"勘所"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 勘だよ 勘 | It's a hunch. |
| 勘だよ 勘 | Instincts. |
| 勘定は勘定 | Business is business. |
| 勘 | Instinct. |
| 刑務所だけは勘弁してもらいたいんだ | If you don't mind, we'd just as soon avoid prison. |
| 勘だよ 勘 俺の勘は外れた事がねえんだ | Instincts, man! They never fail me. |
| 勘違いよ みんなで行こうと思ってた所よ | I didn't do anything wrong, baby. They tried to pick us up. |
| 勘定 | Check. |
| お勘定 | Check, please. |
| ハニ お勘定 | So Pal Bok Guksoo (Korean noodles) |
| 勘ですよ | How come you're here? |
| お勘定は | At your service. |
| 勘違いだ | Will you listen to me! This is a mistake! Will you shut |
| お勘定を... | Can I have the check, please? |
| 勘違いよ | Well, Hal's crazy. |
| 勘弁して | Oh, come on. |
| 勘弁して | Oh, man. |
| 勘違いだ | I was wrong. |
| 勘違いだ | Sorry, I forgot. |
| 勘弁して | Come on. |
| 勘違いよ | You must be mistaken. |
| 勘弁して | Bear with me. |
| 勘違いを | You can understand my confusion. |
| 勘弁してよ | Give me a break. |
| お勘定です | Here is your bill. |
| 勘定するか? | All finished, frisby. |
| 勘弁しとけ | It didn't feel right. |
| 勘弁してパパ | Please, Ken, really... |
| 勘弁してよ | Oh, give me a break. |
| 勘弁してリック | Rick, please. |
| スケジュールに金勘定 | I make the calendar. I pay the expenses. |
| 誰の勘定だ | Check who out? |
| 勘弁しとけ | Oh, please. |
| 勘違いでは | You must be mistaken. |
| 勘付いてる | They knows. |
| 勘弁してよ | No! Shit! |
| 男は勘弁だ | You know, not really my type. |
| 勘違いだろ | You haven't seen it! |
| 勘がいいな | Lucky guess. |
| 俺の勘だと... | According to my sixth sense... |
| 勘弁してよ | You gotta be kidding me. |
| 母親の勘よ. | Just a mom. |
| 勘弁しろよ... | Please don't. |
| 勘弁しろよ | Where'd you go? |
| 勘弁しろよ | It is not funny. |
関連検索 : 国民所得勘定 - 勘当 - ヤマ勘 - 勘定 - 勘審 - 勘で - 勘当 - 勘当 - 勘肩 - 総勘定元帳勘定 - 総勘定 - 割り勘 - ただ勘
