"基づく場合"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
基づく場合 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| すべての決定に基づく物理モデルが変わった場合 | Thank you. The last question comes from Martin. |
| 場違いが機能するのは 観察に基づく | Something that's completely normal or logical isn't going to be funny. |
| Spectre ライブラリに基づく | Based on the Spectre library. |
| 合理的で 証拠に基づいた | I want to make a case. |
| closureの定義に基づいているので 忘れてしまった場合 | Then finally we need to know what the current state is. |
| 日付に基づくサブアルバム | Date based sub albums |
| メタ情報に基づく | Based on meta info |
| DjVuLibre に基づく DjVu バックエンド | DjVu backend based on DjVuLibre. |
| 拡張子に基づくサブアルバム | Extension based sub albums |
| Gammu に基づく KMobileTools エンジンDescription | KMobileTools Engine based on Gammu |
| 当時の現場の見取り図に基づき | And then take photographs, and this is what the scene |
| 税金は収入に基づく | Taxation is based on income. |
| 経験に基づく推測だ | Educated guess. |
| 生活基本金が貰える場合 | I love my work, I enjoy it, but surely there are some people who couldn't be motivated anymore. |
| ですが近づいていく極限の場合 式は | Now, normally, this would be on this line. |
| Ruediger Bente のフレームテーマに基づくフレームテーマName | A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme |
| さて この価値に基づく | The management principle is dollars and cents. |
| 資産ではなく キャッシュ フローに基づいたローン 担保よりむしろ契約に基づくローン | We don't need to invent solutions because we have them cash flow loans based in income rather than assets, |
| 彼の理論は事実に基づく | His theory is based on fact. |
| グリッドに基づくフィルタは違います | In the particle filter, if you loose track of the correct hypothesis, you might never regain it. |
| すべて 広場を完了です基づいています | This is what you have to remember all the time. |
| では 生活基本金が貰える場合 | Maybe travel, look after someone else, go back to studying...' |
| デザインに基づいて | Intent a life with intent |
| KDE Konsole のテクノロジーに基づくドロップダウン式のターミナルエミュレータ | A drop down terminal emulator based on KDE Konsole technology. |
| 設定しているツールの構成に基づく この場合我々 ターニング挿入先端 2 の方向をチェックしています | Next, set the value for Tool Tip Direction based on the configuration of the tool you're setting |
| (Facebookステータス更新に基づく破局のピーク 笑) | Shall we see? |
| M.E.Salvykov シチェドリンでおとぎ話に基づく ナレーター A. | Wise Gudgeon |
| 証拠に基づくアクティビスト ファクティビスト になるんだ | So exit the rock star. |
| 分解と再統合の根拠に基づいて作られてる | Coined based on the premise Disintegration, reintegration. |
| これに基づいて | So we can write or actually we don't even have to. |
| 原発が１万基必要だ その場合ウランは | To replace the 10 terawatts the world currently generates from fossil fuels, would require 10,000 nuclear power plants. |
| それが愛情に基づくと考える人もいれば しつけに基づくと考える人もいる | Some think it is based on love, others on control. |
| アメリカンドリームに基づいた アメリカンドリームに基づいた 限りない選択の物語 | The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice. |
| 現場の体験に基づいているんだ ミゲールを見習おう | That's the one that relies on two billion years of on the job experience. |
| Kickoff ランチャーに基づく従来のアプリケーション起動メニューName | Traditional menu based application launcher |
| 標準的な GSM AT コマンドセットに基づく KMobileTools エンジンDescription | KMobileTools Engine based on the standard GSM AT Command Set |
| 私の予想に基づくと この会社は | Think about it. |
| ポリオ根絶のための基盤づくりには | They're right at the center of the whole thing. |
| パトロール機の調査結果に基づくものだ | It's based on data collected by search patrols. |
| この情報に基づき | But now, what happens? |
| 実話に基づいてる | Look how much they look alike. That's how the game gonna say it... |
| 本に基づいてるの | It's based upon a book... |
| それに 7 を加えると 22 です 合意された計算の順序に基づくと | So we do the multiplication first, get 15, then add the 7 ... 22 |
| 推測に基づいた 診断や薬の配合に頼っています | It's dependent on specialists who just look at parts of us. |
| 知覚は 大部分 概念のモデルに基づいているのである だが そのモデルは常に不十分であり 多くの場合 不完全であり 時にはひどく間違っている場合もある | Perception is based, to a very large extent, on conceptual models which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong. |
関連検索 : 事実に基づく場合 - に基づく - に基づく - 割合に基づく方法 - 基づく客観 - 基づくこと - 基づくこと - 基づく報酬 - 合間に基づき - エビデンスに基づくケア - 制御基づく値 - エビデンスに基づくデータ - パフォーマンスに基づくボーナス - 緩く基づいて、
