"同日に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

同日に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

今日と同じ日に
We'll see who's more successful you... or I
同年5月7日に
The Lusitania set sail May 1, 1915.
ここへ 同じ日に
Same day. Same place
スタンプの日付と同じに日に 彼は死んだ
Date stamped on the book is the same day that he died.
明日も 今日と同じく
Same time tomorrow, my apple strudle.
毎日 同じさ
Same old, same old.
でも あなたは同じ日の同じ時刻に
It occurred in Setagaya Ward.
同20日に結びついた人
When did that get there? He must've had me out for a day.
明日 ここで同じ時間に
Same time,tomorrow night,meet me here.
同じ日でした
The dates checked out.
一昨日と同じ...
Like the other night,I...
日本人と同じように日本語を話せる
Good, good. You say Japanese words like you Japanese.
君のキャンペーンには 毎日同行する
She'll be your daytoday on the campaign.
いつもと同じに思えた日が 特別の日になる
How you can start a day with one kind of expectation and end up so completely different.
XMP 作成日を同期
Sync XMP creation date
IPTC 作成日を同期
Sync IPTC creation date
Exif 作成日を同期
Sync EXIF creation date
道教委は同日夜
Sure.
昨日も同じ事を
Didn't we do this yesterday?
今日の同じ氷河
And the same glacier today.
私たちは同じ日に生まれた
We were born on the same day.
今日の建設 製造業も同様に
This is what the DlY and maker movements really look like.
同様にして 日光や風の遮断
(Applause)
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する
I feel for my father, who has to work on Sundays.
同西帯広柏葉陸上第1日 ミッキーは大いに同じや
Yumeko, why don't you work harder, if you remit to your son?
くる日もくる日も同じように過ぎ去った
All the days went by, one like another.
今日は昨日と同じくらい暑い
It is as hot a day as yesterday.
次の日も その次の日も同じで
But I sat there for hours, and nothing came to mind.
日付と時刻を同期
Syncing Date and Time
ロンドン株9日大破 共同
How can you be so cruel?
昨日と同じことが 今日も 明日も起きる
But what happens happened yesterday, and luckily it will happen tomorrow too.
今日と同じ現象が オレの誕生した日に起きた
That same anomaly, a lightning storm in space that we saw today, also occurred on the day of my birth.
同じ事は日本にもあてはまる
The same is true of Japan.
彼女は 毎日電車と同じ時間に
6 kilometers per hour.
今日は 昨日と同じくらい暖かい
It is as warm today as yesterday.
毎日 同じ日が 繰り返されている
I'm reliving the same day over and over.
昨日と同じ 日々が続く 長く連なる 鎖のように
A long, continuous chain.
同じ夏至の日の正午
Eratosthenes knew another fact.
三日前も同じことを
You've been telling me that for the last three days.
返事は昨日と同じだ
I told you yesterday and I'll tell you again today.
昨日みた夢と同じよ
It's not data any more than the dream I had last night.
2つは同じ日に撮った写真です
This is what I looked like with my grandma just a few months earlier.
金曜日取締役会は 常に同じ エルマーは
Mr. Climb Up My Butt sure did like your work this week.
1991年 同じ日に 全てのカラスが死んだ
In 1991, all the crows died on the same day.
同日にアポロ11号が月面着陸に成功した
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

 

関連検索 : 同じ日に - 同日 - 同時に、明日 - 同日の - 非常に同じ日 - 同じ日に出荷 - 同時休日 - 同じ毎日 - 日に日に - 日に日に - 同じ日の値 - その同じ日 - 今日と同じ - 同じ日対応