"反転装置"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

反転装置 - 翻訳 : 反転装置 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

次元転移装置
The flux capacitor.
次元転移装置だ
The flux capacitor.
転送装置なんだ
It was a transportation device.
転送装置がオフラインです
Transporter's offline.
転送装置が壊れた
We've lost the transporter.
転送装置が壊れた
Trip, we've lost the transporter.
転送装置への影響は
Will it affect the transporter?
転送装置は使えないが
Without transporters we can't beam off the ship.
転送装置ではできません
The transporter can't do that.
その時 次元転移装置を タイム トラベルを 可能にする装置だ
That's when you got the idea for the flux capacitor which is what makes time travel possible.
操舵装置が反応しません
The helm's not responding.
遮蔽装置が反応しません
The cloak's not responding, sir!
時間をセット 次元転移装置作動
Time circuit's on. Flux capacitor, fluxing.
私は 転送装置を信じている
I believed in the transporter pad.
自動装置が反応しただけだ
It's an automated device. It's gears, okay?
転送装置の方が快適だからさ
We're getting more comfortable with the transporter.
エンタープライズ 転送装置は使えないんですか
Enterprise, any chance of using the transporter?
最初に転送装置が認可されたときの 反対派のことは忘れないよ
I'll never forget the protests when the transporter was first approved for biomatter...
それで私たちは運転指示装置よりも
We call this the backseat driver problem.
シャトルは故障中で 転送装置しか使えない
Shuttlepods are damaged.
バカみたいだが 転送装置を使うたびに
It's crazy, but every time we use the transporter...
伍長 トゥポル中佐を転送装置まで案内しろ
Corporal, escort Commander T'Pol to Transporter Room 2.
君は転送装置の 研究をしてるんだろ
So, thank you. Where is it? You are, in fact, a Mr. Scott who postulated the theory of transwarp beaming?
反転
Flip
反転
Flip Over
反転
Inverse
反転
Flip
反転
Toggle
転送装置を起動しました ワープに入ります
They've activated their transporter.
転送装置を使える 種族は限られています
Very few people have access to that kind of technology.
転送装置の初期テストの時 勇敢な者を失った
During the initial tests for the transporter, some brave men and women were lost.
新しい転送装置の実験に来たのではない
I'm not here to test a new transporter.
転送装置はワープ中は使えない ドッキングは問題外だ
The transporter won't operate at warp, and docking's out of the question.
反転半径と反転時間があり
But qualitatively, the density contrast, which is the difference between that line and the background line, grows as the universe expands.
スタビライザー 反転
Reverse stabilizers.
装置を作りました 保険会社も反対できず
And now we've created a device that has absolutely no limitations.
理由があって転送装置をしまい込んでいた
I locked the teleporter away for a reason.
通信 転送装置が 回復次第 艦隊に状況報告を
Once we have transport capability and communication back up you'll contact Starfleet and report what the hell's going on here.
固定装置
Whwhat do youean, anchor ?
で 装置は...
So the device...
色を反転
Invert Colors
左右反転
Flipped Horizontally
上下反転
Flipped Vertically
左右反転
Horizontally first
上下反転
Vertically first

 

関連検索 : 反応装置 - 反転位置 - 反転位置 - 転送装置 - 回転装置 - 回転装置 - 転動装置 - 回転装置 - 転写装置 - 転置と実装 - 抗回転装置 - 化学反応装置 - 転倒防止装置