"向けて感作"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
向けて感作 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
今作ってるのは子供向けなんだけど | That's right! Well... |
11月は クリスマス向けの新作が | Why? |
Kinectに向けて手を振り 操作します | I can walk right into the lecture. |
この机は子供向けに作られている | This desk is designed for children. |
ピベレシマ 大衆向けの映画を作っています | And you shoot in seven days. Peace Piberesima |
ソーシャル メディア向けにスマートなゲームを作っています | She could easily be up here giving a talk about her work. |
感情的な関わりに目を向けると | (Laughter) |
こいつらに背を向けている感じがするよ | I feel we're, kind of, turning our backs on these guys. |
つまり デジタルプラットフォーム向けのコンテンツ制作という | And at the same time, the traditional media companies who would create video are focused on their core businesses of TV and movies. |
超敏感なマイクだ どの方向にも向かってる | Hypersensitive parabolic microphones, pointed in all directions. |
真理省創作局で 働いているらしい プロレ向けの小説を作ってる | All I know is that she works in the Porno Section, probably on the proletarian novelwriting machines. |
プロジェクト 低所得者向け団地 に畑を作る | We're shutting down the Keystone XL pipeline |
アーティストが全世界に向けて作品を披露できるサイト | A site where artists can showcase their creations to the world |
だがタイラーに向けた感情は 次第に本物に | But now I believe that her feelings for him are real. |
大学に向けて 学生に向けて 政治家に向けて呼びかけなくては | I think you need a pilot in the plane that can talk to the universities, that can talk to students, talk to politicians during the flight, and really make it a human adventure. |
バスケ向けの手で 細かな操作を学んだ | My father was born into this world of black and white. |
破壊工作ををするように仕向けた | I compelled you to sabotage the power grid. |
そしてパニックに陥った方向感覚 | He was overwhelmed not with conviction, but by doubt. |
実はよくある 子供向けに見せかけた 大人向け作品ってことで ま トロイの木馬ってとこかな | It's actually a children's song but like so many projects for children it's really just a Trojan horse for adult work. |
視覚障害者向けの装具を作れるだけでなく | Beau Lotto He finds it. Amazing, right? |
ドバイの満員の会場で枢軸の新作を披露に向けて | Let's just say value for money. |
教育機関向けに時間割を作成します | Generate timetables for educational institutions |
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ | The magazine is aimed at teenagers. |
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ | That magazine is aimed at teenagers. |
父親への反感を名付け親に向かわせたら | Now, we need to shift his animosity from his father to his godfather. |
テクノロジーから霊感を得て私が作った作品が | Lost ! I had no idea! And I realized, holy shit, it'd come full circle. |
向かい合わせで親近感を感じます | Women get intimacy from face to face talking. |
バランス感覚と 方向感覚の失調 呼吸困難 | Imbalance, disorientation, labored breathing. |
そのきっかけをうまく作れたと感じています | A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally. |
車に向けて | Face the van. |
6時の方向を向かせると こんな感じ | Let it start with pretty dead on position. Her body in this shoot it s turned to 5 o 'clock so it s pretty dead on. |
知らないヤツに決して背中を 向けるな そんな感じだろ | Never turn your back on a stranger. That kind of thing? |
タイラーと同様の信頼を 本物の感情を向けているかの様に | Make her believe, like Tyler, that my feelings for her are real. |
違和感を感じるなら 数論研究者に向いています | If you think it's weird to say that one irrational number is more irrational than another... |
作品集を 作りました 同じ方向を目指して という題をつけましたが | I made an artist book that's in stainless steel instead of paper. |
学校や職場が 外向的な人向けに作られており 外向的な人に合った刺激に満ちているのです | Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation. |
サイトを作ってくれて感謝します | The other pictures are of my very ill grandmother. |
ナイェフ アル ムタワが作りました 子ども向けの構成で | They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa. |
向こうを向け | I can't raise my right arm. |
向こうを向け! | Turn! |
向こうを向け | Turn around. Turn around. |
昆虫に向けて | And the flowers don't really have to be that gaudy. |
後ろを向けて | Turn his back to me and hold him. |
向けてないよ | I did not. |
作業用出入り口に向かってる | We're on our way to the service entrance. |
関連検索 : 向けて - 向けた感情 - 向けた感情 - 向けて配向 - 向けて傾向 - 向けて共感を感じます - 向けてリード - 向けてスイング - 向けてジャンプ - 向けてステッピング - 向けてベース - 向けてカウント - 向けてドリフト - 向けてヒンティング