"却下します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

却下します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

要求は却下します
Belay that order.
却下
A request to sponsor needy schoolchildren has come in from Seoul City..
却下
The Ministry of Education would like to conduct a special selection process for agriculture students at Shinhwa University from next year onwards....
却下!
Negative!
異議申し立てを却下します
And I'm going to renew my overruling of your objection.
訴訟は却下されます
I'm betting the judge will dismiss the whole case.
却下ね
Unreasonable.
Decline (却下) が表示されます
If you hover over the task, you will see a Decline option appear.
却下 あぁ
Denial.
要望は却下されています
Request has been denied, sir. Needtoknow only.
異議を却下!
Objection. There has been no testimony admitted with respect to any one armed man.
要請は却下
That's a negative, Rafterman.
異議は却下
Overruled.
映画に関しては譲らん 却下する
Based on the fact that I'm right, I'm overruling you.
彼は私の申請を却下した
He turned down my application.
告訴は却下してもらった
I've already signed IA's affidavit. The charges are being dismissed.
地下3階 中央冷却塔の下だ
Over at the processing station. Sublevel 3, under the main cooling towers.
議長はその提案を却下した
The chairman rejected the proposal.
政府はその要求を却下した
The government turned down the request.
それが却下されたら
And what if you can't quash it?
君の要求は 却下された
Your appropriation increase is denied.
冷却しつつあります
The universe is expanding for the last 10 billion years or so.
お金は返却しますよ
You will be reimbursed.
会社は彼の転勤願いを却下した
The company rejected his request for a transfer.
判事は5分で証言を却下したよ
The judge kicked his statement in five minutes.
神が許可しても 主催者は却下よ
God may have been willing, but The Jockey Club wasn't.
これはデタラメに違いないと 却下しました 私は諦め
They didn't understand it, they were doctors, next to God, it must be rubbish, they binned it.
ジョーイおじさんの釈放は却下
Your Uncle Joey didn't make parole again.
時間給にして69セントでした 662頭が却下されました
Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour.
退却しましょう
We need to retreat!
焼却まで60秒 焼却まで60秒
Incineration in 60 seconds.
過失致死罪は却下されたわ
He was operating within the legal limit, barely.
2人は下へ行って 冷却剤を
You two get all the coolant you can carry.
でも あなたの嘆願は却下よ
But I am done with your handwringing.
却下しておいたわ 既に人手不足でしょ
I denied them. You're already shorthanded.
焼却を5分で開始します
Incineration will initiate in five minutes.
すべてを焼却し何もなしで 翌日目を覚ますことを想像して下さい
In fact, let everything burn and imagine waking up tomorrow with nothing.
仮説を立証する方法や却下する方法も数多くあります
Note that there are many ways to come up with an initial hypothesis.
困難であると 却下されてしまいます 5万ドルを投資する場合のリスクは
They are often ignored because they're harder to help.
その少年を再び証言させられます 故にあなたの異議を却下します
Mr. Lazer, the Court, if it wishes, can call the boy back for questioning.
そんな提案はすぐに却下されるだけだ
Such a proposal would only be turned down immediately.
焼却されます 発展途上国では 焼却処理が
That bottle winds up getting burned.
残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします
I regret to inform you that your application has been refused.
本を返却しましたか
Did you take back the books?
焼却まで2分 やめろ 焼却まで2分
Incineration in two minutes.

 

関連検索 : 却下しました - 却下 - 却下 - 却下する - 却下されます - 却下されます - 却下したアイデア - ケース却下 - クラス却下 - アクション却下 - と却下 - 却下されました - すぐに却下 - すぐに却下