"厳格な規律"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

厳格な規律 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

33区は 忙しく 規律も厳しい
Engine 33 is the busiest and most disciplined firehouse in the city.
軍の規律は厳格だから あなたはそっちの世界には向いていない
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ
Military discipline is literally rigid.
言うまでもなく 軍隊の規律は文字通り厳しい
It goes without saying military discipline is literally rigid.
厳格な ISO 準拠
Strict ISO compliance
規格
Norm
インフラの整備と規律
He said, There are two things you need only.
クリンゴンは規律がある
Klingons have discipline.
厳格な ISO 準拠を強制
Enforce strict ISO compliance
彼は厳格すぎた
He erred on the side of severity.
連邦規格では
OK? So, that kid in this crash fared very well.
この様な規律や尊敬の念が
They come to respect him.
彼らには規律も 勇気もない
They lack discipline and courage.
音楽は規律の邪魔にならない
Headmaster, you have to admit music doesn't interfere with discipline.
規律が出来上がると
But then the most amazing thing happens over time.
O 厳格な悪魔 ああ ラメ聖人
lame saint.
厳格に定められた
Along with that is a kind of spirit of equality we're all basically equal.
規格に合わないものは
And that's what's happening.
厳しい規律を設けていたんだ 彼の右腕ともいえる デサリーヌという男が
He actually did enforce a lot of disciplines amongst his troops.
厳密な仕様が厳格な形式言語で記述されていて
But it's something that is very precise stuff.
基本的な人間の尊厳があり その尊厳は法律によって
I think even if you kill someone, you're not just a killer.
アリスは厳格な母を怖がっていた
Alice was frightened of her strict mother.
学校の規律が乱れている
School discipline is not as it should be.
短髪は誇りと規律の シンボルだ
There's nothing wrong with short hair Lister. It gives a man a sense of dignity, a sense of discipline.
天にまします われらの父よ 願わくは我らに御慈悲をそそぎ給え 我らと共に暗き夜でさえ 厳格に規律を守り給え
Angel of God, my guardian dear, to whom God's love brought me here, ever this day be at my side, to light, to rule and guide.
変革への鍵は 心と体の極端な規律
The key to transformation is extreme discipline of mind and body.
その法律は 現状では そんなに厳しくない
The law, as it is, is not so severe.
厳格な環境保護運動者たちでも
And no one raised their hand.
社会常識と規律によってだ
By a code of honor and discipline.
厳格だが 常に公平だった
Tough as nails, but always fair.
なぜ私たちは規則的な格子型の
Why do they not look like this?
あなた方には規律がありません 拍手
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
反ユダヤ主義は 団体規律の違反だ
AntiSemitism ... is a violation of the party convention.
デバイスから要求するビデオ規格
Video norm to request from the device
法律 規範 社会が 全て変わる 法律 規範 社会が 全て変わる これは社会の進化だ
If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform.
この学校は規律がやや緩やかだ
Discipline is rather mild at this school.
でも このように規律が出来ると
No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast.
その影響は何か 規律が緩みます
It's a formula for paralysis.
ファンデメルヴェ氏の 周りには 規律が無かった
There was always just a hint of something not quite kosher with mr Van De Merwe.
道路法規は厳重に守らなければならない
The rule of the road must be strictly observed.
バッハよ 彼の厳格さを賞賛してた
Bach. He admired his rigor.
私には... 私にはできるぞ 10倍速く...速く データを標準規格で 処理しています 上げろ 規 ...規格を
come on, come on. i can do this ten times as fast... fast. i am processing the data within normal specifications. increase your spec... specifications.
一方が権威主義で厳格な人 もう一方は ルーズで規則も何もないという 両極端でない父親像が
We need fathers, as it were, the exemplary father figures in society, avoiding the two extremes, which is the authoritarian disciplinarian on the one hand, and on the other, the lax, no rules option.
同位体の入手は規制が厳しい
And they're really strictly regulated.
規則では ギャンブルは任務中に行われた 場合だけ規律違反よ
The way the regulations are worded... gambling was an honour violation only if it took place during duty hours.

 

関連検索 : 厳格な法律 - 厳格な法律 - 厳格な規定 - 法律規格 - 価格規律 - 価格規律 - 規律価格 - 厳格な - 厳格な - 厳格な政府規制 - より厳格な規定 - 厳格な規制要件 - より厳格な規制 - 厳格な排出規範