"和解しよう"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 疲れたよ 和解しよう | I can't take any more of it. Just make an offer. |
| 和解よ | We settle. |
| ようやく彼らは和解した | At last, they were reconciled. |
| 和解に応じるよう 仕向けたし | I got the employees to vote for your settlement offer. |
| 和解 | They're gonna settle? Oh, yeah. |
| そうだ和解だジェイソン | Yes, reconciliation, Jason. |
| 許しと和解という より困難な行為を | Compassion can be synonymous with empathy. |
| 和解金について 話していたようです | We have reason to believe that they were meeting to discuss your latest settlement offer. |
| 和解はしない | I'm not settling, ray. |
| 和解はしない | I don't want one. |
| 和解は | What about the settlement? |
| 和解だ | Pay her. |
| 和解です | Get frobisher to settle. |
| 和解を提案したい | Then they'll come back up to the office, and start working on a settlement agreement to present to you. |
| 狙いは和解 | So you'd be willing to settle. |
| 和解ですか | Reconciliation, sir? |
| フロビシャーが １億ドルを提示したら 和解しようと決めたろ | We discussed this, and we all agreed if Frobisher ever offered 100 million we'd accept it. |
| 和解金を提示したろ | And I tried to be fair with them,didn't I? |
| 和解金で 当座はしのげるでしょう | Now, this offer it might pay for today's bills, but you've got to remember there are 5,000 of you. |
| 和解の予定は | Mr.Fiske,why isn't this case settled? |
| 和解するんだ | Reconciliation starts here. |
| これは本当の 平和と和解への | So I believe this kept me running. |
| 和解するべきだ | You got to settle. |
| 確かな筋によれば 和解する気だ | I have it on good authority that she's willing to settle. |
| 依頼人に提示するよう 頼まれました 和解金の額です | My client has instructed me to extend to you this settlement offer. |
| きっと和解の申し出を 取り下げるはずよ | And watch,his next step will be to pull the settlement offer. |
| 和解は拒否された | Since there can be no reconciliation, we may begin. |
| 和解は決まりだろ | I thought they voted to accept the settlement. |
| 和解させるためさ | Why would he do that? Save his own ass. |
| 和解させるためさ | I think he leaked arlington to get you to settle. |
| 和解すると伝えて | Tell him we accept. |
| 和解するはずでは | You pulled the settlement.I thought we were going to work this out. |
| 和解するんですか | Patty's willing to settle now. |
| 被告側のカトラーです 和解しました | Martin Cutler for the defense, your honor. We've reached a settlement. 150. |
| パティは和解を 先延ばしにしてる | The clients want to know to know why Patty hasn't accepted the settlement yet. |
| 経営者側と組合は和解した | The management and the union were reconciled. |
| 和解金を提示されましたが | He'd proposed a settlement offer. |
| 宗教間の和解は 世界平和の礎である | Reconciliation among religions is the foundation of world peace. |
| 僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ | I asked him to reconcile them with each other. |
| １億ドルで和解なんて | He wants to settle for 100 million? That's ridiculous. |
| 和解はできたはずだ | Arthur, why hasn't this case already settled? |
| 和解は取り下げたが | My client pulled his offer of a hundred million. |
| 和解して８時間しか たってない | Some contemptible junkie who couldn't keep the peace for eight hours. |
| 平和的解決方法を提案します | Sir, I'm here to offer you a peaceful solution. |
| フィスクが 和解金を提示してきたわ | Ray Fiske came to see me. He offered a settlement. |
関連検索 : 解決しよう - 理解しよう - 理解しよう - 理解しよう - 和解と和解 - 和解により、 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解 - 和解
