"危機に陥ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

危機に陥ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

調査はスディールを危機に陥れ
A) Very Good B) Good C) Bad D) Very Bad E) Fuck you (Laughter)
ちょっとした人生の危機に陥りました
When the book became the best selling book in the world for the last three years,
わが国は危機に陥っている
Our country is in a crisis.
我々は 自らを危機に陥れている
The climate is changing.
どんな文明でも危機的状況に陥る
But every civilization reaches a crisis point eventually.
産科医が減り続け 産科医療が危機に陥っている
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
人類は自分達自身との危機に陥っている
So we're not just in crisis in politics, or in economics.
つまり金融危機です
That's the short term. That's the flame part.
食物危機に陥るおそれがあります ハワイ州 マウイ島 私は生涯にわたって 有機農法を続けてきています
Potentially 2 billion people could have their food disrupted by such interventions.
この状態が続けば 経営危機に陥るでしょう
To add to that, the new game that was supposed to launch is gone as well. We're on thin ice.
彼は危篤に陥った
He fell into critical condition.
今植物たちは危機にあります
And without them we wouldn't be here.
お願いです 神父様 僕の親友が 魂の危機に陥ってるんです
Please, father. My best friend is having a crisis of the soul.
危地の 危 と好機の 機 です 危機は機会でもあるのです
And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin.
危機の始まり以来
They are taking responsibility.
気候変動の危機に取り組みます
We, the people, still believe that our obligations as Americans are not just to ourselves, but to all posterity.
何故 機器に欠陥が
Why?
従って危機に陥っているのは政治と経済だけではない
You cannot separate what's happening in the world, and what's happening within people. Jairon G Cuesta Social Anthropologist, Psychotherapist
彼がいなくなって この会社は重大な危機に陥っている
Without him, this company is in grave jeopardy.
男子の危機と呼ばれるものがあります 男子の危機というのは
There's been about a decade of research about what people are calling the boy crisis.
彼女は今危険に陥っている
She is now in danger.
2 3分で始まります 概要は シリア危機です
President Obama will address the nation tonight, beginning in just a minute.
危機は私たちの周りで深まり
Because of the depth of the crisis, I think we are at a moment of choice.
パニックに陥り 怖くなります
It's a symbolic gesture. I tear up the script,
重大危機です
Is it a mid life crisis?
それは ロビイストを中心とした 経済システムです 二極化を加速させ システムは機能不全に陥ります 二極化を加速させ システムは機能不全に陥ります
Because there is an economy here, an economy of influence, an economy with lobbyists at the center which feeds on polarization.
絶滅の危機にあります 科学者たちも私も
80 percent of all amphibians are threatened and in come decline.
危機 バイバイ
Trouble.
私たちは危機に瀕しています
Evolutionarily speaking, we're just a blip.
今 地球は危機に瀕しています
I love a challenge, and saving the Earth is probably a good one.
ビタミンD欠乏症に陥る危険性があります どうか彼がずっと元気でありますように
They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy.
さもないと とても危険な状態に陥ります 最終的に プログラムを組む人が
It'll wake you up and tell you to get your tail to the emergency room when the thing goes off because, if you don't, you're in deep doo doo.
もし危機に陥った後では パニックを起こして 隠れるしか手がありません 今すぐ脅威に気づいて 熟慮すれば
That's why we need to feel our response now while the lights are still on, because if we wait until the crisis takes hold, we may panic and hide.
4年前 アメリカは恐慌の危機にありました
America. Applause
いわば 中年期前の危機 に陥っている時 アフリカはめちゃくちゃでした
And at this time, when I was going through what I call my pre mid life crisis,
6時 危機
(Roar) 6 00
ザ しまっピーズが危機
Too tired to rock? The Chipmunks might be.
危機に直面して うまく変革してきた政府があります 危機に直面して うまく変革してきた政府があります 一方国民の
Thoughout history, some governments have managed change, when confronted, and others, who have continued to deny the basic dignity of their own people, have been faced with the decision and have been forced to change, because the people have turned against them.
政治危機を振り返った
But they came up with a book,
危機的に難しい時代です
We are in such a critical moment of our collective history.
ご承知の通り 我々は 経済危機に直面しています
Good afternoon.
貧しい国が ニューヨークで始まった危機 つまり
Take the financial crisis.
神々の危機
Grief for the gods!
国家の危機?
You're just gonna have to
この危機の時代に
The IMF now has limited resources, one percent.

 

関連検索 : 危険に陥ります - 危険に陥ります - 危機にあります - 危機にあります - デフレに陥ります - アカウントに陥ります - ステップに陥ります - エラーに陥ります - ルーチンに陥ります - アナーキーに陥ります - 危機に取り組みます - 危機に取り組みます - 危機につながります - 危機に耐えます