"合併 統合"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
合併 - 翻訳 : 合併 - 翻訳 : 統合 - 翻訳 : 合併 - 翻訳 : 合併 - 翻訳 : 統合 - 翻訳 : 統合 - 翻訳 : 合併 - 翻訳 : 合併 - 翻訳 : 統合 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 1870年 ローマを併合し 完全に統一されました | And the Italians only became fully unified in 1870, also due to the |
| 吸収合併か何か | Corporate merger? |
| 合衆国はテキサスを１８４５年に併合した | The United States annexed Texas in 1845. |
| 谷を街と合併させる | By incorporating the valley into the city. |
| 統合 | Integration |
| 統合 | Information |
| 統合 | Consolidate |
| 残念ですが 合併症です | I'm sorry, it's always hard, but there were complications. |
| その後 合併症で不妊に | And complications left me unable to have children. |
| 統合バイオインフォマティクススイート | Integrated Bioinformatics Suite |
| KatePart 統合 | KatePart integration |
| ジョン ストームだ ファンタスティック4は併合された | John Storm, Fantastic Four Incorporated. |
| 統合 OCR スイート | The complete OCR suite. |
| GDB の統合 | GDB integration |
| ２社は合併を計画している | The two companies plan to unite. |
| 電話と医療を併合したアプリは | I don't know if I'd try that yet, but that's available. |
| その二つの会社は合併して合弁会社となった | The two companies combined in a joint corporation. |
| GTK 統合メッセージ クライアント | The GTK Unified Messaging Client |
| ファイルマネージャへの統合 | File manager integration |
| 統合の設定 | Integration Settings |
| CJK 統合漢字 | CJK Unified Ideographs |
| 出力を統合 | Unify Outputs |
| Konqueror への統合 | Konqueror Integration |
| Kontact への統合 | Kontact integration |
| 画像を統合 | Flatten Image |
| 画像を統合 | Flatten Layer |
| 統合失調症 | Doug The files. |
| その合併は１対１で行われた | The merger was implemented on a 50 50 ratio. |
| 吸収合併の可能性もあります | If we continue like this it'll be an operational crisis. |
| 正式に ボスニアとヘルツエゴビナを併合しました | In 1908, the austro hungarian empire formally annexes |
| 環境問題 エネルギー問題 訴訟 企業合併 | Again, whether we're talking health policy, education, environment, energy, |
| 東京銀行と三菱銀行が合併した | The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank. |
| 統合開発環境 | Integrated Development Environment |
| Python 統合開発アプリケーション | Python Integrated Development Application |
| KDE 統合 LaTeX 環境 | KDE Integrated LaTeX Environment |
| 選択 KColorScheme の統合 | Selection, KColorScheme integration |
| 下のレイヤーと統合 | Merge with Layer Below |
| 合衆国大統領 | President of the United States? Sorry. |
| 合衆国大統領 | Secretary of the lnterior. Energy. Attorney General. |
| サム 統合へ はぁ | Sam, take the turret. Huh? |
| その小国は隣の大国に併合された | The small country was annexed to its larger neighbor. |
| ２つのクラブは合併して１つになった | The two clubs united to form one. |
| お客の合併 一定期間とする同12位 | It's up to him who buys. |
| 統合Python開発環境 | Integrated Python Development Environment |
| Eclipse 統合開発環境 | Eclipse Integrated Development Environment |
関連検索 : 合併、統合 - 合併・統合 - 合併や統合 - 統合と合併 - 合併や統合 - 合併や統合 - 合併や統合 - 統治合併 - 併合 - 併合 - 合併
