"合理的な判断"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

合理的な判断 - 翻訳 : 合理的な判断 - 翻訳 : 合理的な判断 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私達は正しい倫理的判断をしなければなりません
And the U.K. had 100 years of economic growth.
合理的に考え タネンを殺すと言う 道徳的な決断をした
So I made a rational, moral decision to kill tannen...
すべきは判断ではなく 理解なんだ
Your job is not to judge, but to understand.
同志フィードラーは 権力欲に目がくらみ 理性的な判断が できません
And that Comrade Fiedler is intoxicated by dreams of power and blinded to rational thought.
合理的疑いだ 合理的疑いだよ
Well, you're acting that way.
合理的な選択をしようとする私達の判断を迷わせるのです 例をあげてみましょう
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.
合理的に
Either way.
何かをトレードオフしています 個人的な判断で
Every time you get some security, you're always trading off something.
2 判断
The subject believes the others are wrong, yet goes along with them anyway. Then it happens at the level of judgment.
判断できない
It's hard to say.
誰かが作る理由で判断しません
He doesn't secondguess the choices he makes.
確率が1か0か断定するのは非理論的です すぐには判断せずより慎重に
It is unreasonable to assume that after a single coin flip you know the exact probability and it's either 0 or 1.
合理的で効率的な法律を
It's not about the things that it brings.
合理的です
You could do it that way.
立派な判断よ アラスト
I thank the lord lately
判断ミスね
He was wrong.
もっと大局的に見て判断すべきだ
We should judge matters on a broader basis.
会社の比較的価値を判断するには
So this one is actually the better deal.
完全に合理的
The whole business it's unreasonable from beginning to end. Quite reasonable, said the Invisible Man.
厳しい だが合理的で倫理的だ
Tough, yet rational and ethical.
判事は論理的に解決した
The judge reasoned it out.
なぜ 判断が難しい
I decline to answer that question. It's too much of an estimation.
判断が可能なんだ
...can we determine...
いい判断だ
Good call.
君の判断だ
This is your call.
判断しろう
Make your choice.
俺の判断だ
I made a judgment.
合理的な説明はあるよ
There's gotta be a rational explanation.
合理的な説明を そうね
Any reasonable explanations?
合理的な社会規範と釣り合うように 自身の判断で法の解釈や運用を行うためには 責任者は自由でなければなりません
To make law simple so that you feel free, the people in charge have to be free to use their judgment to interpret and apply the law in accord with reasonable social norms.
私は個人的な理由でそれを断った
I refused it for private reasons.
これは合理的だ
This is reasonable.
分野横断的なチームで仕事をする場合
Egos, of course, again a huge problem.
また合否はどう判断するのでしょうか
Is it good design? Is it specific or more features?
個人的な感情が判断を 鈍らせてると 言ってた
He thought you were letting personal feelings cloud your judgment.
私の判断を誤らすな
Don't mislead me.
見かけで判断するな
Don't judge by appearances.
賢明なご判断でした
It was the right call, sir.
社会的に判断されることへの怖れです
It's different from being shy.
両親の判断に
And they decided to do it.
判断しました
(Laughter)
良縁と判断を
Why was Lord Carton so keen?
難しい判断だ
Tough call.
私の判断次第
So you need a decision.
判断をくだし
And I condone neither. And I wash my hands of both of them.

 

関連検索 : 合理的な経営判断 - 合理的な経営判断 - 倫理的判断 - 倫理的判断 - 総合的に判断 - 総合的に判断 - 合理的に必要と判断 - 主観的な判断 - 個人的な判断 - 社会的な判断 - 個人的な判断 - 実用的な判断