"輸出の稼ぎ手"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

輸出の稼ぎ手 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私はカンパラにいる稼ぎ手です
So let's say, June, you're in a village, rural village.
お店の稼ぎ
Today I earn Rs 100 per day
誰の稼ぎだ
Who do I make it out to?
ギャンブルで稼ぎ
You took the seed money. You went gambling.
時間稼ぎか
What do I call you besides stupid?
ハンを賞金稼ぎから 救出するんだ
We're trying to save Han from the bounty hunter.
そして大金を 稼ぎ出してくれる
And they could make us both so much money...
医療器具輸入会社で稼いでるのさ
One with a share in a medical equipment business.
出稼ぎ労働者も100万ドルの家を買う事が出来た
Some of these people were migrant laborers.
ただの時間稼ぎだ
just marking time?
時間稼ぎです
It would have taken mon... months.
稼ぎもここに
And a generous allowance.
これらの人々の一部は 出稼ぎ労働者であり
And they were able to buy houses with no money down.
あの稼ぎはどうした?
With everything we've been doing?
自分の点数稼ぎだろ
That you'll score points with Patty.
お前の勝ち 賞金稼ぎ
You win, bounty hunter.
賞金稼ぎに渡す
Vader's given him to the bounty hunter.
時間稼ぎ程度ね
That'll take 'em a while.
時間稼ぎをする
I'll buy you as much time as I can.
時間稼ぎをした
But they kept postponing it.
稼ぎたくないか
You wanna make some money?
出稼ぎ労働者達の 体と心 両面での 孤立という
But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers.
その賞金稼ぎはどこに
And where is this bounty hunter now?
昨年は輸入が輸出を超えた
Imports exceeded exports last year.
パナマの最大の輸出品
That's Panama's biggest exports.
お前達 金稼ぎだぞ!
Come on, boys. Earn your money!
6週間は時間稼ぎ
Were you leading them on for six weeks?
おまえのものだ 賞金稼ぎよ
He's all yours, bounty hunter.
稼ぎは少なく重労働
Hard Work for Poor Pay
時間稼ぎをするんだ
I'm trying to buy us some time!
もっと稼ぎたいかな
Make more green, man, a lot more.
450の出血 輸血します
450 out, and she's tachy in the 130s.
昨年970億ドルを稼ぎ出しました ものすごい組織です
The Catholic Church pulled in 97 billion dollars last year according to the Wall Street Journal.
ワイン用の革袋を売って稼ぎ出しました ラム酒の40オンス瓶や
Then I paid my entire way through first year university at Carlton by selling wine skins door to door.
農閑期も出稼ぎに行くとか まあ 兼業農家ですよね 出稼ぎにもいらしたんですか  はい 行ったです 農閑期は
Those things made us hard to make ends meet, so I worked on a job during off season.
1998年日本の輸出が輸入を778億ドル上回った
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.
まあ そういうことも してて はあ 出稼ぎもして
Introduction of large machines leads to more spending, so I did that kind of things,
輸出入関連です
It's import and export.
私の今年の稼ぎは約9万ドルだ
I make about 90 grand a year now.
いいか 調教師の稼ぎの大半は
Miss, you're not hearing me. A trainer makes his living off commissions.
高すぎて手が出ません
I can't afford to buy that.
稼ぎは週に 300から350ドル
I can take in 300, 350 a week.
たぶん稼ぎがいいから
I guess I assumed it was because it pays so well.
奴は輸入業者ではなく輸出業者です
He's an exporter, not an importer.
2011年 天然資源の輸出は
Well, because there's a lot at stake.

 

関連検索 : 出稼ぎモズ - 出稼ぎディアスポラ - パンの稼ぎ手 - トップの稼ぎ手 - 出稼ぎの人 - 主な稼ぎ手 - 主な稼ぎ手 - 二次稼ぎ手 - 主な稼ぎ手 - 主な稼ぎ手 - 単一の稼ぎ手 - 男性の稼ぎ手 - 唯一の稼ぎ手 - 家族の稼ぎ手