"同性婚"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
同性婚 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
この州では同性婚は合法だ | Same sex marriage is legal here. |
同性愛者も同居していいけど 結婚は異性愛者だけ | They still have the same rights. But they're still deprived of one thing which is sort of a major milestone in somebody's life. |
同性のカップルも結婚できるべきだ | Same sex couples should be able to get married. |
私は 結婚の慣習を守ります 拍手 同性結婚反対 | As president, I'll protect the sanctity of life. |
同性婚をどう思う? どうでもいい | (Finebros) What do you think about gay marriage? |
この国では同性婚が合法化されている | Same sex marriage is legal here. |
この地域では同性婚が認められている | Same sex marriage is legal here. |
同性婚に反対の人の 意見を見てみよう | If you don't think about it, they sound like a perfectly normal kid. |
俺が結婚した女性と同じくらい聡明だ | He's almost as brilliant as the woman I married. |
未婚女性で | She was smiling. |
同性と結婚しても問題ない マックルモアも言ってる | That's not different from a girl proposing to a girl. |
自然に反する から 同性婚に反対という声 | (wearily) Oh god. |
同性婚に反対の人たちに 言いたいことは? | Would you want to move out? Yeah. But you can't. |
男女なら結婚していいけど 同性同士はしちゃいけない | We've progressed a lot, and there was bumps in the road, but now we're at another bump. |
同性婚に好意的な態度を表明しました 拍手 | And last year, the president of the United States came out in favor of gay marriage. |
若い女性 既婚女性 レズビアン 独身女性 | I talked with over 200 women. |
米国では 14の州でのみ 同性婚が許されている | That's dumb. Why would you be that mean to someone? |
同じ属性 同じ粘性 | They fall in the same air. It has the same density. |
テーマは 既婚男性の性的執着 | A Bird in the Hand The Family Man and the Pornographic Fixation . |
もし同性愛者しか 結婚できなかったら 困るだろ? | Just get a whole new idea about it because it's fine. There's nothing wrong with it. |
既婚男性は独身男性よりも | And the first one is really rather innocent. |
つまり男性と女性による結婚のみを 政府は認めるべきだと考える人がいる その一方で 同性婚についても | There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage. |
そして 同性婚のような 非常に難しい問題についても | So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question |
そう 結婚してる女性 | Yes, the married woman. |
2005年に同性婚は 誤った考えで禁止されるべきだとして | That's really mean. |
他人を排除するために 宗教を使うことになる 同性婚は認めないが 結婚と 同等の権利を認める州もある | When you're saying that someone's gay and that's wrong, you're using your religion against someone else. |
単身男性の婚前性交 および 既婚男性の婚外性交をする割合の 90年代前半から後半にかけてと 90年代後半から | So we don't have quite as good data, but you can see here the share of single men having pre marital sex, or married men having extra marital sex, and how that changes from the early '90s to late '90s, and late '90s to early 2000s. |
男同士が結婚するか? | This is crazy! (giggles) |
2人の女性が結婚した | The 2 ladies who got married. |
住民投票事項8番 同性婚の権利の平等化に関する議論が | So four, almost five years ago, |
あなたは彼女と結婚できない あなたと同居する事で 彼女はベトナム男性と結婚が出来ない | You can't marry her, and by living with you she can never have a proper marriage to a Vietnamese man. |
君が大人になる頃 同性婚は どこでも可能になってると思う? | Maybe someday people won't have to worry about it and you might feel like you've done an actual good thing. |
婚約者と同棲してます | We were told the girl lives here with her fiancé. |
同中性子体 | Isotone |
同性愛って... | I afraid of homosexuality. |
教会は常に同性愛者の婚姻には反対の態度で 結婚とは子孫繁栄のためにあるといいます | Also lesbian teens suffer a lot because of that. |
現代の政治的議論において大きな問題となっている 同性婚について話そう 伝統的な結婚 | Let's take a final example that's prominent in contemporary political debate same sex marriage. |
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの | Why would you marry a woman if you like men? |
トムは年上の女性と結婚した | Tom married an older girl. |
彼はカナダ人の女性と結婚した | He married a Canadian girl. |
トムは年上の女性と結婚した | Tom married an older woman. |
トムは年上の女性と結婚した | Tom got married to an older woman. |
我々の文化では 同時に2人の女性と結婚している事は出来ない | In our culture, we can't be married to two women at once. |
一体どうして 男同士や女同士で結婚が | (falsetto voice) Will you marry me? |
俺の愛する女性 結婚する女性をくれたんだ | He gave me the woman I love, the woman I'm going to marry. |
関連検索 : 同性結婚 - 共同婚約 - 結婚同棲 - 同性 - 未婚女性 - 未婚女性 - 既婚女性 - 性同一性 - 結婚への同意 - 結婚ファイリング共同で - 協同組合婚約 - 同時性 - 同一性 - 相同性