"国際経済関係"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
国際経済関係 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
国際社会の非難と 国連の経済制裁にも 関わらず | Despite global condemnation and unimposed economic sanctions, |
非合法経済と 私たちの経済の関係が見て取れます 1990年代の米国は | So, here is the implication of the relationship between the worlds of crime, terror, and illegal economy, and our economy. |
米国経済あh 実際の富です | Tax the U.S. economy. |
経済は政治と深い関係がある | The economy is deeply connected to politics. |
米国経済の関係を閉ざしました この法律は米国の通貨当局に | It closed that door between the money laundering in dollars, and the U.S. economy. |
関口 国際関係学は 4単位 確定だね | International Affairs course is going to be my fourth period class for sure! |
連帯経済の供給網が提携関係を築き | This exchange between neighbouring groups already exists. |
第1志望は 国際関係大でしたが | Aha... At first I took entrance exams to MGIMO, to the Institute of International Affairs, but they told me there that... |
健全な経済には国際貿易が必要である | International trade is vital for healthy economies. |
彼は国際関係論をやる事に決めた | He decided on international relations. |
米国経済は未だに世界一の経済です | And we've heard a lot about how economies function. |
犯罪やテロや非合法経済で構成された 国際経済の規模を 計算しました | Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11. |
この経済は自然とも 新しい関係を構築します | Here we're seeing the path and it's better for us to go it along together. |
アメリカはサービス経済の国だ | The U.S. is a service economy. |
米国経済に関してあらゆる事実や数字を | How did it become the world's greatest economy? |
国際関係の仕事に興味があるのですね | You are interested in a career in foreign relations. |
国際関係の仕事に興味があるのですね | You're interested in a career in foreign relations, aren't you? |
関口 お前 俺 国際関係学について 熱弁してたのに | I was just making a eager speech about international affairs! |
全ての新興経済国は | Look, Bangladesh catching up with India. |
ここでは多様な民族的 経済的利害関係がみられる | We find diverse ethnic and economic interests here. |
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している | My future is closely bound up with the finances of my firm. |
つまり 巨大なグローバル化された経済です もう一つは 昔からある政府と国際機関 世界経済を統治し形作る能力は | One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy. |
国際関係や国際問題 あるいはソマリアの混乱 ビルマで起きていることなどを | What this means is it's no longer good enough to say that international relations, or global affairs, or chaos in Somalia, or what's going on in Burma is none of your business, and that you can leave it to governments to get on with. |
中所得の国々 新興経済 | This means that the world is converging. |
並行した現実 私達の経済システムと並行して存在する もう一つの国際的な経済システムです | And what I discovered is this parallel reality, another international economic system, which runs parallel to our own, which has been created by arms organizations since the end of World War Il. |
国内の経済ではなく 国際援助国にかかってしまっているのです ウガンダの | The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors. |
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう | An international trade ban could be the last straw for that country's economy. |
交際関係も全て駄目 | I work 10 hours a day I commute two hours a day. |
お前も知ってるって ほら あの 国際関係概論 の | You know her too. You know, in International Affairs class. |
指導部の交代は 国際政治経済に重要な影響を与える | Changes of leadership have a great effect on the international political economy. |
その国の経済状態は悪い | The country is in a bad economic state. |
経済 市民社会 そして国家 | We have three critical terms economy, civil society and the state. |
国連の国際海事機関は | looking at the impact of shipping on whales. |
国際化とドキュメント関連 | Internationalization and documentation issues |
お前の経歴は関係ない | Not with your history. |
経済的な決断に関しても | We're going to perceive it as a good thing to go after. |
米国と英国の特別な関係は | I have to say that I am glad that this is my first official visit. |
ストは国の経済をさまたげた | The strike affected the nation's economy. |
その国の経済は崩壊寸前だ | The country's economy is about to collapse. |
ストは国の経済をさまたげた | The strike hindered the national economy. |
中耳炎 肺炎 頭蓋神経関係 | Here's a typical one in its critical stage |
つまり経済は 人間自身の生活とは関係のない目的へ向かう | This view is completely forgotten. |
日本は資源が乏しい国にもかかわらず 国際貿易のお陰で経済大国に発展した | Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade. |
国の経済だって 家庭の経済だって 個人の経済だって 丼勘定でいいものではない | Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough. |
実際には関係ないです さあ これは関係あります | If you have manageable health problems it doesn't really matter. |
関連検索 : 国際経済 - 国際関係 - 国際関係 - 経済関係 - 経済関係 - 経済関係 - 国際経済学 - 国際経済システム - 国際関係学 - 二国間の経済関係 - 国際経済協力 - 国際経済政策 - 国際経済交流 - 国際労働関係