"味にあふれ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
味にあふれ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| エキストラ 人間味あふれる人々 | These humans are extras. Extra humans. |
| ぼくは興味ありそうなふうをした | I put on an air of interest. |
| 脳味噌をふっとばすんだ | Clean, in the brain from here. |
| 喜びにあふれた歌を | A song filled with joy. |
| 街路には緑があふれ | Big lawns and shade tress. |
| 世界中にあふれる才能 | Because of some of technologies we've been talking about. |
| ふふ いわくがあるのさ あそこには | He heh... there's a tale behind that, for that place. |
| ありふれた一日 | This is just another day. |
| ありふれてるよ | Face like this ought to be old hat to you if you were in Korea. |
| 愛であふれてる | It's all over you both. |
| 涙が彼女の目にあふれた | Tears filled her eyes. |
| 彼は熱意にあふれている | He is alive with enthusiasm. |
| トムは善意にあふれている | Tom is full of good intentions. |
| 空には愛が満ちあふれる | There is lots of showing off. |
| あんなふうに | That's all I want. |
| 彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた | The tub ran over while she was on the phone. |
| 彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた | The bathtub overflowed while she was talking on the phone. |
| 週末に偽札が市場にあふれた | The counterfeit bills flooded the market over the weekend. |
| 目が泪であふれた | My eyes are brimming with tears. |
| 活気あふれるコミュニティの | You can find out about the health centers. |
| リンポーチェ師 あふれてます | It is full, Great Rinpoche. |
| 彼女の目には涙があふれた | Her eyes brimmed with tears. |
| 東京は活気にあふれている | Tokyo is bustling with life. |
| ランチテーブルにあふれ ポケットから飛び出し | I'm celebrating by making these videos, and also, I just like the image of flexagons everywhere. |
| スクリーンに情熱があふれています | I find this strangely beautiful. |
| 悪魔がこの世にあふれてる | Hello? Demons are taking over the world. |
| トロピカル味以上に お礼の気持ちにふさわしいものはありませんから | Nothing says gratitude like tropical flavoring. |
| 周りには大勢の人がいて... ... 机の上に電話や 書類があふれているが... ... 意味がない | I see a lot of people around you and I see these phones and all this stuff on your desk and it means nothing. |
| 帽子がぬれてふにゃふにゃになった | The hat got wet and went limp. |
| 元気あふれる人に違いありません | CA You know what? |
| ふふふ ごめんあそばせ 気になさらないで下さいな | Ha ha ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that! |
| 大雨で川があふれた | The river overflowed because of the heavy rain. |
| 足がふらふらするの あしが ふらふらするの I'm dizzy | I'm dizzy |
| その街は活気にあふれていた | The town was full of activity. |
| 彼女は善意にあふれています | She abounds in good will. |
| 自信にあふれた人 というのは | My son is really good at this. |
| 男らしさにあふれていました | He was brash, irreverent. |
| オラキュラムにしては ありふれてるわね | Looks so ordinary for an oracle. |
| TEDxAmazônia は 生命にあふれる所で開催され | 812 Upcoming Events TEDxAmazônia was set in a place where life's a bountiful, hoping that ideas would blossom in the heart and mind of each attendee and then be seeded around the globe. |
| ああ きれいな女性だって 毎日はきれいだと言われないよ ふふ | Yeah, well, even pretty girls don't get told they're pretty every day. |
| あなたにとっては ありふれたことね | It doesn't seem much to you, does it? |
| 我思ふ 故に我あり | I think therefore I am. |
| ふし 不死にあらず | Not immortal. |
| ふふふふふふ このことはナイショだよ | This is our little secret |
| その話はユーモアに満ちあふれている | The story is full of humor. |
関連検索 : あふれ - あふれ - アイデアにあふれ - エネルギーにあふれ - であふれ - であふれ - あふれ中 - であふれ - あふれる - 生命にあふれ - 歴史にあふれ - ふれあいファーム - システムをあふれ - 自然あふれ
