"取って代わられました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
取って代わられました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ラジオはテレビに取って代わられた | The radio gave place to television. |
| グリーンウェイはマシーンに取って代わられた | Greenway, he's been replaced by a machine. |
| ＣＤがレコードに取って代わってしまった | CDs have taken the place of records. |
| 侵入種に取って代わられました そこに嵐が来て | They were replaced by invasive species, which had less holding power to the rock. |
| これは8月です これに取って代わりました | This is what the UN gave these guys for six months 12 plastic tarps. |
| 教会は銀行とマスメディアに取って代わられた | AlN'T SHlT CHANGED! |
| そう LPレコードです 別の物に取って代わられましたよね | (Laughter) |
| 蒸気機関車は電車に取って代わられた | Steam trains were replaced by electric trains. |
| テレビがラジオに取って代わった | TV has taken the place of radio. |
| 伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた | Traditional viewpoints gave place to new ones. |
| 車が自転車に取って代わった | Cars took the place of bicycles. |
| ＣＤはすっかりレコード取って代わった | Compact discs have entirely taken the place of phonograph records. |
| 代われるものなら 代わってやりたい | Breathe deep down. If I could only suffer in her place. |
| 頭のよい設備が手作業に取って代わりました | Intelligent equipment has replaced manual labor. |
| 軟質サンゴが取って代わると | A trigger and the system tips over, |
| 聴診器より優れており 取って代わってきています これらの価格は | So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope. |
| 甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった | Sugar replaced honey as a sweetener. |
| 中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている | In Central America, forests are replaced by cattle ranches. |
| データベースに取り掛かっていたら 代わりにテーブルを使用してください | If your program operates on files, all you need to do is to ship the data files. |
| プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった | Plastics have taken the place of many conventional materials. |
| そう年取った同志から言われました | We heard about it from an old comrade who was transferred here. |
| ほら 代わって | Go, come on. |
| そして ベールの代わりに ヘルメットを取り | Instead of a veil, you lift your helmet |
| ニコラスに気を取られてかわしたわ | Eh, I pulled a nicholas and just dodged it. |
| この考えを腹立たしく思いました ほぼ無料ともいえる方法に取って代わられると | And in particular, the people who made this expensive solution were very upset because they thought, |
| この工場ではロボットが従業員に取って代わった | Robots have taken the place of men in this factory. |
| 効率的な機械が肉体労働に取って代わった | Efficient machinery replaced manual labor. |
| 代わりに配列からコマンドを読み取り すべてをシミュレートします | The idea we are having in here, however, does not support interaction with programs. |
| これでgrammerの文法から ruleを取り出して代入できました | I'm going to access them as I want given their position or index. |
| 代わってくれ | I can't do it. |
| 代わってくれ | I want to turn you off, |
| 教え子から わたしから １億円 だまし取ったって | That you... |
| うわーっ 取られたぁ | You picked mine! |
| コニーによって苦しめられている人々に代わって講演をしました | Jacob and other Ugandans came to the US |
| 取れてしまいました 船尾も別の波に襲われ 取れてしまいました | A huge wave comes and slaps the front and knocks it down. |
| 機械が魔法に取って代わったね ということでした なんてつまらないんだろうと思いました | The conclusion that we came to was that magic had been replaced by machinery. |
| 彼らがナチスに代わって世界を治めました | And the UN unnazied the world forever. |
| 科学が進歩すると 古い習慣は新しいものに取って代わられる | As science makes progress, old ways give place to new. |
| 代わってもらえ | He can take your job, don't you agree? |
| 彼はみんな私にくれたが代わりに何も受け取らなかった | He gave me everything but took nothing in return. |
| 彼に代わってもらいます | Let me put him on. |
| 田舎の風景は代わってしまった | The countenance of the countryside has changed. |
| これらの者は導きの代わりに 迷いを購った者で かれらの取引は利益なく また決して正しく導かれるい | They are indeed those who bartered away good guidance for error and gained nothing from the deal, nor found the right way. |
| これらの者は導きの代わりに 迷いを購った者で かれらの取引は利益なく また決して正しく導かれるい | These are the people who purchased error in exchange of guidance so their bargain did not profit them, and they did not know how to trade. |
| これらの者は導きの代わりに 迷いを購った者で かれらの取引は利益なく また決して正しく導かれるい | Those are they that have bought error at the price of guidance, and their commerce has not profited them, and they are not right guided. |
関連検索 : 取って代わられ - 取って代わられます - 取って代わられます - 取って代わられるまで、 - に取って代わられます - 取って代わられています - 取って代わら一部 - 代わって取引 - 取って代わる - ここに取って代わられ - 代わっもたらしました - から代わって - 代わって - 取って代わると
