"国連事務総長に"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
国連事務総長に - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 国連事務総長 | Your excellencies, |
| それから国連事務総長が | So Barroso walked away crying and in tears. |
| 事務総長 | Secretary General. |
| 名誉ある国際連合事務総長パン ギムン(Ban Ki moon)氏 | In the name of God, the most beneficent, the most merciful. |
| 国連総会議長 | UN Secretary General, |
| 文明の同盟 は国連のイニシアチブで アナン事務総長の呼びかけにより | Also, I would be working with the Alliance of Civilizations at the United Nations. |
| 70近い国連加盟国を訪問して 国連事務総長や多くの関係者に こう言いました | We went around 70 U.N. member states the Kazaks, the Ethiopians, the Israelis you name them, we went to see them the secretary general, all of them, and said, This is all wrong. |
| 名誉ある事務総長 | Islam says it's not only each child's right to get education, rather it is their duty and responsibility. |
| 事務総長 こちらこそ | Likewise, Mr. Secretary General. |
| 事務総長 お目にかかれて光栄です | It's a pleasure to meet you, Mr. Secretary General. |
| 事務総長はきっと 客観的な立場に | I'm sure the Secretary General remains objective. |
| 尊敬される国連総会議長ブク イェレミッチ(Vuk Jeremic)氏 | Honourable UN Secretary General Mr Ban Ki moon, |
| チーマ事務総長 貴方ご自身はどちらの立場に? | May I ask what camp you're in, Mr. Chima? |
| 事務総長がお二人を 紹介いたします | The SecretaryGeneral will be introducing you both after some brief remarks. |
| アメリカ国防総省長官 | I'm the Secretary of Defense of the United States of America. |
| 国際連合総会に イスラエル大使が呼ばれた事と | Thank you very much, Mr. President. |
| チーマ事務総長 アンナの活動に関して コメントを頂ければ | Mr. Chima... do you care to comment on what Anna's done? |
| 事務総長 もし他にコメントありましたら 勿論オフレコで | Secretary General... any further comment on today's events? |
| 国務長官 国防長官 国家情報長官 | If we're talking about national security problems, maybe it's the Secretary of State, maybe it's the Secretary of Defense, the Director of National Intelligence, maybe the ambassador to the United Nations, or somebody else who they think is going to know more about the particular problem. |
| 日本は国連総会で米国側に立った | Japan stood with the United States at the U. N. Assembly. |
| 国連総会の時と同じで | (Applause) |
| 米国国務長官ヒラリー クリントン StateDept | People can exchange ideas and information instantaneously. |
| パウエル米国国務長官の来日中 事件は起こった | The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan. |
| 総務 | Payroll? |
| ここが 総合事務所です | The administration offices. |
| 検事総長 光栄です | Prosecutor General, I'm honored. |
| 元 国務長官 コンドリーザ ライス | The internet is possibly one of the greatest tools for democratization and individual freedom we've ever seen. |
| 俺がお前を自分自身で 法務長官の事務所に連れて行く | I'll walk you into the attorney general's office myself. |
| 国連人道問題と災害救済調整部 事務局長の補佐をしています | And she's just returned from DRC, from Eastern Congo. |
| アラブ首長国連邦 | United Arab Emirates |
| 信じがたいでしょう 国連難民高等弁務官事務所の | It's almost impossible to believe the progress we've made since 1994. |
| また検事総長もです | It was such a terrible situation, because we saw the past, the repression coming back the need to struggle for everything. |
| ボストン米連邦検事事務所には | The Secret Service turned Swartz's case over to the Boston U.S. Attorney's office. |
| UNウィメン事務局長 | President of the General Assembly, |
| アナン事務総長とこれを共同発表できたのは貴重でした 国連のおかげで 概ねどんな国とも連絡がとれました デザイナーのイヴ べアールが手伝う前のデザインです | So announcing this with Kofi Annan was very important, and the U.N. allowed us to basically reach all the countries. |
| アラブ首長国連邦Name | United Arab Emirates |
| アラブ首長国連邦world.kgm | United Arab Emirates |
| 国務長官は ヘンリー キッシンジャーです | You have Richard Nixon, president. |
| 事務所に連絡しないと | Uh, I just need to call my office. |
| 州検事総長につないでほしい | Uh, this is Dr. Mark Ryder. |
| アラブ首長国連邦Country name | United Arab Emirates |
| 両大統領は 事務総長の紹介後 それぞれ声明を 発表します | Presidents Taylor and Hassan will each make a statement after they've been introduced by the SecretaryGeneral. |
| 国連総会は停戦決議案を採択した | The United Nations General Assembly adopted the cease fire resolution. |
| アラブ首長国連邦政府は | In August 2008, |
| 連絡 総員 | Attention all hands. |
関連検索 : 国連事務総長 - 国連事務総長 - 事務総長 - 事務総長 - 副事務総長 - 国連事務局 - 国連事務局 - 検事総長事務局 - 連邦検事総長 - 国連総会 - 事務長 - 検事総長 - 国連現地事務所 - 国務長官
