"占拠しています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

占拠しています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

テロリストがホワイトハウスを占拠してるんです
Mr. Vice President, terrorists are in control of the White House.
死を占拠 するべきです
I think we have to get onto this.
占拠しろ そいつを調べろ
Take over. See to him.
敵は橋と西岸を占拠しました
They've taken the bridge and the west bank.
あなたの電話は占拠しました
Your phone is being monitored.
地上を占拠しています 全陸地の40 を占有し 私たちの水の70 を使用し
So we have this incredible presence today of agriculture dominating our planet, whether it's 40 percent of our land surface, 70 percent of the water we use, 30 percent of our greenhouse gas emissions.
シティホテルは占拠しました いつでも突撃可能
We're clearing City Hotel. I can stage an assault unit within feet of the booth.
副大統領 テロリストがホワイトハウスを占拠してるんです
Mr. Vice president, terrorists are in control of the white house.
反乱軍は放送局を占拠した
The rebels have captured the broadcasting station.
兵士たちが建物を占拠した
The soldiers occupied the building.
去年彼らは 南イエメンの一部を占拠し
But they have been distracted recently.
このような家も 建ってしまいます これが不法占拠者の一戸建てですよ
And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model.
ガガーリンの家も ナチの将校に占拠され
Germans occupied Russia.
第5区画で不法占拠者を発見
Getting him out.
実際に不法占拠地で彼らと生活を共にしました
And I was documenting a bunch of street kids.
2011年4月に 秘密警察の本部を 暴徒が占拠しました
Well in Egypt, the rioters looted the headquarters of the Egyptian secret police in April 2011, and when they were looting the building they found lots of papers.
不法占拠スラムに生活しています ここは慢性的に人口過多となっています 生活必需品すら欠落しています
45 percent of the 14 million people who live in Delhi live in unauthorized slums, which are chronically overcrowded.
サンフランシスコでインターンとして働いていたとき アルカトラズ島を占拠したアメリカ先住民の話を
When I was an intern in San Francisco,
占星学は科学的な根拠もないのに とても人気があって 占星学は信じている人が多いようです
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占いましょ
Want to see What happens next?
イングランド教会を占拠した 過激な宗教団体による
The Church of England has now joined other extremist religious groups in proclaiming the phenomenon, a sign of a coming apocalypse...
不法占拠者の数は今日では10億人
And here are the statistics.
サンジャイ ガーンディー国立公園の 不法占拠地区です ここはホシーニャ リオデジャネイロ最大にして
This is the squatter community in Sanjay Gandhi National Park in Bombay, India, what's called Mumbai these days.
個別の問題が多く発生していると 考えてしまいがちです さまざまな占拠による抗議運動や
We tend to look at the world, not as the integrated system that it is, but as a series of individual issues.
ウールのスポーツジャケットを 羽織って街へ繰り出しました 外にはサウスランドと 不法占拠地帯でない
After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare.
そして 実験用医学生を救え と言いながら 研究室の周りを占拠する人もいません
They're free, you don't shave them, they feed themselves, and nobody pickets your office saying,
写真をいくつかお見せしましょう ここはナイロビ最大の 不法占拠地区のキベラです
Let me show you some images of what I consider to be the cities of tomorrow.
不便な場所に建っていたり 誰も望まない場所で 不法占拠者が入ったりして
Or, it might not ever go up it might be a house that was built in the middle of nowhere that's not really useful to anyone and, if anything, it's going to become a place where squatters start to come and the whole place turns into an empty neighborhood.
すでに ボスニアとヘルツエゴビナの2州を オーストリア ハンガリー帝国が 占拠していましたが 1908年に 正式に2州を併合したのです
It had already been occupying it since the late 1800s, since the Ottomans were being pushed out, but in1908 it formally annexes it.
トランプ占いをしてあげましょう
Let me tell you your fortune with cards.
不法占拠地帯を共同体と 認めるかどうかということです
The issue is not the larger, over arching thing.
西中国を占拠しているのがわかります 西中国は今でもほとんどの中国人が 住んでいる所です
And you can see already it occupies most of what we now know as Eastern China, which is where the vast majority of Chinese lived then and live now.
そして 独占が悪い理由です
And that's why competition really is good for customers.
分離主義者のリーダー ワット タンバーが ライロス惑星を掌握して 民族をドロイドの占拠にて征服してる
Separatist leader Wat Tambor has taken control of the planet Ryloth and subjugates its people through a brutal droid occupation.
私たちはニューヨークを拠点としています
I would like to use art to create tech. (Laughter)
直結している拠点はありますよ
It's extremely lumpy.
将来を占いますよ 旦那
Can I predict your future, sir?
運勢を占いて欲しくないですか
Do you wish Angela to read your fortune?
根拠はありませんが 重要な証拠だと考えています
Now I'm no scientist, but that seems significant to me.
何か他の占いを 商売にしている人もいます お金を払えば 喜んで占うと言うのです
Oh, they also say they will sell you astrology or other fortunetelling methods.
宇宙全体に存在する重力の大半を占めているのです その根拠も説明していきます では このグラフの残りは何を表しているのでしょう
In fact, this dark matter dominates the gravitational effects in the universe on a large scale, and I'll be telling you about the evidence for that.
若者たちが世界中の至る場所を占拠して デモを続けていますが それらは国際的な運動へと発展するのでしょうか
The same works for the Western sector, where you can see all these excited young people protesting around the world, occupying this, occupying that.
英語がその大部分を占めています
The web right now is partitioned into multiple languages.
防衛費は予算の20 を占めています
The vast majority want to protect military defense spending.
コソボでは イスラム教が大半を占めています
If you look at Serbia, and Montenegro, primarily Eastern Orthodox.

 

関連検索 : 独占しています - 占有しています - 占めています - 占めています - 占めています - 占めています - 占めています - 占めています - 占めています - 準拠しています - 準拠しています - 準拠しています - 準拠しています - 準拠しています