"唯一の稼ぎ手"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

唯一の稼ぎ手 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

キッチンで唯一稼働している設備は
The only kitchen tools my staff had was a box cutter.
私はカンパラにいる稼ぎ手です
So let's say, June, you're in a village, rural village.
唯一の手助けだぜ
Do you need a hand?
私は一日に100ユーロ稼ぎます
I make 100 a day.
私は一日に100ユーロ稼ぎます
I make 100 euros per day.
お店の稼ぎ
Today I earn Rs 100 per day
誰の稼ぎだ
Who do I make it out to?
唯一の手がかりなんだ
Because that's our only lead on this guy.
ギャンブルで稼ぎ
You took the seed money. You went gambling.
唯一の美人は君の相手だ
You have been dancing with the only handsome girl in the room.
これが唯一の手がかりだ
This is the only other thing left behind.
彼らはお金を稼ぐことができる唯一の方法は
They will get 100 dollars in premium.
唯一の手がかりだったのに
That was our only lead.
時間稼ぎか
What do I call you besides stupid?
4. 5ポンド作れば 一人 4万4,000ドルの稼ぎだ
4½ pounds puts us 44,000 ahead... each.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ
If you want to earn money, America is the best.
ただの時間稼ぎだ
just marking time?
時間稼ぎです
It would have taken mon... months.
稼ぎもここに
And a generous allowance.
2週間前に 唯一稼働していた 福井の原発が止まり
A wonderful thing has happened.
この手紙はなぞを解く唯一の手がかりだ
This letter is the only key to the mystery.
あの稼ぎはどうした?
With everything we've been doing?
自分の点数稼ぎだろ
That you'll score points with Patty.
お前の勝ち 賞金稼ぎ
You win, bounty hunter.
これらの人々の一部は 出稼ぎ労働者であり
And they were able to buy houses with no money down.
息子の唯一の手がかりだったのに
That was my only chance of finding my son.
少年に手を置くべき唯一の時は
I think the only time you should lay hands on a boy.
賞金稼ぎに渡す
Vader's given him to the bounty hunter.
時間稼ぎ程度ね
That'll take 'em a while.
時間稼ぎをする
I'll buy you as much time as I can.
時間稼ぎをした
But they kept postponing it.
稼ぎたくないか
You wanna make some money?
彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ
He is the only American who has swum the English Channel.
彼女の唯一の趣味は切手集めです
Her only hobby is collecting stamps.
その賞金稼ぎはどこに
And where is this bounty hunter now?
でもこれが唯一の手掛かりなんだ
It's the only lead we have.
戦争を回避するための唯一の手段だ
It's the only way to avert a war.
お前達 金稼ぎだぞ!
Come on, boys. Earn your money!
6週間は時間稼ぎ
Were you leading them on for six weeks?
唯一
Only
地球の場所を知る 唯一の手掛かりなの
It's supposed to be the only clue as to the location of Earth.
唯一のもの
Not the only thing.
おまえのものだ 賞金稼ぎよ
He's all yours, bounty hunter.
サイバーダイン社でのマイルスの仕事が 唯一の手がかりなの.
Miles' work at Cyberdyne is the only link we have.

 

関連検索 : 唯一一家の稼ぎ手 - 単一の稼ぎ手 - パンの稼ぎ手 - トップの稼ぎ手 - 主な稼ぎ手 - 主な稼ぎ手 - 二次稼ぎ手 - 主な稼ぎ手 - 主な稼ぎ手 - 唯一の手 - 輸出の稼ぎ手 - 男性の稼ぎ手 - 家族の稼ぎ手 - 中央値稼ぎ手