"只今受付中"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
只今受付中 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 受付中 悩みごとは | May I help you? |
| 只今 ジャックラビットは作戦会議中です | And now, the Jackrabbit drill squad. |
| はい 只今 | I'm trying. |
| 中に入って 受付に行くところよ | I'm inside, jack, approaching the front desk. |
| カッターズ 只今2位 | The Cutters, team number 34, now in second place. |
| 受信日付 | Date Received |
| 受付です | Blue entry. |
| 受付です | Registration. |
| 受付です | Security. |
| 受付です | Operator. |
| はい只今 | Coming! 'Scuse me |
| はい只今 | Coming! 'Scuse me... |
| Google Playで Nexus 7の予約を 今日から受付け 発注は7月中旬になります | Network, Conde Nast Traveller, and others. |
| 只今 僕は旅立ちの日に向けて修業中です | Right now I'm training in preparation for the day we set off. |
| ご乗船の皆さま 只今 カプリカへの帰投途中です | Ladies and gentlemen, we are now en route back to Caprica. |
| 受付のヴァラよ | Vala, from front desk. Vala. |
| 受付にいます | Would you like me to have someone show him to your desk? |
| 当機は只今 目的地に向けて順調に航行中です | This plane is currently cruising smoothly towards our destination. |
| 集中攻撃の真っ只中です | We're in the crossfire. Hard about! |
| ジョブを受け付ける | accepting |
| 受信中 | Receiving |
| 今日はいいよ 昨日の夜中に片付けた | Not today. I worked last night. |
| 只今はおりませんが 中でお待ちになってください | I'm afraid it is. He's not here at the moment, but you're welcome to come in and wait. |
| 病院です 受付2番 | Receiving Hospital, Operator 2. |
| 1982年 冷戦の真っ只中 | These virtual weapons can also destroy the physical world. |
| 今日から予約を受付けますが 出荷は7月になります | And you'll be able to purchase it right from Google Play. |
| イベントを条件付きで受諾 | Accept invitation conditionally |
| 警察です 受付係27番 | Police Department, Operator 27. |
| システム停止 受付時間 終了 | The option to override detonation procedure has now expired. |
| カード キーを受け付けない | Master card key won't work. |
| 謝罪は受け付けたわ | Apology accepted. |
| 受付の女性のために | For the desk girl. |
| 只今 電話に出られません | We must look at the spot before we make a plan. |
| 今日の日付 | Current Date |
| 日付は今日 | It's dated today, but it got blurred in the rain. |
| 受信中です | It's coming in now. |
| 受付がいる それだけだ | A receptionist. That's it. |
| 質問は受け付けません | No questions. |
| 只今 この国に衝撃を与えた... | That was Lieutenant Philip Gerard, ladies and gentlemen. |
| 僕らは青春の真っ只中だ | We are in the heyday of youth. |
| 時は冷戦の真っ只中です | So you can imagine in this context, America is concerned. |
| 今日の日付は | Um, today's date is... |
| 人工乳を受け付けません | He refuses formula. |
| 受付で聞いてご覧なさい | Please ask at the information desk. |
| 以下のコマンドラインオプションを受け付けます | The command line options are explained below. |
関連検索 : 只今 - 受付中 - 真っ只中 - の真っ只中 - 真っ只中に - 12月の真っ只中 - その真っ只中に - 8月の真っ只中 - 生活の真っ只中 - 受付 - 受付 - 受付 - 只乗り - 今月中
