"同意しない限り"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 世界観が変わらない限り 世界観が価値観に耳を貸そうとしない限り つまり人生の個人的意義と社会的意義に従うと同意しない限り | For me, the slogan is, It's the worldview, stupid! |
| これは Xが無限に近づくという 限界の意味と同じであり | We're not taking the limit on r, or anything like that. |
| 何か意味がない限り まさか | unless the act itself has meaning. |
| 同意してないことに同意したわけです | It will take the other nine to make it functional and useful. |
| これは 限界はXが限界に近づくというのと同じ意味で | Remember, r is just a constant, right? |
| 地球物理と私は 我々は 限界まで同意します | like the material which is outside it, and like ??? solid core itself. |
| 種として意識的に 変わろうとでもしない限り | So you want to risk your life for it. |
| 文字列が以前と同じものでない限り | That's a list, and the string that we want to change. |
| 私はあなたに同意しない | I disagree with you. |
| 殺意が立証できない限り 彼女は無罪だ | Unless she intended to kill him, not guilty. |
| あんたに同意はしない | I don't agree with you. I do not. |
| 私に関する限り君の意見に反対ではない | As far as I am concerned, I am not against your opinion. |
| 我々はみな同意している | We are all in agreement. |
| 同意しなかったら | What if I don't agree to hang myself? |
| 同意見だな | I agree. |
| 私に関する限り あなたの意見に反対しません | As far as I am concerned, I am not against your opinion. |
| と得意げになり 同僚を見て | You think, I put mine in the blue bin. |
| 眼が感知する限り 同じです | Identical in shape, size, spectral content. |
| それに同意した覚えはないよ | I don't remember agreeing to that. |
| 同意 | We agree on that. |
| 同意があれば良いという人で なぜ同意が道徳的な違いを生むのか くじ引きは同意とみなせないだろうか | Let's now is there someone who can explain, those of you who are tempted by consent can you explain why consent makes such a moral difference, what about the lottery idea does that count as consent. |
| 殺意が立証できない限り 無罪と言ったのはお宅でしょう | If there's a reasonable doubt. |
| しかし 同時に それは従来の医療体制から抜け出さない限り | I'm here to get you to join me in creating a healthier world. |
| 失礼だが同意出来ない | I beg to differ. |
| 失礼だが同意出来ない | Regrettably, I cannot agree with you. |
| 同時に起きるとは限りません | There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. |
| チェックが行われていない限り プログラムの意味は変更されません | This way if the assertion is turned off has no effect then the semantics of the program will still be unchanged except that the checks will be gone. |
| 仕事のやり方はいつも同じとは限りません | I'm not a robot |
| この場合は 減算します 同じ値を減算している限り | We're just adding and subtracting from both sides, in this case, subtracting. |
| 語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない | An earlier sense of a word need not be its present basic sense. |
| 彼は私の意見に同意しました | He has agreed with me. |
| 彼は私の意見に同意しました | He agreed with me. |
| 彼は私の意見に同意しました | His opinion was the same as mine. |
| 私はあなたに同意できない | I don't agree with you. |
| 私はあなたに同意できない | I disagree with you. |
| 私はあなたに同意できない | I can't agree with you. |
| 彼はがんとして私たちに同意しない | He will not agree with us. |
| 君と同意してる | I agree with you. |
| 意見と事実を同一視してはいけない | Never identify opinions with facts. |
| 意見と事実を同一視してはいけない | Don't view opinions and facts as the same thing. |
| 意見と事実を同一視してはいけない | Don't confuse opinions with facts. |
| 意見と事実を同一視してはいけない | You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts. |
| それでも完全に同意してはいないと | Instead, they agreed to use the title President for now. |
| しかし tがcでは 無限の値です この無限に注意する必要があります | We can say that it equals 0, when t does not equal c, so it equals 0 everywhere, but it essentially pops up to infinity. |
| 今日 対立そのものに同意する人は いなくなりましたが | And of course, this gave rise to the nature nurture dichotomy. |
