"転送装置"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
転送装置 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 転送装置なんだ | It was a transportation device. |
| 転送装置がオフラインです | Transporter's offline. |
| 転送装置が壊れた | We've lost the transporter. |
| 転送装置が壊れた | Trip, we've lost the transporter. |
| 転送装置への影響は | Will it affect the transporter? |
| 転送装置は使えないが | Without transporters we can't beam off the ship. |
| 転送装置ではできません | The transporter can't do that. |
| 私は 転送装置を信じている | I believed in the transporter pad. |
| 転送装置の方が快適だからさ | We're getting more comfortable with the transporter. |
| エンタープライズ 転送装置は使えないんですか | Enterprise, any chance of using the transporter? |
| シャトルは故障中で 転送装置しか使えない | Shuttlepods are damaged. |
| バカみたいだが 転送装置を使うたびに | It's crazy, but every time we use the transporter... |
| 伍長 トゥポル中佐を転送装置まで案内しろ | Corporal, escort Commander T'Pol to Transporter Room 2. |
| 君は転送装置の 研究をしてるんだろ | So, thank you. Where is it? You are, in fact, a Mr. Scott who postulated the theory of transwarp beaming? |
| 次元転移装置 | The flux capacitor. |
| 転送装置を起動しました ワープに入ります | They've activated their transporter. |
| 転送装置を使える 種族は限られています | Very few people have access to that kind of technology. |
| 転送装置の初期テストの時 勇敢な者を失った | During the initial tests for the transporter, some brave men and women were lost. |
| 新しい転送装置の実験に来たのではない | I'm not here to test a new transporter. |
| 転送装置はワープ中は使えない ドッキングは問題外だ | The transporter won't operate at warp, and docking's out of the question. |
| 次元転移装置だ | The flux capacitor. |
| 理由があって転送装置をしまい込んでいた | I locked the teleporter away for a reason. |
| 通信 転送装置が 回復次第 艦隊に状況報告を | Once we have transport capability and communication back up you'll contact Starfleet and report what the hell's going on here. |
| 私が言えることは 彼の副量子装置は転送装置より もっと少ないエネルギー消費のはずです | From what I can tell, his subquantum version should use less energy, than directed to the transporter. |
| その時 次元転移装置を タイム トラベルを 可能にする装置だ | That's when you got the idea for the flux capacitor which is what makes time travel possible. |
| 時間をセット 次元転移装置作動 | Time circuit's on. Flux capacitor, fluxing. |
| 複数の装置を送りましょう | By and large it actually outperformed the expectations. |
| 転送装置の父です 1ヶ月間も母に読んでもらったものです | I made her read it to me every night for a month. |
| 彼らが転送装置を作ったとき 多くの人は理解できなかった | When they've built the transporter, most people simply couldn't grasp it. |
| 最初に転送装置が認可されたときの 反対派のことは忘れないよ | I'll never forget the protests when the transporter was first approved for biomatter... |
| アルファ星から転送される時 空間移動装置が 手元に残るよう しっかり持つ | On Alpha, when they transport us to Earth, we need to keep a finger on the bottom of the space travel machine so that it would stay with us. |
| それで私たちは運転指示装置よりも | We call this the backseat driver problem. |
| 間に金を操るには信号を送る装置が必要だ 間に金を操るには信号を送る装置が必要だ | The Consciousness is controlling all plastic, a transmitter boosts the signal. |
| 転送 | Forward |
| 転送 | Transmitter |
| 転送 | Transfers |
| 転送... | Forward To... |
| 転送 | Forwarding |
| 転送 | Forward |
| 転送 | Beam them up. |
| 転送 | Energise. |
| 転送 | Energizing. |
| 転送 | Energize. |
| まずは私をあの溶解装置で送り返すの | You going to start by sending me down with that dissolver thing? |
| その時に稲妻の電流を捕らえ 次元転移装置に送ることができれば... いいぞ | If we could somehow harness this lightning channel it into the flux capacitor it just might work. |
関連検索 : 回転装置 - 回転装置 - 反転装置 - 転動装置 - 反転装置 - 回転装置 - 転写装置 - 伝送装置 - 伝送装置 - 搬送装置 - 送信装置 - 送信装置 - 送風装置 - 搬送装置
