"向かい合っている"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

向かい合っている - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

向かい合って立って下さい
Please stand face to face.
向かい合ってください
Please turn to face each other.
向かい合ってみようと
If the problem is not wrong, then there has to be an answer.
向い合ってそれに寄り掛かる
Reclining face to face.
向い合ってそれに寄り掛かる
Reclining on them, facing each other.
向い合ってそれに寄り掛かる
reclining upon them, set face to face,
向い合ってそれに寄り掛かる
Reclining thereon facing each other.
向い合ってそれに寄り掛かる
Reclining thereon, face to face.
向い合ってそれに寄り掛かる
Reclining on them, facing one another.
向い合ってそれに寄り掛かる
reclining on them, arrayed face to face
向い合ってそれに寄り掛かる
Reclining therein face to face.
向い合ってそれに寄り掛かる
reclining on them, face to face.
向い合ってそれに寄り掛かる
they shall recline, facing each other,
向い合ってそれに寄り掛かる
facing one another.
向い合ってそれに寄り掛かる
reclining on them facing each other
我々は向かい合って立っていた
We stood face to face.
彼は敵と向かい合っていた
He stood face to face with his enemy.
面と向かい合ってください
So everyone of you turns to their neighbor please.
彼らは向かい合って立った
They stood face to face.
私達は向かい合って座った
We sat down face to face.
チームは試合に向けて気合いが入っている
The team is up for the game.
面と向かい合って立ちなさい
Stand face to face.
先生と私は向かい合って座っていた
The teacher and I sat face to face.
絹や錦を纒い 互いに向かい合って
Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
絹や錦を纒い 互いに向かい合って
They will be dressed in fine silk and embroidery, facing one another (on thrones).
絹や錦を纒い 互いに向かい合って
robed in silk and brocade, set face to face.
絹や錦を纒い 互いに向かい合って
Attired in fine silk and brocade, facing each other.
絹や錦を纒い 互いに向かい合って
Dressed in fine silk and (also) in thick silk, facing each other,
絹や錦を纒い 互いに向かい合って
Dressed in silk and brocade, facing one another.
絹や錦を纒い 互いに向かい合って
Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face.
絹や錦を纒い 互いに向かい合って
Attired in silk and silk embroidery, facing one another.
絹や錦を纒い 互いに向かい合って
dressed in fine silk and brocade, sitting face to face.
絹や錦を纒い 互いに向かい合って
dressed in silks and brocade, set face to face.
絹や錦を纒い 互いに向かい合って
Wearing garments of fine silk and brocade, facing each other.
絹や錦を纒い 互いに向かい合って
clothed in fine silk and rich brocade, sitting face to face with one another.
絹や錦を纒い 互いに向かい合って
They shall wear of fine and thick silk, (sitting) face to face
絹や錦を纒い 互いに向かい合って
dressed in fine silk and in rich brocade, and they will face each other
絹や錦を纒い 互いに向かい合って
Dressed in fine silk and in rich brocade, they will face each other
先生と私は向かい合って座った
The teacher and I sat down face to face.
その警察官は怒っている群集と向かい合った
The policeman was confronted by the angry mob.
方向は合ってるよ
They've got all the gear.
アンドリア人と合流して ライジェリア10号星に向かっている
They picked up the Andorian, they're on their way to Rigel Ten.
女の子はお互いに向き合っている
The girls are facing each other.
向かっている方向である
Is not so much where we stand,
彼はついに敵と向かい合った
He was face to face with his enemy at last.

 

関連検索 : 向かい合っ - 向かい合って互いに - 向かって開い - 向かい合っ顧客 - 向いている - 快方に向かっている - 引き受ける向かい合っ - 向かっています - 向かっています - 向かっています - 向かっています - 互いに向かって - 互いに向かって - 向かっています