"外傷性経験"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| その場合は 幸福が外向性や人生経験の多様性を生むなら | Extraversion causes happiness and, and it's not the other way around, right? |
| 同性愛の経験はないね | Steak, three sandwiches, two eggs and a bottle of bear. |
| この時点では3つの指標だけある 幸福 外向性 人生経験の多様性 | I'm leaving out the socio economic status for this lecture. That will come in next lecture. |
| 彼は海外旅行の経験がある | He has experience of foreign travel. |
| ジョージの性格で 能力も経験も持ち | He has George's personality, and George's knowledge and experience. |
| それは下のここにある 見て取れる事として 外向性と人生経験の多様性の | Of, our outcome and it significantly predicts the mediator. Now let's look at the full model, that's down here. |
| 経験 | Exp. |
| 外観ではなく 経験をデザインすることです | I love that phrase. |
| 先天性が初稿を書き 経験が改訂する | He says, The initial organization of the brain does not depend that much on experience. |
| 最近私が経験した多義性があります | It is constantly there. |
| たぶん我らが目にした 外向性と人生経験の多様さの間の正の関係は | I'm not saying this is, this is true but it's possible. |
| 彼女は外国の経験について長々と話した | She talked long of her experiences abroad. |
| 外交アドバイスをしますよ 知識も経験もあります | I flew back and had dinner with the Kosovo prime minister and said to him, |
| 命の複雑さと人生経験の関係性に対する | This is something that we could be right or wrong about. |
| まあ 私にとって 愛の経験 と デザインの経験 は | You know how strong this is. |
| 経験はない | I've never done this before. |
| 人生経験だ | Mileage. |
| 兵の経験が | Anyone here been in the army? |
| 経験する者としての機能 経験される対象 そして 経験する という作用 | When consciousness appears the functioning of the experiencer, what is being experienced, and the function of experiencing all goes together as the play of consciousness. |
| 近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた | Many young Japanese travel overseas these days. |
| 私は 彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました | I heard that he was very experienced in overseas investments. |
| 経験主義は観測と実験を | Well, we've seen that that can't be true. |
| でも 経験から | But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight. |
| 彼は軍経験を | Maybe I should get Father Taylor. |
| 私の経験では | Talk to them about if it was successful or not. |
| 以前に経験は | Haven't you ever traveled interstellar? |
| ウォール街で経験は | What do you know? |
| 俺も経験ある | I did it myself. |
| 彼の負った傷はすべて外傷だった | All his injuries are external. |
| 彼の負った傷はすべて外傷だった | His injuries are all external. |
| 全てを経験しながら 何一つ経験しないなんて | Maybe I'm not cut out to be a world citizen... who experiences everything and nothing at the same time. |
| 彼は外国での経験についての本をたくさん書いた | He has written lots of books about his experience abroad. |
| 外傷も動脈瘤もナシ | No lesions. No aneurysms. |
| 神経のことです 神経は傷つけられると | And what I'm talking about are nerves. |
| 彼は経験不足だ | He is lacking in experience. |
| そして経験から | I'm super interested in the connection between the mind and the body. |
| そんな経験ある | Did someone love you as much? |
| 同じ経験をした | He can't wait that long. |
| 私も経験あるわ | I know all about that. |
| 初めての経験よ | It's the first time for me, you know? |
| 単に人生経験が多様なだけ という物 もしあなたが外向的なら より幅広い経験を得るかもいれない | I simulated data in R. Uh, so one possibility is that the mechanism is just diversity of life experiences. |
| 素晴らしい経験になるぞ と 私にとって初の海外です | You'll have Japanese language classes every day to help you cope. |
| この外科医は3000時間以上の腹腔鏡の経験があります | They had to give up intuitive motion in the instruments. |
| ヴァギナ勇士とは信じ難い暴力を目撃 または経験した女性 | I have seen something what I've come to call vagina warriors. |
| 何かを経験するたびに その経験は瞬時にはしごを | Every time we interact with someone, that experience enters the ladder at the bottom. |