"同夜"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

同夜 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

昨夜と同じ件
Same thing I wanted last night.
道教委は同日夜
Sure.
今夜も同じ大雨
Tonight it's raining as hard as it was then.
同じ土曜の夜ね
Same old Saturday night.
タイチョー 今夜は 一同 エッビフッライ
Eat tonight...
同じ夜に同じ地域で 二人脳出血
Two cerebral haemorrhages in the same night, the same area.
今夜だって 敵同士だ
You're still my enemy tonight.
明日の夜 男同士で飲んで
So tomorrow night, we go out, get drunk, pass a good time.
同僚のドーンが 昨夜 殺されたの
You know my friend who works here? Dawn? Someone killed her last night.
同じ手順を踏んで 同じ条件の下で 同じ夜明けの合唱を
Well, a year later I returned, and using the same protocols and recording under the same conditions,
今日は昼と夜の長さが同じです
The lengths of day and night are the same today.
僕は今夜君に同じくできるだろ
You saved my life yesterday morning.
同じ施設の老人病棟での最初の夜
They put her into the nursing home unit.
明日の夜 最初のデートと同じにやろう
Remember?
殺される前夜 同じ番号から6回も
Someone called him a half dozen times the night before he was killed.
そして同じ夜 私を誘拐したことも
And that you kidnapped me on that same night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ
This town is really dead at night.
後で夜にスンジョとハニが 同じペアでテニスやるって
It's over?
今夜もリサと一緒にいた時も 同じことが
And tonight, with Lisa in the cabana... it started to happen again.
以前と同じ生活が送れるぞ 夜限定だが
You can live almost exactly the same life as you did before except you'll be awake at night.
同じ夜空を見上げて 夜空がこのように見えたり またはこんな風に
And we all do this a little differently, which is why we can all look up at the same night sky and see this and also this and also this.
夜と昼のように ヒンドゥー教においても同様です
Yin and yang are both necessary, like night and day, for the functioning of the world.
では 以前夜に同じ少年を 見たことがあり
I suppose so, yes. Then isn't it possible that on some previous night you might have seen the same boy and remembered him?
今夜と同じような2体のゾンビに 抑えられた
There were two zombies holding me like the thing we saw tonight.
10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした
The teenage friends stayed up talking all night.
昨日の夜 トムと私はふたりとも同じ夢を見た
Tom and I both had the same dream last night.
昨日の夜 トムと私はふたりとも同じ夢を見た
Last night, me and Tom dreamt the same dream.
彼は 以前と同様に 家に帰らない夜があった
There's still some nights he doesn't come home,just like before.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
夜空を見上げ 私たちと同じ星々を 反対側から
What if, out there, others are asking and answering similar questions?
今夜人に逢って金を渡すので 同行してほしい
I'm meeting some men tonight to pay them. I want someone with me.
私は挑戦に向かいあうことにして その同じ夜に
Do I close the program or multiply these kids?
それで彼等は私と同じで 昨夜のことは不満なの
Oh, and they're just as unhappy about last night as I am.
僕はお父さんが夜にいるのと同じように 朝も同じでいて欲しいのです
I want a father who s the same in the morning as he is at night.
この星空の狂気は同時代への反骨の仮面ではないか ゴッホ作 星月夜 ーゆがんだ夜空
So let us find release in the madness of art, and reconnect with the quiet pleasures of country life.
夜の夜景は ロマンチックね
Sitting here at night, watching the romantic lights of the oil refineries.
昨夜のメチルアミンで 毎週 同じ分量を作っても かなり持つぞ
With the amount of methylamine that we got last night, we could make 4½ pounds a week for... well, for the foreseeable future.
いない 今夜だ 今夜?
What happened to now?
今夜は... 特別な夜だ
Tonight... is a special night.
Evening
Night
My first stroke of luck! Anyhow I meant to sleep in this house to night.
Night...
The night.
9月11日 アメリカ同時多発テロの日 は チャグリンフォールでの最後の夜でした
One more picture while I'm stinking and thinking about the Riverside Church

 

関連検索 : 同じ夜 - その同じ夜 - - - - 夜な夜な - 深夜今夜 - 夜の通夜 - 今夜 - 夜景 - 一夜 - 夜間 - 夜ライン - 夜勤