"国際関係"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
関口 国際関係学は 4単位 確定だね | International Affairs course is going to be my fourth period class for sure! |
第1志望は 国際関係大でしたが | Aha... At first I took entrance exams to MGIMO, to the Institute of International Affairs, but they told me there that... |
彼は国際関係論をやる事に決めた | He decided on international relations. |
国際関係の仕事に興味があるのですね | You are interested in a career in foreign relations. |
国際関係の仕事に興味があるのですね | You're interested in a career in foreign relations, aren't you? |
関口 お前 俺 国際関係学について 熱弁してたのに | I was just making a eager speech about international affairs! |
国際関係や国際問題 あるいはソマリアの混乱 ビルマで起きていることなどを | What this means is it's no longer good enough to say that international relations, or global affairs, or chaos in Somalia, or what's going on in Burma is none of your business, and that you can leave it to governments to get on with. |
交際関係も全て駄目 | I work 10 hours a day I commute two hours a day. |
お前も知ってるって ほら あの 国際関係概論 の | You know her too. You know, in International Affairs class. |
国連の国際海事機関は | looking at the impact of shipping on whales. |
国際化とドキュメント関連 | Internationalization and documentation issues |
米国と英国の特別な関係は | I have to say that I am glad that this is my first official visit. |
実際には関係ないです さあ これは関係あります | If you have manageable health problems it doesn't really matter. |
水口氏 この2国間関係 | Hold on a minute, I'll bring you a map. |
こちら国際電話の係りです | Overseas service here. |
日本の問題点は 国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである | Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home. |
ロシアが勝ちそうになるたびに 応援しました 国際関係には | With when, like, Japan would win and when Russia would win, we'd all be, like, psyched for each other. |
ホアンのオフィスで 中国との関係を | Why don't I head over to Huang's office, see if blue hand has some special significance |
実際にこの関係を変更すると | And that's one of the ways that people define a parabola. |
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある | Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs. |
その両国は外交関係がない | The two countries do not have diplomatic relations. |
男爵と国家憲兵隊の 関係は | And the Baron with his Gendarmerie guards? |
その国は米国との外交関係を断絶した | That country broke off diplomatic relations with the United States. |
両国は友好関係を打ち切った | The countries terminated friendly relations. |
両国は一触即発の関係にある | Relations between the two countries have been strained to the breaking point. |
日本は中国と外交関係がある | Japan has diplomatic relations with China. |
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った | That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries. |
友人関係 兄弟関係 | And there are different kinds of relationships between the people. |
全然実際の中身とは無関係ですが | (Laughter) |
国際旅団に関係する理由を 何か知っていますか? ええ わかります | Do you know any reason, Mr. Morehead, why the War Crimes Commission would be interested in the International Brigade? |
国や国際的機関の リーダーになっています チェックメイト | You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership. |
国務長官は対外関係を統括する | The Secretary of State administers foreign affairs. |
関係のない国なんてありません | It's a country of such contrasts, but it's a nation of nations. |
そして 特に現在 国際機関には | So one reason is it hasn't gone global. |
視力に関する国際的なビジョンです | And I have a vision, which I'll share with you. |
世界各地の政府や国際機関 NGO | And it's in the six official languages of the United Nations. |
相関係数を実際に計算していきます | And then in the second segment we'll take a more mathematical approach. |
関係ない 関係なくない | This is bullshit, come on. |
両国はお互いに密接な関係がある | The two countries are closely related to each other. |
政治は国民生活に深い関係がある | Politics has much to do with me. |
国籍に関係なく誰でも受け入れる | We accept anybody, irrespective of nationality. |
関係 | Relationship |
関係 | Involved? |
犠牲にする事がなければ もし 誠実さと正直さが 国際関係間に普及し | Had the world capitalists not weakened or victimized the economies of nations in order to make up for their own mistakes |
この三つの機関とは国際通貨基金 国際復興開発銀行 関税 貿易一般協定である | The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade. |
関連検索 : 国際関係学 - 国際労働関係 - 国際経済関係 - 国際関係のオフィス - 国際関係部門 - 国際関係会社 - 国際関係とセキュリティネットワーク - 関係国 - 関係国 - 関係国 - 国関係 - 関係国 - 国際的なビジネス関係