"同意しない限り"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
同意しない限り - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 世界観が変わらない限り 世界観が価値観に耳を貸そうとしない限り つまり人生の個人的意義と社会的意義に従うと同意しない限り | For me, the slogan is, It's the worldview, stupid! |
| 今回に限りお前に同意できる | For once, I agree with you. |
| これは Xが無限に近づくという 限界の意味と同じであり | We're not taking the limit on r, or anything like that. |
| 何か意味がない限り まさか | unless the act itself has meaning. |
| 同意してないことに同意したわけです | It will take the other nine to make it functional and useful. |
| 今同意しないで! | Don't try and agree with me now! |
| 同意でなにより | I'm glad we agree. |
| これは 限界はXが限界に近づくというのと同じ意味で | Remember, r is just a constant, right? |
| 注意しないと 同感 | We have to be careful. |
| ピエールはその意見に同意はしない | How can you agree? |
| 地球物理と私は 我々は 限界まで同意します | like the material which is outside it, and like ??? solid core itself. |
| 種として意識的に 変わろうとでもしない限り | So you want to risk your life for it. |
| 同意より寛容を頼みなさい | Better to ask forgiveness than permission. |
| 私はあなたに同意しない | I disagree with you. |
| あんたに同意はしない | I don't agree with you. I do not. |
| 文字列が以前と同じものでない限り | That's a list, and the string that we want to change. |
| 殺意が立証できない限り 彼女は無罪だ | Unless she intended to kill him, not guilty. |
| 同意しなかったら | What if I don't agree to hang myself? |
| 我々はみな同意している | We are all in agreement. |
| 作らないで同意しただろ | We agreed that we didn't. |
| フランシス捜査官に同意したいな | I'm inclined to agree with Agent Francis. |
| 私に関する限り君の意見に反対ではない | As far as I am concerned, I am not against your opinion. |
| 同意見だな | I agree. |
| 同意なのか? | All in favor? |
| 保護者の同意なしでは やりません | That's right.Not without parental consent. |
| 同意します | Agreed. |
| 同意しよう | We do. |
| 影像を見ている限りは 怪しい者はいない という意味です | I just meant that there wasn't anyone suspicious from what I could see from our footage. |
| と得意げになり 同僚を見て | You think, I put mine in the blue bin. |
| 邪魔をしない限り | unless you get in my way. |
| 同意 | We agree on that. |
| 同意 | Ok. |
| わかりませんが 同時に２ヶ所に出現した と言わない限り | I can't be sure... but unless he's figured out how to be in two places at once |
| 物資は限られ 燃料も限られ 同盟もない そして今や 希望もない | Limited supplies. Limited fuel. No allies. |
| 私に関する限り あなたの意見に反対しません | As far as I am concerned, I am not against your opinion. |
| リード 同意するな | Reed, don't agree to this. |
| アインシュタインも 同意していました | Albert Einstein did support it. |
| 眼が感知する限り 同じです | Identical in shape, size, spectral content. |
| 同意したのか | And you agreed? |
| 同意したのか | Is that your point of view? |
| それに同意した覚えはないよ | I don't remember agreeing to that. |
| 同意です 戦略を練りましょう | You should rethink your strategy. |
| 死なない限り | You know, it's not like it's gonna kill me. |
| 自分で コントロールしない限り | See, that's exactly it. |
| あなたはこれらの文字を想定していない限り _あまりにも順不同です | Unless you assume these letters are out of order too. |
関連検索 : 彼らが同意しない限り、 - あなたが同意しない限り、 - あなたは同意しない限り、 - 合意しない限り、 - 同意しない - 同意しない - 同意し、同意 - 同意し、同意 - 同意なし - そうでない場合は同意しない限り、 - 合意がない限り - 合意がない限り、 - 権限と同意 - 私は同意しない
