"千の一夜"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
千の一夜 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ジュリエット千倍良い夜 | ROMEO So thrive my soul, |
| 千夜一夜物語 は おそらく最も知られているアラビア文学で | We should return first. |
| みいつの夜は 千月よりも優る | Better is the Night of Determination than a thousand months. |
| みいつの夜は 千月よりも優る | The Night of Destiny is better than a thousand months. |
| みいつの夜は 千月よりも優る | The Night of Power is better than a thousand months |
| みいつの夜は 千月よりも優る | The night of Power is better than a thousand months. |
| みいつの夜は 千月よりも優る | The night of Al Qadr (Decree) is better than a thousand months (i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months, (i.e. 83 years and 4 months). |
| みいつの夜は 千月よりも優る | The Night of Decree is better than a thousand months. |
| みいつの夜は 千月よりも優る | The Night of Power is better than a thousand months. |
| みいつの夜は 千月よりも優る | The Night of Ordainment is better than a thousand months. |
| みいつの夜は 千月よりも優る | The Night of Honor is better than a thousand months, |
| みいつの夜は 千月よりも優る | (Worship) on the Night of Destiny is better than (worship) for a thousand months. |
| みいつの夜は 千月よりも優る | The grand night is better than a thousand months. |
| みいつの夜は 千月よりも優る | The Night of Destiny is better than a thousand months |
| 一人5千ドル | How much is that worth? |
| 昨夜は貴方を8千万人の視聴者が | Eighty million viewers watched you last night. |
| 一 十 百 千... 35万 | 350,000 Yen! |
| 千里の道も一歩から | Rome wasn't built in a day. |
| 千里の道も一歩から | Rome was not built in a day. |
| 千里の道も一歩から | A journey of a thousand miles begins with a single step. |
| 千里の道も一歩から | You have to start somewhere. |
| 一夜限りの恋 ships that pass in the night 一夜限りの恋 | Ships just pass in the night. |
| 再び gt 第III千一ボトル | But being a sensible woman, she subdued her terrors and turned over and went to sleep again. gt |
| 8千足らずの軍勢になってしまう なので 一夜のうちに 戦いの勢いは反転し | So that's 32,000 out of commission, so you're essentially only left with 8,000 soldiers. |
| この年は二千十一年です | This year is two thousand eleven. |
| 千里の道も一歩から って | Well, you know what they say, |
| 千里の道も一歩から って | You know what they say, uh, |
| 一方で５千万人のアメリカ人が | In one country, in our country. |
| 一緒に勉強する何千人もの世界中の学生達の コミュニティの一部となります 昼夜を問わず好きなときに | When you join a Coursera class, you'll also be a part of a global community of thousands of students who will learn alongside you. |
| 真の愛はシンプルな謙虚に行 動思います 夜に来る ロミオを来て 来て 夜の千日 | Hood my unmann'd blood, bating in my cheeks, With thy black mantle till strange love, grown bold, |
| 今夜一緒に | Wait, you're coming with us tonight? |
| 過去一万一千年で作り上げたのです | There weren't Christmas trees. We made it all. |
| この夜 一人が死ぬ | Now the outlaw faces The sheriff's gun |
| では一昨日の夜は | And the night before? |
| 一千万円くらいかな | Is it about ten million yen? |
| 一人 ２千５百万ドルか | 100 million four ways... that's 25 million apiece if we split it. |
| 東京の人口は一千万以上だ | Tokyo has a population of over ten million. |
| 敵が一杯の海を8千マイルだぞ | A milk run across 8,000 miles of metalinfested ocean. |
| 悪夢の一夜だったの | What happened? Rough night? |
| 約一億二千万か一億四千万年前に 一部の単生スズメバチが 小さくて簡単で原始的な巣 | It happened again about 120 or a 140 million years ago when some solitary wasps began creating little simple, primitive nests, or hives. |
| 今夜を一緒に | Listen, we'll stay up all night if we have to. |
| 一人あたり千ドル払った | Each individual paid 1,000 dollars. |
| １千万ユーロ 一席あたりだ... | One billion Euro. Per seat. |
| 一騎当千方式の縦型シューティングゲームで遊ぶ | Play a vertical shoot 'em up game |
| 何千ものジュリアンが一致団結したら | These heroic acts are present all over the country. |
関連検索 : 千分の一 - 一夜 - 一千年 - 千千 - 夜の一日 - 単一の夜 - 千篇一律 - ボロー一夜 - 一つ一つの夜 - 千載一遇のチャンス - 変更の一夜 - 千 - 千 - 千
