"団結する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

団結する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

皆で団結するのだ
let us use that power!
団結するか 滅びるかだ
None can escape it. You will unite, or you will fall.
団結か
Scram.
お互いに団結するんだ だめよ.
But we, we've got to stick together.
団結は力なり
Strength in unity.
一致団結して.
Stay in one place.
皆 団結しよう
We should all be united.
団結すれば どんなことでもできる
United, we are equal to most anything.
我々らは団結した
We came together to form a group.
国際社会が団結して
And it doesn't have to be an act of weakness.
一致団結せず 一致団結がなければ 何も成し遂げられない と
He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected.
乗組員の団結は崩れた
This crew's tearing itself apart.
この国を団結させるものを思い返します
We affirm the promise of our democracy.
だが我々が舟を攻めれば 彼らは団結する
But if we attack their ships, we will unify them.
彼らの勇気が我らを団結させる
That their courage bonds us together.
俺たちは団結して生き残るんだ
We survive this by pulling together, not apart.
しかし これらは全て 小規模集団か血縁集団です 巨大な集団を結成し
You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings.
南 西 まだここで彼らがすべて団結
Inlanders all, they come from lanes and alleys, streets and avenues north, east, south, and west.
万国の労働者よ 団結せよ
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ 団結せよ
Workers of all lands, unite!
かけ声 団結した1つの国
We were in complete harmony, and we wanted to spread it to all of Palestine.
ラインナップしなければね ヘンリーもね 団結すべきね
No more killing.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
最も重要なのは団結する 必要があるということだ
I say the most important thing here is we need to stay together.
皆で団結しようではないか
Soldiers, in the name of democracy,
家族の団結こそ 俺の望みだ
And keeping this family together is what matters most to me.
集団の結束力を強めようとする また 他集団に勝ろうとする 様々な試行錯誤の中で
Some people think that religion is an adaptation evolved both by cultural and biological evolution to make groups to cohere, in part for the purpose of trusting each other, and then being more effective at competing with other groups.
彼等が団結すれば 大きな脅威になります
If they find a way to unify, they could become a real threat.
みんなとの団結心を感じています 合唱団と近しさを感じています
But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them.
何千ものジュリアンが一致団結したら
These heroic acts are present all over the country.
結局 父親団を始めたおかげで
She was like, Well, I love him, but I would never ask him for advice.
こういう時こそ団結しなきゃ
At least I'm smart enough to know that we all love each other.
社会的集団に直接結びつけられています
These are disgust properties that are trying to be directly
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める
Grooming in primates increases group cohesion.
思いが俺たちを力づけ 団結の中に武器がある
Hey. Hey Square. Where have you been all this time?
地球人は 団結について話をするが 自分の星では分裂している
Earthmen talk about uniting worlds, but your own planet is deeply divided.
僕達の団結こそが彼らの唯一の希望...
The city is running late. It needs our help.
彼女たちはどんな時も 団結しました
My heroes are my daughters.
私たちは団結しなくてはなりません
It's got to be something we all care about.
絆や団結や愛の全てがヒーリングです 絆や団結や愛の全てがヒーリングです これに気付けば 病気をせずに 人生をより満喫できます
To me, it's just shorthand for what we're talking about that anything that creates a sense of connection and community and love is really healing.
元社員から成る 原告団の代理人 元社員から成る 原告団の代理人 結果だけ見ればね
No, it's a matter of public record.
できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ
It's important to unite as many workers as possible.
我々は人々を団結させるために王を持っている必要があります
We must find him before the they do.
我々は家族だ 団結しなければならない
We are family, we must support each other.
あるからこそ湧き上がるできる反対運動なのです 皆で 固く団結した
And it is our deep love for life on Earth in freedom, that makes all of us march against Monsanto.

 

関連検索 : 団結 - 団結 - 団結 - 団結 - スタンド団結 - と団結 - 団結権 - の団結 - 団結の - 団結人 - 団結コミュニティ - で団結 - 団結します - 団結します