"厳しい納期にも対応"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

厳しい納期にも対応 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

早期発見 早期対応
Can you say that?
彼等からの反応は厳しいものですが その対応によって
They're facing a force that they haven't faced before.
しかも納期は明日
It's due tomorrow.
早期発見 早期対応が大切です
That is the surveillance system.
天然痘での 早期発見 早期対応
And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences.
失明やポリオでの 早期発見 早期対応
Smallpox early detection, early response.
あの厳重な警備も 確かに納得がいく
It would certainly explain all the security around Scylla.
皆さんも言ってみてください 早期発見 早期対応です
The key to eradicating smallpox was early detection, early response.
鳥インフルエンザのパンデミックも 早期発見 早期対応 同じことの繰り返しです
Blindness, polio early detection, early response.
厳しく反応しないと
You've just got to be firm with these kids.
ポリオ根絶に重要なのは 早期発見 早期対応です
But soon we may see polio eradicated.
しかし しばらくすると誰にとっても厳しい時代がやってきました わたしたちの祖先は氷河期の厳しい温度に どのように対応したのでしょうか
Homo sapiens outlasted their cousins, and expanded their reach across Africa, Eurasia, and Australia but soon times got tough for everyone, how would our ancestors cope with the extreme temperatures of the ice age.
全ての厳しい顔が 私への対応を決定づけている
. ..all grimly determined to be of service to him.
対応してもらいたい
For company.
彼は尊厳というものに 敬意を払っていました 非常にまれな事です 直接に対応する個人の尊厳には
What I take away, and this in some ways is the most important, he espoused and exhibited a reverence for dignity that was really, really unusual.
空軍の納期に間に合わないと
Without this the airforce deadline.
空軍の納期には間に合わない
We couldn't make the airforce Deadline, zan.
納期のことだよ
We have responsibilities here.
でも 父は音楽に対しては厳しく
(Music)
初期対応者の一員として 調査と救助を行いました
We flew the area. We imaged it. We sent in people.
実は最終氷期の 最も厳しい段階でした
What was going on to the world's weather around 60,000 years ago?
9にiroquoisが対応し
So this is going to create a new environment for that function call of Apache.
次の納期まで あと2日しかない
pos(192,210) We've only got a couple days
想像ではおそらく各カウントは ある期間に対応しているのでしょう
Why do we have multiple counts corresponding to a single URL?
マルチタッチに対応した2Dシューティングゲーム
multi touch and shoot 2d game
側 CE に対応します
Or I could say side AE, we could say side AE,
ちなみにホイールマウスのホイールにも対応しているんだ
By the way, it also works with the wheel of a wheel mouse.
Gingerbread以降に対応しています
And the best news about it is we handle it automatically for you.
ケーブルテレビに対応したテレビや 無線LANを内蔵したノートパソコンのように すぐにでも カー シェアリングに対応した
I'm thinking that, coming from the technology side of things we saw cable ready TVs and WiFi ready Notebooks it would be really great if, any minute now, you guys could start rolling share ready cars off.
すぐに対応しないとまずい
Toward the Dimensional Gate.
リモートホストからの予期しない応答
Unexpected response from remote host
分岐結果には対応できないのです 情報収集にも対応できません
For example, A star cannot deal with branching outcomes where you flip a coin, and you have to pursue both outcomes.
対応する特にすべての機能に対応します 両側は一致 EA に対応して EC 側がわかるように
What we know if two triangles are congruent, all of their corresponding features especially all of the corresponding sides are congruent
どうなってるんだって聞いて 対応の未納となっていた あとはいっても形だけ
I've bought all the household articles.
でも 今までは期待に 応えられないこともありました 検索対象が目に見えない場合です
But, until now, we couldn't always give users what they're looking for
初期の熱烈支持者に対応するために パートナーを探そうとしないでください
These are asymmetrical relationships.
10にottawaが対応します
The inputs were 9, which corresponds to Iroquois.
対応するつもりだ
That we see it.
C Visual Basic F に対応しています
And sense Pex works for the languages
対応している つまり
So this regime on the
aSがcに対応し ここにいます
Instead, the one we really want is as.b from 0. This is the beginning of the string.
全力で対応して欲しい
I want your complete attention.
父は私に期待を寄せ 私もそれに応えたい
He looks to me to make things right, and I would do it.
Barak Obama ElectedではBarakを1に対応づけ Obamaを1に対応づけElectedを1に対応づけます
Then we come across document 2, and we can represent that with a whole new hashtable.
奴らの期待に応えろ
So don't just hack them to pieces, remember you are an entertainer.

 

関連検索 : 納期に対応 - 厳しい納期に - 厳しい納期内 - 厳しい納期の下で - にも対応 - 期待に対応 - ヘルプにも対応 - ワークロードにも対応 - タスクにも対応 - 厳しい反応 - 厳しい納期を満たします - 厳しい納期を満たします - 厳しい期待 - 厳しい期間