"基づくこと"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| Spectre ライブラリに基づく | Based on the Spectre library. |
| さて この価値に基づく | The management principle is dollars and cents. |
| 私の予想に基づくと この会社は | Think about it. |
| 日付に基づくサブアルバム | Date based sub albums |
| メタ情報に基づく | Based on meta info |
| DjVuLibre に基づく DjVu バックエンド | DjVu backend based on DjVuLibre. |
| 拡張子に基づくサブアルバム | Extension based sub albums |
| Gammu に基づく KMobileTools エンジンDescription | KMobileTools Engine based on Gammu |
| ここに人種差別に基づく投票傾向との | It's just a fact. |
| これに基づいて | So we can write or actually we don't even have to. |
| 税金は収入に基づく | Taxation is based on income. |
| 経験に基づく推測だ | Educated guess. |
| M.E.Salvykov シチェドリンでおとぎ話に基づく ナレーター A. | Wise Gudgeon |
| この情報に基づき | But now, what happens? |
| それが愛情に基づくと考える人もいれば しつけに基づくと考える人もいる | Some think it is based on love, others on control. |
| Ruediger Bente のフレームテーマに基づくフレームテーマName | A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme |
| これらの計算に基づくと 選択肢１がベストで | Fair enough. |
| これに基づくと 0 は回答ではありません | Let's try 0. |
| 下水道地図に基づくと ここが最適な進入ポイントだ | Based on the sewer map, this will make a fine infiltration point. |
| これが決算報告に基づくものです | This is what we have on our books. |
| 資産ではなく キャッシュ フローに基づいたローン 担保よりむしろ契約に基づくローン | We don't need to invent solutions because we have them cash flow loans based in income rather than assets, |
| 彼の理論は事実に基づく | His theory is based on fact. |
| グリッドに基づくフィルタは違います | In the particle filter, if you loose track of the correct hypothesis, you might never regain it. |
| この需要表に基づいて | This is what we call the DEMAND SCHEDULE. |
| デザインに基づいて | Intent a life with intent |
| KDE Konsole のテクノロジーに基づくドロップダウン式のターミナルエミュレータ | A drop down terminal emulator based on KDE Konsole technology. |
| この 2009年解析に基づいて | Why would they choose Company A over this? |
| シリコンでできた０と１に 基づくものでした | Up until this point, all the technologies |
| (Facebookステータス更新に基づく破局のピーク 笑) | Shall we see? |
| 証拠に基づくアクティビスト ファクティビスト になるんだ | So exit the rock star. |
| この単位のタイプに基づく変換はできません | Impossible unit conversion based on unit types |
| 組織づくりの基本原則はどこも同じです | When an organisation is founded... |
| これは単に自分の経験に基づく説ですが | They get interested in something. |
| これはマジックではなく 数学に基づいています | This was the trick |
| これが新しい調査結果に基づく予測です | I was so happy. |
| このリストは PHP 4.0.6に基づきます | This list is consistent with PHP 4.0.6. |
| これは事実に基づいている | This is based on fact. |
| 今こそまさに 聖書に基づき | The reason it's important is because this is a very special time in history. |
| この新しい権限に基づいて | And as my first act with this new authority... |
| 自分の指令に基づく予測と 実際との比較を することです | So one way to reconstruct that is to compare the prediction which is only based on your movement commands with the reality. |
| アメリカンドリームに基づいた アメリカンドリームに基づいた 限りない選択の物語 | The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice. |
| Kickoff ランチャーに基づく従来のアプリケーション起動メニューName | Traditional menu based application launcher |
| 標準的な GSM AT コマンドセットに基づく KMobileTools エンジンDescription | KMobileTools Engine based on the standard GSM AT Command Set |
| ポリオ根絶のための基盤づくりには | They're right at the center of the whole thing. |
| パトロール機の調査結果に基づくものだ | It's based on data collected by search patrols. |
関連検索 : に基づく - に基づく - 基づくことができます - 基づく客観 - 基づく場合 - 基づく報酬 - この基づい - 近づくと - 近づくと - 基づいていること - エビデンスに基づくケア - 制御基づく値 - エビデンスに基づくデータ
