"国際経済協力"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

国際経済協力 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

国際協力団体オックスファムといった
Some of that's good
米国経済あh 実際の富です
Tax the U.S. economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
協定ではね では経済力でしょうか 今やインドは
The Americans have even recognized it, in an agreement.
健全な経済には国際貿易が必要である
International trade is vital for healthy economies.
国際社会の非難と 国連の経済制裁にも 関わらず
Despite global condemnation and unimposed economic sanctions,
日本は経済的に強力な国家になった
Japan has economically become a powerful nation.
日本の経済力で 中国より勝っている
Japan surpasses China in economic power.
国家間の経済力です パワーは多極化され
Middle board of this three dimensional chess game economic power among states.
近隣国の警察および国際警察が 協力して捜査中
The police forces of neighboring countries and Interpol are giving their cooperation.
米国経済は未だに世界一の経済です
And we've heard a lot about how economies function.
犯罪やテロや非合法経済で構成された 国際経済の規模を 計算しました
Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11.
経済の原動力は
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.
アメリカはサービス経済の国だ
The U.S. is a service economy.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない
The economic strength of the USA is not what it was.
全ての新興経済国は
Look, Bangladesh catching up with India.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
つまり 巨大なグローバル化された経済です もう一つは 昔からある政府と国際機関 世界経済を統治し形作る能力は
One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy.
中所得の国々 新興経済
This means that the world is converging.
並行した現実 私達の経済システムと並行して存在する もう一つの国際的な経済システムです
And what I discovered is this parallel reality, another international economic system, which runs parallel to our own, which has been created by arms organizations since the end of World War Il.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた
Such international cooperation produced great results.
国内の経済ではなく 国際援助国にかかってしまっているのです ウガンダの
The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
指導部の交代は 国際政治経済に重要な影響を与える
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
その国の経済状態は悪い
The country is in a bad economic state.
経済 市民社会 そして国家
We have three critical terms economy, civil society and the state.
その 関連性を紐解いていきます まずは OECD 経済協力開発機構の
Let me tell you a little bit about savings rates, a little bit about language, and then I'll draw that connection.
国の経済力に対応しています だからこそ100ドルPCが
This is the GDP per capita. And it's a new technology coming in, but then amazingly, how well it fits to the economy of the countries.
ストは国の経済をさまたげた
The strike affected the nation's economy.
その国の経済は崩壊寸前だ
The country's economy is about to collapse.
ストは国の経済をさまたげた
The strike hindered the national economy.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず 国際貿易のお陰で経済大国に発展した
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
国の経済だって 家庭の経済だって 個人の経済だって 丼勘定でいいものではない
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
イノベーションは経済成長の原動力です
Exploration is the engine that drives innovation.
もう一つは支持者と経済力
One is you've got to have a great idea.
ストライキは国民経済に影響を与えた
The strike affected the nation's economy.
中国経済が 2027年までにアメリカ経済を追い越す と予測しています
Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S. by 2027.
実際の経済成長の予想はこれです
But the real projections for those ones,
ゲノムのレベルから 経済的システムのレベル 政治協定のレベルです
Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements.
その国は経済の急成長で有名だ
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国の経済は戦争で混乱した
The country's economy was dislocated by the war.
国の経済界の中でも安泰でした
He married and had two sons.
なぜなら国際貿易に開かれている経済活動は 紛争後においては 競争力が弱いからです
But getting the private sector to expand is also difficult, because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post conflict situation.
中国が計画経済から市場経済に 移行して職を失った人々です
Xia Gang is a Chinese euphemism for laid off .
中国経済は 2030年には アメリカ経済を追い抜くと 言われますが それは
The second thing is that the Chinese economy passes the U.S. economy in, let's say, 2030, which it may it, that will be a measure of total economic size, but not of per capita income won't tell you about the composition of the economy.

 

関連検索 : 国際経済 - 国際協力 - 国際協力 - 経済協力 - 国際経済学 - 国際経済システム - 国際協力プロジェクト - 国際経済関係 - 国際経済政策 - 国際経済交流 - 国際協力部門 - 国際通貨協力 - 国際金融協力 - 対外経済協力