"厄介な副作用"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

厄介な副作用 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

副作用
I am a little rusty, so there could be some side effects.
副作用ね
But, anyhow, you can see why I couldn't take any separadone. the side effects.
どんな副作用が?
What were the side effects?
副作用のため
And finally, you understand what those choices are.
ワクチンの副作用だ
A reaction to the vaccine. Damn it.
治療の副作用は
What about the side effects?
薬の副作用である
Thankfully, in a few minutes,
厄介な問題ですね 厄介な問題ですね
And you might be saying, hey, aren't all inequality problems deceptively tricky?
厄介な事だ
It's a difficult matter.
厄介な奴め
What the devil...?
厄介だよな
I tell you, Heisenberg.
関数が副作用を持たない
The function has no side effects.
関数が副作用を持たない
Functions have no side effects.
便秘薬の副作用じゃない
Really? I wonder why?
こんな副作用は初めてだ
I haven't seen a reaction this severe since medical school.
Doloxanの副作用の説明は
Did he explain to you the sideeffects of Doloxan?
さらにまだ厄介な作業があります
You should have a clear understanding about how your correction fixes the defect.
厄介なことに
Things got a little fouled up.
副作用はありませんか
Is there any adverse reaction?
大丈夫よ 副作用よ カマラの
I'm fine, it's just the side effects from the Chamalla.
多くの副作用があった
There were some unanticipated side effects.
パラノイアを採食 脳への副作用
And the paranoid brain feeding the side effects.
だが副作用でこの姿に
Unfortunately, there was a side effect.
単なるドリフト中毒の副作用である
The visions. What are they?
そして また補助的な副作用で
And that's also true of the money managers.
アレには致命的な 副作用がある
As a concept, free is kind of up there with, you know, lethal side effects.
厄介なことです
But we have to recognize that we have those limitations.
それは厄介だな
Well, that's the real trick, isn't it?
パーティ ーは厄介だな
Oh well, here we go again.
厄介事を起こす奴は 厄介事の犠牲者になる
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
副作用やフライングがあるだろう
There will be setbacks and false starts.
副作用のことは知ってる
Separadone's still Listed as an experimental drug.
直す前に副作用で死ぬぞ
His blood won't be able to absorb it before the sideeffects kill him.
厄介な事になるぞ
You just get yourself into trouble.
厄介事か マチュー?
Is there a problem, Mathieu?
厄介で 叫ぶ
(EXCLAIMS IN ANNOYANCE)
さらに厄介なのは
And furthermore, we don't even know what language they spoke.
厄介なのは そこね
It is a pickle, no doubt about it.
それが 厄介だ
There's the rub.
とても厄介な話です
And that is I think it's difficult for me.
バイオエネルギーの話で厄介な点は
So where's the link between these two things?
何だ 厄介なことって
What the hell is that supposed to mean, things got a little bit fouled up ?
そうだが 厄介なんだ
Well, yeah, but it's complicated.
この薬に副作用はありません
This medicine has no side effects.
この薬に副作用はありません
This medicine does not have side effects.

 

関連検索 : 厄介な用語 - 厄介な - 厄介な - 厄介な - 厄介な - 厄介な - 厄介な - 厄介な - 厄介な - 厄介な - 厄介な - 厄介な - 厄介な - 厄介な