"変化への対応"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
変化への対応 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
社会関係の変化を 幾何的な変化に対応させているのです | And as you go through the path, you have to get more and more polite. |
メーカーへの対応は | How do you have people realizing that they have a vision problem? |
この建物は 環境の変化にも 対応してます | The building is equipped for change. |
この状況への対応 | If it does break out, you'll be much better prepared, Chris. |
Yの変化は x の変化に対し 2 4 で | So you could have done that. |
化学反応は2つの レベルで変化する | Chemical reactions involve change on two levels |
ある動作は 人物の動きや姿勢の変化に対応します | Let me look at, look at actions more generally. So there are a variety of actions that we are interested in. |
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない | School systems have to cope with changing numbers of pupils. |
右側のペインで私の変化に対応する行を参照してください | Now on the left hand pane, I see the CNC program |
現在の糖尿病への対応とは | Think of it in terms of diabetes, for instance. |
研修によって 従業員の非常事態への対応を迅速化できる | Training conditions workers to react quickly to an emergency. |
任意のxの変化に対する y の 変化が傾斜です | And now we just have to figure out the slope. |
変化に適応できるというのは | There's nothing more vulnerable than that. |
変化の上に成り立つので どんな変化にも順応できます | We can't. |
お互いが変化し 進化し 適応していくのに | What they don't go back and get, those seeds become whitebark. |
世界の変化に臨機応変に 適応することで徐々に 進化するという考えです | Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world. |
デボン ラッシュです 変化を応援します | We're from Ghana and we play for change |
お年よりへのその対応はひどい | It's a shame the way old people are treated. |
まさに臨機応変の対応 見事というべきだね | He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job. |
グリーンランドは 前世紀の温暖化への反応には | The smaller the ice mass, the faster it responds to climate. |
エネルギーの使い方の変化に対して | We put billions of dollars into fuel efficient technologies. |
3つ目に海面上昇への対応です | So some solutions to heat can provide for win win wins. |
自己の状態に応じて変化する感応室を作りました 部屋の機器が精神活動のわずかな変化に反応します | We created the responsive room where the lights, music and blinds adjusted to your state. |
彼らはその変化に素早く順応した | They adapted themselves to the change quickly. |
変数 107 パラメーター 1307年に対応します | Macro variable 106 corresponds to parameter 1306 |
気温の急変に対応するのは難しい | It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. |
シーズン2 変化の物語 へようこそ | That's where we'll find ways to turn this situation around. |
変化のための対話を持つには | Totally ineffective. |
化学反応の結果 爆発が起こる しかも一瞬の変化だ | Explosions are the result of chemical reactions happening almost instantaneously. |
彼等への対応が楽になるでしょう | he'll be a little easier to deal with. |
各列は個々の予測変数に対応する | So, again the rows correspond to individual subjects, or cases. |
体は温度の変化にすばやく順応する | The body quickly adjusts itself to changes in temperature. |
誰も玄関へ応対に出なかった | Nobody answered the door. |
マクロ変数 106 1306年パラメーターに対応します | Change the existing parameter 1306, 1307, and 1308 numbers to these new values |
若者は変化にたやすく順応する | The young adapt to change easily. |
カナダに来たばかりの生徒は 大きな変化に対応しなくてはなりません | Okay, what's happened since I read with you? gt gt Pat |
マルチスレッドサーバにも対応した一般化されたウェブサー バインターフェース | There are a couple of articles written on this by the authors of PHP 4. |
強化学習は未知環境に対応します | POMDPs are designed to deal with partial observability. |
問題が顕在化するまで対応しない | We are putting a lot of emphasis on the early detection of any difficulties and problems that the students in our schools may have. |
価値観の変化である 再集団化への歩みです | So, the fourth sort of post crisis consumerism that we see is this movement about return to the fold. |
イタリアからアイオワへ 大変化ですよ | Well, from Italy to Iowa, that's a big change. |
Nからfibo N の値への対応表を作ります | Our solution we'll be to write it down in a chart, or a little memo, to ourselves. |
最後のこの環境は1つの変数から 1つの値への対応が含まれています | I'd like you to help me out with just the last part. |
大きな変化に対応しようとしています 靴職人はお払い箱となり | It's showing Charlie Chaplin dealing with some of the major changes during the Industrial Revolution. |
これもやっていきましょう もしすでに変数名への対応があったら | Similarly, we now know how to update an environment, or we could work our way through it. |
関連検索 : 変更への対応 - 変化に対応 - 変化に対応 - 変化に対応 - 変化に対応 - 変化に対応 - テキスト対応へ - フィードバックへの対応 - インシデントへの対応 - リスクへの対応 - その対応へ - クレームへの対応 - ニーズへの対応 - フィードバックへの対応