"であふれ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 愛であふれてる | It's all over you both. |
| 目が泪であふれた | My eyes are brimming with tears. |
| 大雨で川があふれた | The river overflowed because of the heavy rain. |
| 生殖能力であり 活力あふれる | It's not virginity it's fecundity. |
| ありふれた一日 | This is just another day. |
| ありふれてるよ | Face like this ought to be old hat to you if you were in Korea. |
| 市場は輸入品であふれた | The market was flooded with imports. |
| それはありふれた名前ですか | Is that a common name? |
| コンサート会場はファンであふれていた | The concert hall was alive with fans. |
| 道路は人間であふれていた | Roads were overflowing with humanity. |
| 市場は外国製品であふれた | The market was flooded with foreign goods. |
| 禅僧侶であふれているショッピングモールは | (Laughter) |
| 病院は患者であふれ 消防や | Hospitals are overflowing. |
| 活気あふれるコミュニティの | You can find out about the health centers. |
| リンポーチェ師 あふれてます | It is full, Great Rinpoche. |
| ふさいでくれ | Cover it |
| ふふふ ごめんあそばせ 気になさらないで下さいな | Ha ha ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that! |
| ペーパー カップの中へとあふれでていく | It overflows into a paper cup. |
| 彼女の目は涙であふれている | Her eyes brimmed with tears. |
| トムさんはありふれたカナダ人です | Tom is a typical Canadian. |
| TEDxAmazônia は 生命にあふれる所で開催され | 812 Upcoming Events TEDxAmazônia was set in a place where life's a bountiful, hoping that ideas would blossom in the heart and mind of each attendee and then be seeded around the globe. |
| 喜びにあふれた歌を | A song filled with joy. |
| 街路には緑があふれ | Big lawns and shade tress. |
| 足がふらふらするの あしが ふらふらするの I'm dizzy | I'm dizzy |
| 産業界ではありふれたことですが | They were not the only ones. |
| ありふれてるので追跡できません | Too common to trace a sale. That's wonderful. |
| ああ きれいな女性だって 毎日はきれいだと言われないよ ふふ | Yeah, well, even pretty girls don't get told they're pretty every day. |
| 春になると川がここであふれる | Every spring the river floods here. |
| そうですね あふれかえっている | leave to found a financial services firm? |
| 見た目はありふれたトンボですから | But it really hasn't been studied very much. |
| 世界は生きる理由であふれてる | This is just a tiny period of your life, and you have so much to live for. |
| その目は過去のトラウマで あふれる涙... | His eyes swimming with the ghosts of his past and choking back tears... |
| ダイオキシン 毒物であふれてる ネスティンの好物だ | Just what the Nestene Consciousness needs. |
| 貴方は才気あふれる指揮官です | You are a brilliant commander |
| ふれた物語です | And a story that actually deals with new issues |
| 気でもふれたの | You guys crazy? |
| ふふふふふふ このことはナイショだよ | This is our little secret |
| 世界中にあふれる才能 | Because of some of technologies we've been talking about. |
| エキストラ 人間味あふれる人々 | These humans are extras. Extra humans. |
| ふふ いわくがあるのさ あそこには | He heh... there's a tale behind that, for that place. |
| ここでは非常にありふれた病気です | It's very common here. Very easy to treat. |
| このふたはあのジャーのふただ | This lid belongs with that jar. |
| あまりふざけないで | Try and use big words. |
| 彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた | The tub ran over while she was on the phone. |
| 彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた | The bathtub overflowed while she was talking on the phone. |
関連検索 : あふれ - あふれ - あふれ中 - あふれる - ふれあいファーム - システムをあふれ - アイデアにあふれ - 自然あふれ - エネルギーにあふれ - 味にあふれ - ふれあい館 - あふれた（p）
