"取って代わる合意"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
取って代わる合意 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 軟質サンゴが取って代わると | A trigger and the system tips over, |
| テレビがラジオに取って代わった | TV has taken the place of radio. |
| 気取ってる場合じゃないわ | It might be good. You were getting airs and graces. |
| 車が自転車に取って代わった | Cars took the place of bicycles. |
| 4つ足し合わせる代わりに N個に渡って 足し合わせる | And if we have N features then rather than summing up over our four features, we would have a sum over our N features. |
| サービスする代わり お得意様になってよ | OK, OK, 25.! |
| ＣＤがレコードに取って代わってしまった | CDs have taken the place of records. |
| ラジオはテレビに取って代わられた | The radio gave place to television. |
| グリーンウェイはマシーンに取って代わられた | Greenway, he's been replaced by a machine. |
| ＣＤはすっかりレコード取って代わった | Compact discs have entirely taken the place of phonograph records. |
| 多くの世代にわたって意志 | Often willed through generations. |
| 敵意に代わって愛情が生まれた | Hostility was replaced by love. |
| p hitとp missに取って代わる 可能性のある関数は | It's also a little search on orientation space, because you might have your orientation slightly wrong. |
| って意味で合っている | Am I understanding that right? |
| 時代が変わったんだ その意味がわかるか | Times have changed, you know what I mean? |
| 代わってやる | Let me take your turn for you. |
| 20代の人と仕事で関わったり 20代の人と付き合っている方 | Oh, yay! You are all awesome. |
| では 家で爆弾を作る生意気な 奴に代わって... | on behalf of all that fucking bomb equipment you're not. |
| 彼女に代わって誰が会合に出席するのか | Who will attend the meeting on her behalf? |
| 教会は銀行とマスメディアに取って代わられた | AlN'T SHlT CHANGED! |
| ビンクス代議員を人質に取ってる | Sir, they're taking Representative Binks hostage. |
| 今お金を受け取る代わりに | You're like, okay. |
| プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった | Plastics have taken the place of many conventional materials. |
| 象徴価値が物質価値に取って代わる良い例は | They are often quite egalitarian. |
| 話す代わりに取引を | I want a deal before I say anything else. |
| 蒸気機関車は電車に取って代わられた | Steam trains were replaced by electric trains. |
| この工場ではロボットが従業員に取って代わった | Robots have taken the place of men in this factory. |
| 効率的な機械が肉体労働に取って代わった | Efficient machinery replaced manual labor. |
| 電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか | Do you think that e books will replace paper books? |
| そして ベールの代わりに ヘルメットを取り | Instead of a veil, you lift your helmet |
| 代わって | Mind if I cut in? |
| 取ってくるわ | I will get it. |
| 甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった | Sugar replaced honey as a sweetener. |
| ガソリン代と合わせて 11万2千ドル | That is 60,000 per year. |
| 代替資源を組み合わせても | We're not going to be rescued by the hyper car we're not going to be rescued by alternative fuels. |
| 代われるものなら 代わってやりたい | Breathe deep down. If I could only suffer in her place. |
| 中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている | In Central America, forests are replaced by cattle ranches. |
| 代わりの受取人を許可 | Alternate Recipient Allowed |
| 大学時代に決意したわ | They don't. I just told you. I've got what I want. |
| 現代では お金はこの緑色の紙幣に取ってかわっているわけですが | But we'll talk about that in a little bit. |
| トム 代わってくれる | Tom, can you take over? |
| 私の代わりにトムと話し合ってくれない | Can't you talk to Tom for me? |
| その先生はいま80代ですが いまだ連絡を取り合っています その先生はいま80代ですが いまだ連絡を取り合っています | Tanzania, who's a wonderful Scottish lady who I still stay in touch with. |
| 合衆国政府に代わり | On behalf of the United States government... |
| 1と掛け合わせる そして3を取り出し 5と掛け合わせる | Take one multiplied by one, and take three and multiply it by five, and that's what, that's one plus fifteen so that gives me sixteen. |
関連検索 : 取って代わる - 取って代わると - 取って代わる日 - 代わって取引 - 取って代わるとマージ - 取って代わる文書 - 取って代わるすべて - 代わって - 取って代わるとキャンセルが - 取って代わられ - 取って代わるものとし - 取って代わられるまで、 - 代わりに合意 - 代わりに合意
