"壊れていませんでした"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
壊れていませんでした - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
崩壊した訳ではありません | I said schools as we know them now, they're obsolete. |
マニフェストファイルが壊れているようです 文書を開けませんでした | The manifest file seems to be corrupted. The document could not be opened. |
私たちが最も恐れているものかもしれません 環境破壊が壊滅的に 広がるかもしれません | It may be that the social singularity ahead is the one that we fear the most a convergence of catastrophes, of environmental degradation, of weapons of mass destruction, of pandemics, of poverty. |
このファイルは壊れていて再生できないかもしれません | This file is damaged and may not be playable. |
ファイルが壊れています Okular は DVI ファイルを解釈できませんでした おそらくこの DVI ファイルが壊れているためです | File corruption Okular could not interpret your DVI file. This is most commonly caused by a corrupted file. |
壊れたものはありません | 55 years old, and she's solar electrified 200 houses for me in Afghanistan. |
それでCコンパイラが壊れるかもしれません | One consequence of that is just takes a lot of memory. |
頑丈なので自律着陸しても壊れません | With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage. |
送信して確かめてみます 例外も見られませんし何も壊れていません | Here we are in our browser let's type in some junk, submit our form, and see if everything works. |
レストランを破壊しても 空腹は満たされません | Burning an American flag does nothing to provide a child with an education. |
崩壊はしていません 造りはちゃんとしています | It's quite fashionable to say that the education system's broken. |
DVI ファイルはひどく壊れています Okular はポストアンブルを見つけられませんでした | The DVI file is badly corrupted. Okular was not able to find the postamble. |
壊れたら捨てられ まずもって再生はしません 壊れたら捨てられ まずもって再生はしません 答えは自己組織化というものにあります | Yet, none of our man made objects have these traits they're simply thrown away when they break and they definitely can't reproduce. |
ベルト寄せが壊れたんだ | The shifter broke. |
これは壊れていました | This is broken. |
ブロードウェイのプロセニアムなんか とても壊せません | Because they could do whatever they wanted to to this building. |
文化も破壊されているのです しまいには何も残りません | Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend. |
水以外には壊されません | Unbreakable. Impervious to everything but water. |
このコンジットは壊れているようなので設定できません | This conduit appears to be broken and cannot be configured. |
探し出せ そして 破壊せよ と 入れ墨を入れました | I walked into a tattoo parlor and had the words |
あいつは心が壊れてる 我々が壊したんだ | His mind is broken. We broke it. |
見えるかもしれませんが 違います アメリカのインターネットを壊しただけでは | Because this seems like a national issue, but it is not. |
つまりオイルやガソリンがないか スターターが壊れているのかもしれません | All of those relate to alternative reasons why the car might not be starting, |
破壊された生活や家族の話を してるのではありません | We're not talking about numbers. |
いま直してるんだ 壊したのか | Yeah, well, I'm fixing her up. You busted my bike? |
あなたを責めてはいません 任務でオリンピック号を破壊した事を | I am aware that you were in charge... of the mission that destroyed the Olympic Carrier. |
標準の装飾プラグインは壊れていて読み込めません | The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded. |
ならないでしょう それ程の破壊力はありません | They're not going to do something like the dinosaur killer did. |
壊れました | It's broken, sir. |
分子を壊して タンパク質を壊して カーボンナノチューブも壊しちゃって あるものはなんでも 壊した感じでした | These include like blowing up my cells in a sensor fridge, killing my cells, and killing proteins, and then, killing my carbon nanotubes. |
壊されたら たまんないから しまうか | If this gets broken, I'll just... |
船を破壊させるまねはしないでくれ | Don't force me to destroy your ship. |
世界が崩壊することだって 知っています 崩壊してもみなさんが恐れるようなことはありません それまで許されていなかった可能性を | I have stepped outside my comfort zone enough now to know that, yes, the world does fall apart, but not in the way that you fear. |
エクスポートファイルにサブディレクトリ Images が含まれていません これはファイルが壊れていることを意味します | export file did not contain a Images subdirectory, this indicates that the file is broken |
政治制度が崩壊しているとは思いませんが | Do you think the political system is broken? If so, how would you fix it? |
それで? ドリルが壊れました | The drillbit fractured. |
ノスタルジーと考えたかもしれません 崩壊しかけた世界での心地よいもの | I would have thought revenge or nostalgia. |
計算中にコンピュータが壊れないとも仮定できません | You cannot assume it arrives undamaged. |
森林破壊の進んだタライでは 流水は吸収しきれません | And we'll watch as global warming makes them melt. |
クラッチペダルが壊れてしまった | I broke the clutch. |
エラーメッセージが現れHTMLは壊れていません 文字列がエスケープ処理され | And now when we submit our form, we get our error message and our HTML isn't totally broken. |
細胞組織に衝突して DNAを崩壊させたりもしません また電場は | like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA. |
私の電話は壊れていました | My phone was broken. |
たぶんいくつかの理由で 家は壊されました | But let's just make sure. |
エクスポートファイルの Thumbnail がディレクトリではありません これはファイルが壊れていることを意味します | Thumbnail item in export file was not a directory, this indicates that the file is broken. |
関連検索 : 壊れていません - 壊れていました - 壊れていました - 何も壊れていません - されていませんでした - されていませんでした - 触れていませんでした - 頼まれていませんでした - 含まれていませんでした - 含まれていませんでした - 含まれていませんでした。 - 含まれていませんでした - 好まれていませんでした - 壊れてしまいました