"外傷性ショック"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

外傷性ショック - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

外壁を損傷
We're losing hull plating.
ショック性のヒステリーだ 鎮静剤を与えなさい
Hysteria induced by shock. Give her this sedative.
乏血性ショックです 死にかけています
She's going into oligemic shock. Captain, she's dying.
どの女性もその光景にショックを受けた
Every woman was shocked at the sight.
外傷も動脈瘤もナシ
No lesions. No aneurysms.
救急 重症心臓外傷
Medevac, urgent. Severe chest trauma.
脳損傷の危険性は
Is there any risk of brain damage?
彼の負った傷はすべて外傷だった
All his injuries are external.
彼の負った傷はすべて外傷だった
His injuries are all external.
ショック
Concussion, probably. Shock.
ショック
Are you shocked?
ショック
Shocking.
トムにとって 解雇は予想外のショックだった
For Tom, getting fired was an unexpected shock.
外傷はモンスターを作り出す
Wounds can create monsters.
心的外傷なしで 心的外傷後の成長の 利点だけ得られたら
How do you get from trauma to growth?
ショックで
The shock, I guess.
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった
The news that he had got injured was a shock to her.
精神的な傷 性的な問題
Psychological scars stemming from moral conflicts... and overt sexuality.
不確実性や間違えやすさや 反論は人を傷つけると だから時にショックを与える必要があるのです
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.
ショックです
This is a common case.
20人は生き残っても 産後の外傷に苦しみます 最も悲惨な外傷は
You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury.
1つは 心的外傷後ストレス障害
So there were two obstacles I had to get through.
内部損傷の可能性がある
I don't know.
(女性) 傷... 傷って こんな ちょっとじゃないですか
It's just a scratch.
性的な恥の意識でゲイの人々が 傷つくなら 異性愛者も傷つくでしょう
Except that it turns out gay people are in fact just people.
大勢が負傷 砂漠以外ならな
A lot of people could be hurt. Not if it was centered in the desert. Exactly.
私はショックで
They put her on a ventilator.
ショックだった
You were stunned?
私もショックよ
I'm so sorry.
私はショックだ
I'm so screwed.
ショックだった
My heart sank
心的外傷後ストレス障害であるPTSDは
What is PTSD?
そうだな 外傷から判断すると
Well, judging by the wounds,
ERに来て 外傷処置室に運んで
Meet me in E.R. Okay, let's get him into trauma.
女性の評判は 傷つきやすいの
For a woman's reputation is no less brittle than it is beautiful.
女性を傷つけるとこだったわ
You've obviously injured that poor woman.
 ショックを受けて
She's upset.
我々もショックで
we are all devastated, Your Honor. You have my sympathies.
ショックですよね
Shocking.
離婚のショックで
I just got divorced.
なぜだ ショックだ
I am in shock!
頭部外傷リハビリ病棟で 目覚めました
I was thrown out of a car, rolled several times.
外傷治療医と血管治療医を呼べ
Get a trauma surgeon and a vascular surgeon.
外見はカタブツ でも中身は 感傷的だわ
You're all hard on the outside, but you are... You are gooey on the inside.
この温泉は傷を治す性質がある
These hot springs possess properties for healing wounds.

 

関連検索 : 外傷性の傷 - 外傷性頭部外傷 - 急性外傷 - 外傷性の - 低外傷性 - 外傷性脳損傷 - 外傷性脳損傷 - 外傷性病変 - 外傷性経験 - 外傷性破裂 - 外傷 - 外傷 - 外傷 - 外傷