to control yourself. |
自制するよう努めなさい | Try to control yourselves. |
精一杯努めてるのですが | That is not my intent. |
努力します マスター | I try, Master. |
努力してます | I am trying. |
たぶん 腕が助かるように努めますが | It's probable. We're gonna try to save her arm. |
自助努力に努める人々が多い場所かもしれません | Now, in Texas, we believe in the rugged individual. |
常に保護するに努めてきた | I could always use some protection. |
努力しちゃだめよ | Okay, I'll try hard. |
20年間 司祭を努めてきました | I am a vicar in the Church of England. |
時間をうまく利用するように努めなさい | Try to make good use of your time. |
余暇をうまく利用するように努めなさい | Try to make good use of your spare time. |
そしてまず誰がスポンサーで何が動機か理解に努めます | And so we need to understand what's in it for both of us. |
現在 通常のサービスの早急な復旧に努めています | We are currently working to restore normal service as soon as possible. |
マングローブ等の重要な 生態系の保全に努めています | The Asian Cities Climate Change |
市民のためにも 製造元の壊滅に努力します | As I say, it's a good day for the citizens of Albuquerque when we can put this big a dent in the local drug trade. |
体力を増やすように努めなさい | Try to build up your strength. |
最大限に引き出そうと努めました | In a battery, |
両者のバランスを うまく取るよう努めます ペンシルベニア州立大学で | A book designer gives form to content, but also manages a very careful balance between the two. |
最善の努力をします | Most emphatically, yes I am. |
私はそれを得るためにあらゆる努力をします | I will make every effort to get it. |
努力する | I will try, Daddy. |
寛大に人を許すように努めなさい | Try to be generous and forgive. |
物事を自分でするよう努めなさい | Try to do things for yourself. |
国連は地球の平和を保つために努力しています | The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace. |
その努力をしています | We're trying, Mrs. Sands. |
紳士でいるよう努めるよ | Come on, i'll be a perfect gentleman, i promise. |
人々の生活を改善するための努力は | (Laughter) |
良い生活をするために努力している | So you have a sense of what the Americans are thinking. |
努力するよ | You will help my Maria. I'll try. |
努力するわ | You'll be very good. I'll try. |
努力するわ | Kind of dragged on. |
オーケイ 努力する | Okay. I can learn to do that. |
努力するよ | We'll do our best. |
努力中です | We're doing everything we can,sir. |
コツコツ努力すればそこまで行けます | You start getting to the point where it becomes easier rather than harder. |
何よりもまず 老人に親切にするように努めなさい | Above all, try to be kind to the old. |
彼女は この1週間 私に連絡しないように努めます | The only person on the planet who knows how to find me is my assistant Kelly. |
興味がありました 夢をカタチにするため 努力を積み重ねています | I've been interested in Computer Graphics Technology since I was 4 years old. |
引き続き努力いたします | I will continue with my efforts. |
測る努力がされています | This is going to influence policy, I think, in years to come. |
そう思って努力してます | So, what do you think, will you have another term? |
関連検索 : 努めします - 努め - 努め - 努めています - フォスターに努めます - メイクに努めます - アカウントに努めます - ショーに努めます - メジャーに努めます - 努めて - 到達に努めます - 整列に努めます