"変化に対応"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
変化に対応 - 翻訳 : 変化に対応 - 翻訳 : 変化に対応 - 翻訳 : 変化に対応 - 翻訳 : 変化に対応 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
社会関係の変化を 幾何的な変化に対応させているのです | And as you go through the path, you have to get more and more polite. |
この建物は 環境の変化にも 対応してます | The building is equipped for change. |
Yの変化は x の変化に対し 2 4 で | So you could have done that. |
ある動作は 人物の動きや姿勢の変化に対応します | Let me look at, look at actions more generally. So there are a variety of actions that we are interested in. |
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない | School systems have to cope with changing numbers of pupils. |
世界の変化に臨機応変に 適応することで徐々に 進化するという考えです | Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world. |
化学反応は2つの レベルで変化する | Chemical reactions involve change on two levels |
右側のペインで私の変化に対応する行を参照してください | Now on the left hand pane, I see the CNC program |
変数 107 パラメーター 1307年に対応します | Macro variable 106 corresponds to parameter 1306 |
変化に適応できるというのは | There's nothing more vulnerable than that. |
変化の上に成り立つので どんな変化にも順応できます | We can't. |
お互いが変化し 進化し 適応していくのに | What they don't go back and get, those seeds become whitebark. |
マクロ変数 106 1306年パラメーターに対応します | Change the existing parameter 1306, 1307, and 1308 numbers to these new values |
若者は変化にたやすく順応する | The young adapt to change easily. |
任意のxの変化に対する y の 変化が傾斜です | And now we just have to figure out the slope. |
まさに臨機応変の対応 見事というべきだね | He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job. |
マルチスレッドサーバにも対応した一般化されたウェブサー バインターフェース | There are a couple of articles written on this by the authors of PHP 4. |
強化学習は未知環境に対応します | POMDPs are designed to deal with partial observability. |
デボン ラッシュです 変化を応援します | We're from Ghana and we play for change |
彼らはその変化に素早く順応した | They adapted themselves to the change quickly. |
エネルギーの使い方の変化に対して | We put billions of dollars into fuel efficient technologies. |
自己の状態に応じて変化する感応室を作りました 部屋の機器が精神活動のわずかな変化に反応します | We created the responsive room where the lights, music and blinds adjusted to your state. |
カナダに来たばかりの生徒は 大きな変化に対応しなくてはなりません | Okay, what's happened since I read with you? gt gt Pat |
気温の急変に対応するのは難しい | It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. |
各列は個々の予測変数に対応する | So, again the rows correspond to individual subjects, or cases. |
大きな変化に対応しようとしています 靴職人はお払い箱となり | It's showing Charlie Chaplin dealing with some of the major changes during the Industrial Revolution. |
体は温度の変化にすばやく順応する | The body quickly adjusts itself to changes in temperature. |
変化のための対話を持つには | Totally ineffective. |
同じ教え方ではダメだと理解しています 変化に柔軟に対応しなくては | So the teachers recognize the fact that they cannot teach the same way that they are taught ten twenty years ago. |
異性化糖 米国内の農業危機に加えて 国際的に農業に対する対応変化の 30周年記念になります つまりこのように | It's the thirtieth anniversary of GMO crops and the Big Gulp, Chicken McNuggets, high fructose corn syrup, the farm crisis in America and the change in how we've addressed agriculture internationally. |
みんな気を悪くしている 臨機応変に対応してくれよ | A lot of people would just suck it up, you know, rise to the occasion? |
問題が顕在化するまで対応しない | We are putting a lot of emphasis on the early detection of any difficulties and problems that the students in our schools may have. |
人間は環境の変化に適応する能力が高い | Man has a great capacity to adapt to environmental changes. |
臨機応変に | And above all else... |
これらの染料はにおいに反応して変化します | KS Now the way it works there's a matrix of color dyes. |
変化に適応できるようにし 可能性を開きます | Uncertainty is what makes play fun. |
変化に対応するため常に学び続けなければなりません 将来はコンピュータ言語やハードウエアも 変わるでしょう | With computer chips constantly getting faster and with graphics accelerators, in particular evolving at a rapid clip, the rules about what's possible change time and time again. |
化学反応の結果 爆発が起こる しかも一瞬の変化だ | Explosions are the result of chemical reactions happening almost instantaneously. |
それに対するy の変化が 見つけます | You could say Let me take some change of x, and figure out what the change of y is around it. |
Barak Obama ElectedではBarakを1に対応づけ Obamaを1に対応づけElectedを1に対応づけます | Then we come across document 2, and we can represent that with a whole new hashtable. |
温度の急激な変化に順応するのは困難である | It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. |
回転変化のような多様な変化を小さくします 回転やスケール変化 また一定の変換のような変化に対して 不変な統計量を算出することで可能にします | All of these methods take corners and reduce the various variants like rotational variants by extracting statistics that are invariant to things like rotation and scale and certain perspective transformation. |
変化の上に成り立つので どんな変化にも順応できます インターネットの世界ではこう言います | What's great about the agile system is you build in a system of change so that you can react to what's happening to you in real time. |
彼女は彼に対する感情の変化を隠した | She concealed the change in her feelings toward him. |
行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する | I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. |
関連検索 : 変化への対応 - 変化に対する反応 - 変化に適応 - 変化に応答 - 変化に即応 - 変化に適応 - 変化に適応 - 変化に適応 - 変化に適応 - 変化に対処