"国際的な関心"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
視力に関する国際的なビジョンです | And I have a vision, which I'll share with you. |
国際的な民主的機関をつくることを | Now notice, I'm not talking about government. |
国や国際的機関の リーダーになっています チェックメイト | You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership. |
国際的 | International |
国際的なところだ | Oh, international clients. |
君が関心を寄せる ただ一人の女性が どうして国際的な犯罪者なんだ | Why is the only woman you've ever cared about a world class criminal? |
国連の国際海事機関は | looking at the impact of shipping on whales. |
この知的で国際的なエネルギーを | There are over 500 think tanks. |
国際化とドキュメント関連 | Internationalization and documentation issues |
その国家的 国際的な影響力について | NARRATOR |
その国家的 国際的な影響力について | This documentary will investigate and explain this ever changing system, and the impact it has both on a national and international level. |
国際的な企業提携は... | To promote our international business alliances. |
発展途上国に対する国際的な | That's a substantial amount of money. |
イギリス人は実際的な国民だ | The English are a practical people. |
国際的な空間の統治は | It needs a means by which you can legitimize international action. |
国際的な研究者のチームを | So to address this problem, |
この話題に関する国際的な研究機関を 設けるべきでしょうか | Should we do serious research on this topic? |
音楽に関する私の 国際的に有名な講義を聞きたい | ( chuckles ) |
ロボット兵器の 国際的な法的枠組みは | And it could set the stage for global action. |
国際的な 圧力が掛かった | There was a lot of international pressure on us at the time. |
それこそ 国際的な妄想 だと | So really, this is how I would like to describe it. |
関口 国際関係学は 4単位 確定だね | International Affairs course is going to be my fourth period class for sure! |
国連は一つの国際的機能である | The United Nations is an international organization. |
彼女は国際的に著名な画家です | She has international renown as a painter. |
国際的な記号を用いた測定単位 | Measurement unit using International Symbols. |
我々は 国の安全保障と 国際的な安全保障を | To attack America is to risk blowing up the world. |
国際的に それが無理ならせめて全国規模で | 10,000 households or bust. |
そして 特に現在 国際機関には | So one reason is it hasn't gone global. |
世界各地の政府や国際機関 NGO | And it's in the six official languages of the United Nations. |
国際関係や国際問題 あるいはソマリアの混乱 ビルマで起きていることなどを | What this means is it's no longer good enough to say that international relations, or global affairs, or chaos in Somalia, or what's going on in Burma is none of your business, and that you can leave it to governments to get on with. |
国際的な公益にすることが出来ません もし私たちが国際レベルで | They can't subordinate those interests to the greater global public good. |
この三つの機関とは国際通貨基金 国際復興開発銀行 関税 貿易一般協定である | The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade. |
第1志望は 国際関係大でしたが | Aha... At first I took entrance exams to MGIMO, to the Institute of International Affairs, but they told me there that... |
私は物質的な利益に関心がない | I'm not interested in material gains. |
君の個人的関心ではないだろ | You didn't come up with the idea On your own, McGee. |
我々のクラブは国際的な組織に加入した | Our club is affiliated with an international organization. |
国際的飢餓には少し奇妙な点があり | I think about eating a lot, and I really love it. |
民間や国際的な資金を上手く調整し | Invest some of your resources in that, too. |
国際的な自律ロボットによるサッカー競技会です | I don't know how many of you have heard about RoboCup. |
20世紀の国際的な環境保全の努力で | Indeed, we run the risk of making things worse. |
日本の問題点は 国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである | Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home. |
彼は国際的に有名だ 重大ニュースだ | Dr. jennsen was internationally known. This is news. |
高い関税が国際貿易の障害となっている | High tariffs have become a barrier to international trade. |
私は物理的な利益には関心がない | I'm not interested in material gain. |
私は物質的な利益には関心がない | I am not interested in material gain. |
関連検索 : 国際的な関心の - 国際的関与 - 国際的な法的関係 - 国際的なビジネス関係 - 国際的 - 国際的 - 国際機関 - 国際機関 - 国際機関 - 国際関係 - 国際機関 - 国際機関 - 国際関係