"国家と宗教"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
国家と宗教 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
国家や宗教団体の反応は様々です | Reactions from national and international religious communities have been varied. |
この国の宗教ロビーは | And if you happen to be rich, give some thought to ways in which you might make a difference. |
ペルシャは初の 多文化 多宗教の 大規模国家でした | Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. |
宗教家や律法学者は | It's time we confronted the Galilean. |
宗教は多国籍的で ブランドがあり | And that's what religions do. |
その両国は宗教と文化が違っている | The two countries differ in religion and culture. |
彼は政治家ではなくて宗教家だった | He was not a political figure but a religious one. |
国籍や宗教にかかわらず 全て同等である と そして政治家達は | I believe that the life of every human on the planet is worth the same, equal consideration, regardless of nationality and religion. |
国や宗教で 我々 という区画を形成します | You must fight anyone who encroaches upon it. |
ユダヤ教とイスラム教 キリスト教の姉妹宗教です | And there, for the first time, I encountered the other religious traditions |
自らを束縛する 政治 思想 宗教や 国家主義的な偏狭さです 私は... | Before this, though, one must leave behind the self imposed oppression of politics, ideology, religion, and nationalistic narrow mindedness. |
人口の50 以上が信仰する 代表的宗教です 赤は 東洋宗教で インド 中国 周辺アジア諸国にあります | It's the religion where more than 50 percent of the people say that they belong. |
どの宗教 | Which God? Which Religion? |
宗教は ジョン | Are you religious, John? |
宗教的ね | Religious, yes. |
世界はアブラハムの宗教と 東洋宗教に分かれています | You go to Wikipedia and the first map you find is this. |
世界諸国の半分が 宗教を侮辱するものを罰することを求めてる 宗教毀損と言っている | In the United Nations, half of the world is pushing to penalize the offense to religion they call it the defamation of religion while the other half of the world is fighting back in defense of freedom of speech. |
宗教とは関係ない | Religion has nothing to do with this. |
宗教から離れて話すと 西暦は 宗教に関係なくは | Maybe we'll put a cross over there to signify that, when we wanna be non religious, we say 'common era' 'before the common era' when we wanna be religious, we say A.D. which means 'the year of our lord'. |
宗教もない | Nothing to kill or die for |
宗教的には | 'the year of our lord' |
宗教はまた | Not so if you're adopting a religious mindset. |
純粋な宗教 | This is the pure religion. |
宗教や文化 | Where do we get these models? We get them from others. |
宗教に関わらずとも | So that is... timeline. |
キリスト教とイスラム教は異なった2つの宗教だ | Christianity and Islam are two different religions. |
宗教上の理由? | Well, I guess people consider it not normal . |
宗教論かしら | More a faith. |
宗教的なメダルか | I don't know, religious medal? |
世界のあらゆる宗教 主要な宗教について考えてみると | We all, I think, believe in compassion. |
宗教家や宗教のリーダーが集まると たいていの場合 難解な教義についての議論や 憎しみを込めた言葉での応酬や | Because with a few wonderful exceptions, very often when religious people come together, religious leaders come together, they're arguing about abstruse doctrines or uttering a council of hatred or inveighing against homosexuality or something of that sort. |
宗教警察というものがあります 宗教警察は全ての市民に | For example, in Saudi Arabia there is a phenomenon called the religious police. |
でも これは宗教とも改宗とも関係ありません | I think that's there in all cultures, right? |
宗教は信じない | I don't believe in religion. |
ダ ヴィンチは 数学 宗教 | In this one sketch, Leonardo was able to combine the mathematics, religion, philosophy, architecture, and artistic skill of his age. |
僕らの宗教だよ | It's our religion. |
宗教と風刺漫画というのは | Now I shouldn't get into this. |
意外と宗教的なんですね | I didn't know you were so religious. |
3人の教授と 2人の国際的専門家が | All my publications were submitted. |
公式なコメントはありませんが 宗教家によると最後の審判が | Although noone official is prepared to comment, religious groups are calling it Judgement Day. |
あの会社は 人種や宗教 国籍に関係なく人を雇う | That company hires people without regard to race, religion, or nationality. |
言いたいのは この国では宗教がとても大事にされている | What I'm saying is |
これは 宗教歴史家として ある事に気づいてからのことです | For years I've been feeling frustrated, because as a religious historian, |
知性と宗教を持つことの間に | Well, so much for quantity. How about quality? |
宗教上の人物と 会ったことは | Did you ever meet any person from our religious history? |
関連検索 : 宗教家 - 教会と国家 - 宗教 - 宗教 - 宗教宗派 - 国家と国家 - 国家教育 - 宗教教育 - 宗教学 - 宗教オリエンテーション - カルト宗教 - 無宗教 - フォロー宗教 - 宗教クラス