"外部からの助け"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

外部からの助け - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

外部からの助言が必要かもしれません
Outside advice may be necessary.
警部 助けに向かいますか
Sarge, we gotta get him out of here.
外部からの接続Comment
IncomingConnection
この部屋だけで 10人は助けられるぞ
They could've fit 10 people in here.
今全部告白したから 俺を助けてくれ
Now, I came clean with you and helped you out, right, buddy?
助けて 早く外して
Help me. Please help me. I can't do this.
かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする
And take other gods apart from God that they may perhaps give them help.
かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする
And they have appointed Gods other than Allah, that perhaps they may be helped!
かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする
Yet they have taken, apart from God, gods haply they might be helped.
かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする
And they have taken beside Allah gods, hoping that haply they may be succoured.
かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする
And they have taken besides Allah aliha (gods), hoping that they might be helped (by those so called gods).
かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする
Yet they have taken to themselves gods other than God, that perhaps they may be helped.
かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする
They set up deities apart from Allah, hoping that they will receive help from them.
かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする
And they have taken (other) gods beside Allah, in order that they may be helped.
かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする
They have taken gods besides Allah, hoping that they might be helped by the fake deities .
かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする
And yet they have taken gods, other than Allah, so that they might helped!
かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする
But they have taken besides Allah false deities that perhaps they would be helped.
かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする
They chose idols besides God in the hope of receiving help from them, but they will not be able to help them.
かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする
And they have taken gods besides Allah that they may be helped.
かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする
They have set up other gods besides God, hoping to be helped by them,
かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする
Yet they take (for worship) gods other than Allah, (hoping) that they might be helped!
本部からの救助が 10分で到着する 救助を待て
Help is arriving in 10 minutes. Stand down.
助けられるか?
Mike, you've got hurry. Do you think you can help?
助けられないのだから
You can't help them now.
外部の世界からの脅威を嫌がる
Resentful of any threat from the world outside.
それは 被害者の外部組織からの
Yeah, well, I did, but you know what, maybe we could use it to spark it back up and blow ourselves right out of this wall, right here.
君を助けたい 助けなんかいらない
Please let me help you I don't want your help!
この時から お前は司令部の管轄から外す
As of this moment, soldier you are relieved of your command.
助けて 誰か助けて
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire!
助けて! 誰か 助けて!
Take it off me! Help!
助けて 誰か助けて
Help! Oh, help!
助けて 誰か助けて
Help! Somebody help!
頼むから 助けて
Help me.
助けないからね
You're not gettin' it.
いいから助けて
Yes.
外部からの接続がありましたName
Received incoming connection
外部からの入力が無い時にこそ
They're not just sitting there.
人を助けるものは 今度は人から助けられるだろう
He who helps others, in turn shall be helped by them.
国レベルの科学機関としては 世界で初めて 女性を会員として受け入れました 外部からの資金援助
The British Association would later be the first of the major national science organizations in the world to admit women as full members.
外部の電源と 外部での計算処理に
However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord.
アッラーを外にして 拝していたもの はあなたがたを助けられるのですか または自分自身を助けられるのですか
Other than God? Can they save you or even save themselves?
アッラーを外にして 拝していたもの はあなたがたを助けられるのですか または自分自身を助けられるのですか
Instead of Allah? Will they help you or retaliate?
アッラーを外にして 拝していたもの はあなたがたを助けられるのですか または自分自身を助けられるのですか
apart from God? Do they help you or help themselves?'
アッラーを外にして 拝していたもの はあなたがたを助けられるのですか または自分自身を助けられるのですか
Beside Allah? Can they succour you or succour themselves?
アッラーを外にして 拝していたもの はあなたがたを助けられるのですか または自分自身を助けられるのですか
Instead of Allah? Can they help you or (even) help themselves?

 

関連検索 : 外部から - 外部から - 外部から - 外部からの - から助ける - 外部の援助 - 外部からアクセス - 外部ソースから - 外部からのアクセス - 外部からの雷 - 外部からのアクセス - 他人からの助け - 外部からの支援 - 外部からの衝撃