"各当事者の引き受け"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

各当事者の引き受け - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この仕事を引き受けて
There was a time when my confidence was really low.
彼がその仕事を引き受けなければ 誰か別の人が引き受けるだろう
If he doesn't accept the job, some other person will.
彼がその仕事を引き受けなければ 誰か別の人が引き受けるだろう
If he doesn't accept the job, someone else will.
彼がその仕事を引き受けなければ 誰か別の人が引き受けるだろう
If he doesn't accept the job, somebody else will.
その仕事引き受けてくれるか
Can you take on the job?
私は校正の仕事を引き受けた
I took on the job of proofreading.
この事件は俺が引き受けるよ
Look... I'm gonna take care of this case myself personally.
君はその仕事を引き受けますか
Will you take on the job?
引き受けた
I love it.
彼は難しい仕事を引き受けた
He took on the difficult work.
彼はその仕事を引き受けてくれた
He accepted the job.
引き受けろよ
No, take it.
引き受けるわ
They wouldn't pay that to somebody else.
レックス 引き受けて
Rex, take over will you.
この仕事を引き受けるべきでないと 思う
Please, call me Carole. ( soft theme playing )
これ以上仕事を引き受けられない
I can't take any more work.
これ以上仕事は引き受けたくない
I don't want to take on any more work.
彼は仕事を引き受けそうだったわ
I knew he was gonna take the job.
引き受けてない
I never was.
よし 引き受けた
O.K. You guys got yourselves a ship.
ああ 引き受けた
Yeah. Sure, it's a deal.
だが 引き受ける
But okay, okay, I'll take it.
その仕事を引き受けようと思っている
I have a mind to undertake the work.
これ以上この仕事は引き受けたくない
I don't want to take on any more work.
彼はしかたなくその仕事を引き受けた
He took the job reluctantly.
FOXの仕事でもあれば すぐ引き受けます
Iraq, and then Iraq, and then Iraq.
私が引き受けたのは
You know why I do this.
きっと引き受けるわ
Consider it a wager that you will.
デザイナーには 仕事を引き受けると言うまで
It was very heavy, pretty uncomfortable.
その仕事を引き受けようかと思っている
I have half a mind to undertake the work.
僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない
I don't like to take on any more work.
彼女は多くの仕事を引き受けすぎている
She has undertaken too much work.
私はこれ以上の仕事を引き受けたくない
I do not like to take on any more work.
あなたが引き 受けない事件はどうなるの
How is it going with our case that you refused to take.
彼の上司の資産管理担当者が 新しい顧客を引き受けたんです
Two of his portfolio managers had taken on a new client.
私が引き受けるわ
Took a risk with me.
その仕事を引き受けようかなと思っている
I'm wondering whether to take on that job.
彼はその仕事を引き受けざるをえなかった
He could not help undertaking the job.
講演を引き受けたり
I worked in mental health services,
2万ドルで引き受けろ
I don't have a degree. You can get one with 20,000.
引き受けてくれるか
Will ya do me that little favor?
分かった 引き受ける
All right, I'll do it
お引き受け致します
I relieve you, sir.
仕方がないと覚悟をきめてその仕事を引き受けた
I agreed to take on the job realizing that I had no choice.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ
It's impossible to take on more work at the moment.

 

関連検索 : 各当事者 - 各当事者 - 各当事者の - 当事者が引き受けます - 各当事者ワラント - 各当事者自身 - 仕事は引き受け - 取引当事者 - 取引の当事者 - 取引の当事者 - 取引の当事者 - 取引の当事者 - 取引の当事者 - 各担当者