"取り巻く社会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
取り巻く社会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
会社を取り戻そう | I'm taking the company back, Alan. |
社長とその取り巻きが怪我をした | The president and his entourage were injured. |
僕を取り巻く世界が | I saw my village burned down. |
エッフェル塔を取り巻く 街並み | Big macs under the eiffel tower. |
会社の乗っ取りはさせん | That son of a bitch isn't getting my company! |
世界中でウィキペディアを取り巻く 多くの 機会が生じるわけです | So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world. |
私たちを取り巻く空気は | Air is not empty. |
でも 俺を取り巻く環境が | Little by little I was not allowed to remain a child. |
それが社会的なブームを巻き起こし | The song became a social phenomenon. |
社会的不安を取り除くことが大切です | It is important to eliminate the social unrest. |
我が社はあの会社と取り引きをしている | We do business with that company. |
心理状態 社会という要因 によってつくりだされます これらの要因は 私たちを取り巻く空間を作ります | And these limits are created by our biology, by our psychology, by our society. |
私たちを取り巻く社会情勢を 形作っています 自律ロボット兵器も そのような手段の1つです | So again, the tools we use to resolve conflict shape our social landscape. |
コミュニティー 文化 そして世界 に関する話です そして 私たちの社会の末端に属する 人たちを取り巻く趨勢 | For those of us in this room, it's not just the poorest and the most vulnerable individual, it's the community, it's the culture, it's the world itself. |
個人を取り巻くもの 腐った樽 社会科学者はそこで止めてしまい 大事な観点を見逃しました | And so we're interested in what are the external factors around the individual the bad barrel? |
彼を取り巻く状況はどうなるのか | And everybody's best friend, |
社会的世界をつくり | It is, she said, |
それらを取り巻くビジネスが必要となります | But it's not how you actually get leverage. |
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた | The firm decided to do away with the old machinery. |
会社に取っては素晴らしい取引で | A company flies in, does a deal with a minister. |
商品を取り巻く 全ての科学的なデータを | Let's say it's 3.5 seconds in Europe. |
2つの会社とは関連のない人々の株式取引に なります それは会社との取引ではありません | Remember, the secondary market, the stock market, most of that is between two people who are unrelated to the company, trading the shares of stock. |
つまり他の会社より好条件の取引をしたい | Oh, we want most favored nations clause, |
彼女はあの会社と取引関係があります | She is connected with that company. |
風船が心臓を取り巻くような形になります | This balloon starts going around it, like that. |
lt i gt あらゆるものを取り巻く lt i gt | Remember the nature of the Force. |
トムの会社は連邦取引委員会の取調べを受けている | Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
当店はその会社と取引関係はありません | We have no business relations with the firm. |
社会に取り残された 何もない子供達がだ | Unbelievable! |
女の取り巻きは 見えないが? | I don't see a crowd of women following you around. |
幽霊会社は よく個人や会社が 社会への適正な義務 つまり税金の支払いを | Well, we've all heard about what they are, I think, and we all know they're used quite a bit by people and companies who are trying to avoid paying their proper dues to society, also known as taxes. |
私が挙げた3つの障害を取り巻く環境で | But I think it's a tragedy when one of them doesn't see the other. |
自分を取り巻く世界に対する理解は どう | How do you reevaluate your context? |
大会社でなく | They don't want it. |
匿名の幽霊会社が使われており 取引総額は 560億ドルにも上ります 今や これらの会社の多くは アメリカや | It found that over 70 percent of those cases had used anonymous shell companies, totaling almost 56 billion dollars. |
作成する この会社の 調査報告です 会社のモデルをつくり | Forward earnings are, you know, there's a bunch of guys with MBAs and CFAs working for the banks, and they write research reports. |
同じような2つの会社で 1つの会社が 他の会社より 低い倍数でまたは低価格収益で取引されていると | Now, immediately if you were to see this is the real market, where you see two identical companies or you think they're identical companies and one is trading at a lower multiple or a lower Price to Earnings multiple than the other, you should be very suspicious. |
私を取り巻いてぐるぐる回る | You do nothing more than spin on the Earth and discourage |
人間社会を手玉に取る方法を よく理解してる | They know exactly how to play us. |
彼はその会社と取引きを始めた | He began to transact business with the firm. |
会社 C は 100 で取引されています | Sometimes someone might look at a company. |
Director of Collections by 40 取立て代理会社の 取締役 40歳で | Director of Collections by 40. |
建築家と社会にとっての 建築で取り組むべき | A hundred million people in the world are homeless. |
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした | The company took action against its former accountant. |
関連検索 : 取り巻く問題 - 取り巻く市場 - 取り巻く環境 - 巻取りシャフト - 巻き取り - 巻取りリール - 巻取りスピンドル - 巻取りドラム - 巻取りローラー - 取り巻か - 巻き取り - 巻き取り - 取り込み会社 - 巻き上げ会社