"啓示"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 神の啓示だ | A vision from God. |
| 啓示的なメッセージを | I teach the children in the back of the classroom |
| 昨夜僕は啓示を見た | Yes, Mr. Victor? |
| 啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた | (Of a punishment) Like the one We sent down upon the dividers. |
| 啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた | So We sent it down to the partitioners, |
| 啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた | Even as We sent down on the dividers |
| 啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた | As We have sent down on the dividers, (Quraish pagans or Jews and Christians). |
| 啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた | Just as We sent down to the separatists. |
| 啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた | even as We had sent warning to those who had divided their religion into fragments |
| 啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた | Such as We send down for those who make division, |
| 啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた | (We have given you the Quran) as We had given (the Bible) to those who divided themselves into groups |
| 啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた | Like as We sent down on the dividers |
| 啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた | such as We send down for those who are divisive, |
| 啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた | (Of just such wrath) as We sent down on those who divided (Scripture into arbitrary parts), |
| 啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた | like that We sent down upon those who split into bands, |
| 啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた | Just as We had revealed scriptures to the separators |
| 啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた | Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books |
| クレア 彼は昨夜啓示を見たの | Can you tell me about it? |
| かの 啓示の 山にかけて 誓う | By oath of (mount) Tur. |
| 万有の主からの啓示である | Sent down by the Lord Of The Creation. |
| かの 啓示の 山にかけて 誓う | By the Mount |
| 万有の主からの啓示である | a sending down from the Lord of all Being. |
| かの 啓示の 山にかけて 誓う | By the mount. |
| 万有の主からの啓示である | It is a revelation from the Lord of the worlds. |
| かの 啓示の 山にかけて 誓う | By the Mount |
| 万有の主からの啓示である | A Revelation (this Quran) from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). |
| かの 啓示の 山にかけて 誓う | By the Mount. |
| 万有の主からの啓示である | A revelation from the Lord of the Worlds. |
| かの 啓示の 山にかけて 誓う | By the Mount, |
| 万有の主からの啓示である | a revelation from the Lord of the Universe. |
| かの 啓示の 山にかけて 誓う | By the Mount (Sinai), |
| 万有の主からの啓示である | (This Quran) is a revelation from the Lord of the Universe. |
| かの 啓示の 山にかけて 誓う | I swear by the Mountain, |
| 万有の主からの啓示である | A revelation by the Lord of the worlds. |
| かの 啓示の 山にかけて 誓う | By the Mount Sinai, |
| 万有の主からの啓示である | It is a revelation sent down from the Lord of the worlds. |
| かの 啓示の 山にかけて 誓う | By the Mount Sinai , |
| 万有の主からの啓示である | sent down gradually from the Lord of all the worlds. |
| 万有の主からの啓示である | a sending down from the Lord of all the Worlds. |
| かの 啓示の 山にかけて 誓う | By the mount |
| 万有の主からの啓示である | It is a revelation from the Lord of the worlds. |
| かの 啓示の 山にかけて 誓う | I CALL TO witness the Mount Sinai, |
| 万有の主からの啓示である | It has been revealed by the Lord of all the worlds. |
| かの 啓示の 山にかけて 誓う | By the Mount (of Revelation) |
| 万有の主からの啓示である | A Revelation from the Lord of the Worlds. |
関連検索 : ディバイン啓示 - 神の啓示 - 啓示です - 啓示以下 - 最近の啓示 - 新しい啓示 - 衝撃的な啓示 - どのような啓示 - 啓蒙 - 啓発 - 天啓
