"合理的に必要なとき"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

合理的に必要なとき - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これには合理的な説明が必要だ
There must be a rational explanation for this.
地理的事情に合わせた アプローチの必要性です
We're talking about something very similar here.
論理的でも 必要はない
Logical, but unnecessary.
合理的 効率的にね 不要な遺伝子が できない場所で
This isn't just some random fluke, and it happens in a reasonably organized way.
物理的な構造が必要です
You have to have legal structure.
そうするよりももっと合理的な方法を行う必要があります
They can't do that anymore. That's impossible.
必要なときに
When necessary
合理的に
Either way.
合理的な説明ができると思う...
I'm sure when they find who did this there will be a reasonable explanation...
相当の理由がある場合は 必要ない
Well, I don't need one if I've got probable cause, counselor.
物理的な正確性は必要ではないため
The other major area that uses simulation, is for generating what I call plausible animations.
効率的とも言えませんが必要な処理なのです
There's a little bit of a trick here. It's not very elegant.
君に必要な理解者は
But you know what the best part is? I don't have to convince everybody.
真の苦痛に向き合うことも必要だ
Some things have to be endured.
好きよ でも 合理的に説明はできない
I love you. That's not rational.
最も一般的な理由とは 栄養が必要だから でも
And I say this as a man who has eaten a fair share of corned beef in his life.
総合的で徹底的な ケアを必要とする 若者や大人のための
Most of those funds are associated with adolescents and particularly adults who are severely disabled, individuals who need wraparound services services that are very, very intensive.
塩は料理にとって必要な物だ
Salt is necessary for cooking.
合理的疑いだ 合理的疑いだよ
Well, you're acting that way.
変換は 極端必要です 物理的および精神的な規律
Transformation requires extreme physical and mental discipline.
生きる目的が必要になったのです
All of a sudden, human existence needed an intent.
完全に合理的
The whole business it's unreasonable from beginning to end. Quite reasonable, said the Invisible Man.
リアルタイムデータを用いた 効率的な 統合システムが必要です
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.
協力に理解は必要ない
Comprehension is not a requisite of cooperation.
政治的 物流的な要請から 国家が必要となりました 指導者は民衆に 依存する必要が出てきて
And as armies grew in size, the nation state arose as a political and logistical requirement of defense.
理論的にはこの x として考慮することができる必要があります
And let's see if that makes sense.
統合計画に必要なのは
Elections produce a loser, who is then excluded.
きっと必要になるぜ
You're gonna need it.
科学的な方法と組み合わせる必要があるのです
But you know what we need to combine it with?
私があなたを必要とする場合には あなたを必要にはならない
I'm not going to need you.
修理が必要ならね
Will you have it fixed?
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない
No cultural background is necessary to understand art.
そして導きが必要であり 教訓的な学びが必要なのです
And we need help. Of course, we need help.
合理性は世界観を養う良い方法だと合理的に証明することはできない
Think about this, ever rationality is grounded in a leap of intuition.
仲間が欲しい場合には 社交的な遊びが必要です
But curiosity, exploration, are part of the play scene.
埋め合わせが必要なのか in need of を必要として
Are you in need of saving?
組織的 管理的な形状に欠けるため 資本にならないのです 必要なのは
Because it lacks the institutional, organizational, managerial forms to turn it into capital.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
もう一つの不都合な真実 に 向き合う必要がある
But it's not the only problem.
何が必要な場合に役立つ
What if you need help?
XMLにないタグが必要な場合は
It's just a opening tag. XML has nothing like that .
付き合うのに お前の許しは必要ないが
like Oh Ha Ni.
もっと合理的に考えてよ
You need to be more rational because I don't know what you're capable of.
塩は料理人にとって必要なものだ
Salt is necessary for a cook.
心理的な要因も重要です
Some of them are political. Many of them are physical.

 

関連検索 : 合理的に必要な - 合理的に必要な - 合理的に必要な - 合理的に必要な - 合理的に必要 - 合理的に必要と判断 - 必要なときに - 合理的に必要な手順 - 合理的に必要になることが - 合理的に必要になることが - ときに必要 - ときに必要 - 必要なとき - 必要なとき