"基金や財団"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
基金や財団 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
財団や基金が支援してくれています | This research is funded by the public. |
米国科学財団による科学や経済の基礎知識調査で | Nevertheless there's enthusiasm for research acceptance on fields like genetic engineering and nuclear power, that are viewed with suspicion. |
アメリカ国立科学財団や諸外国は | NASA has devoted money to this. |
メロン財団から その資金は 巨大なアーカイブを生成 | JSTOR was launched in 1995, with an extraordinary amount of funding from the Mellon Foundation. |
GAVIもゲイツ財団も | And the world has spent a lot of money on it |
このプロジェクトはアメリカ国立科学財団から資金を得て | So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing. |
ひと言でいうと少し矛盾してますが 慈善基金を個人 財団 そして企業から募り | It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence. |
ジェームズ ランディ教育財団は | Now, let me tell you, |
財団には絶えず人がやって来ます | They need to be stopped because this is a cruel farce. |
基本的には助成金を提供する 慈善団体で | The majority going to something we call the Legacy Fund. |
ジェームズ ランディ教育財団では | This is what they go through. |
財団は我々が守る | We'll be watching the empire. |
マッカーサー基金や オミディア ネットワークなどです | We did that with the support of different organizations |
医療財団の名前で口座を作れ そこに金を振り込む | So open one under International Health Fund . She'll wire the cash there. |
援助の財団は多いです 世界銀行 IMF などや | When we ask them and tell them what we need, one of my worries today is that we have many foundations now. |
国家が金銭的にも 援助することがある財団法人では | Foundation could start by unconditionally relieving people financially. |
TEDや 私の基金が毎年オックスフォードで | Invest in these folks. |
マイケル ノーベル ノーベル ファミリー財団 元理事長 | He concluded it by stating that there may be hints in Sweden for Japan's future. Dr. Michael Nobel,Former Head of the Nobel Family Society |
ゲイツ財団を考えてみよう | I really believe that, the people in this room. |
ボサック クルーガー財団の支援を受け | And Peru's got something sort of in between. |
他の誰が財団に告げた | Who else could have told the Foundation? |
お伝えしたいと思います ただ 私がお話するのはゲイツ財団ソロス財団 | What I want to do is share some of the coolest things that are going on with you. |
口ひげを生やし 5万4000ドルの募金を集めました それを全てオーストラリア前立腺がん財団に送りました 一つの名義で財団に寄付された金額としては 当時最高の金額となりました | And we persisted, and we got 450 guys growing mustaches, and together we raised 54,000 dollars, and we donated every cent of that to the Prostate Cancer Foundation of Australia, and that represented at the time the single biggest donation they'd ever received. |
マドラス クロコダイルバンクやある非政府団体や 世界野生生物基金 インド野生生物研究所に州森林局そして | My pals in the Crocodile Specialist Group of the IUCN, the Madras Crocodile Bank , an NGO, the World Wildlife Fund, the Wildlife Institute of India, State Forest Departments, and the Ministry of Environment, we all work together on stuff. |
慈善基金やらをとおしてね | Through various charitable foundations and trusts and so forth. |
影響力あるスローン財団の ラルフ ゴモリーが | It's heavenly. That's also well understood. |
カルティエ財団で行われたものです | This is Soft Sell for 42nd Street. |
46664財団にかかわるすべての | And so, subsequently |
保安官の年金基金 | Yeah, till next month when the town council meets. Marshal's pension fund. |
私は年金基金です | But there's an issue here. |
農村地域の物流を統合することを目的に マイクロファイナンスに基づく自助組織財団から基金を受けました 少なくとも幾つかの事業は上手くやれていると思っています | And the other is Moksha Yug Access, which is integrating rural supply chain on the foundations of self help group based microfinance. |
私たちの通信や年金基金に影響するのです | They affect our bank accounts. |
雨水に依存しています オックスファムやスイス リーは ロックフェラー財団とともに | In Ethiopia, 70 percent, that's 7 0 percent of the population, depends on rainfall for its livelihood. |
GW 財団法人ですね 非営利です | CA You've got a company set up to ... |
私は アゲインスト マラリア基金や その他の効果的な慈善団体に 5千ドル以上 寄付していますから | And that did make me feel a little bit better, because I have given more than 5,000 dollars to the Against Malaria Foundation and to various other effective charities. |
トランスグローブ エクスペディション基金に | As everyone told me I was going to die, |
それは私の年金基金でした そしてあなたは 他の年金基金を持つ事が出来ます 年金基金2 | In the previous example, I had Pension Fund 1, that was my pension fund. |
私は国立科学財団の 3つの委員団の 委員を務めた | I've served on three panels with the National Science Foundation, |
ここラトビアではジエドット エルブイや ビートワ基金もNGOです | UNlCEF is an NGO, Wikipedia is an NGO. |
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる | She lives at the Gorilla Foundation in California. |
小さな机の上から パリクラマ慈善財団を | And then in 2003 |
ウィキペディアは私が創立したウィキメディア財団という | And what I'm going to do today is tell you a little bit more about how it really works on the inside. |
それを見出すために ゲイツ財団では | What would that system look like? |
これはエッジ財団の今年の質問です | So, what would change everything? |
バレイ財団じゃ無い 利益こそがビジネスだ | Unless you're the ballet theatre of Hartford, the purpose of a business is to make a profit. |
関連検索 : 財団や基金 - 財団や信託 - 機関や財団 - 財団 - 財団 - 財団 - 財団 - 財団の助成金 - 財団の奨学金 - 資金や財産 - お金や財産 - コミュニティ財団 - 財団ディレクター - オフショア財団