"他人からの助け"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
他人からの助け - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
他人の援助は要らない | We can deal with the enemies of the working people by ourselves. |
他人を助けることは自分を助けること | To help others is to help yourself. |
人助けの話だ 他にもあるだろ | Talking about saving a life. Maybe several. |
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない | You shouldn't depend on others too much. |
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない | You shouldn't depend too much on other people to help you. |
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない | Do not look too much to others for help. |
人を助けるものは 今度は人から助けられるだろう | He who helps others, in turn shall be helped by them. |
他人を助け続けようと誓いました | I promised myself that, should I ever fully recover, |
もし彼女を助けると 他は助けられない | But only after she has done her own part can you play your role in her salvation. |
他の二人も助けようとしましたが | She tried to save the other two,but they didn't |
人を助ける者は 今度は人から助けられるであろう | He who helps others, in turn shall be helped by them. |
君は他人の援助に頼ってはいけない | You mustn't depend on others for help. |
彼はよく他の人たちを助けています | He often helps others. |
友人を助ける方法は他にないぞ | It is the only way you can save your friends. |
何を助けた 黒人が死んだだけだ 他に何かあったか | Aiding what? You've got a dead Negro. Nobody cares. |
いいか 救助がくるまで おれたちは落ち着いて 動ける人は他の人を助けるんだ | Look, until emergency services arrive, we need to stay calm and help whoever we can, all right? |
助けてくれ 何とかならんのか 他に救急車は | Please help, we are desperate here! You can't send an ambulance? |
助けて 怖い人たちから | Help from these ruffians! |
彼には助けになる人が他にいるじゃないか | He seems like he's pretty full up with people taking care of him. |
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした | They died trying to save others. |
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした | They died trying to rescue others. |
わしが苦境にあるのに どうして他人を助けられる | You see me in trouble myself. How can I bring others help? |
彼は他人の援助に頼った | He drew on others for help. |
何人くらい 助けたの | I mean, how many people do you think you've saved? |
人間に助けられた | The humans spared me. |
彼らの人生をつぶすから 助けてくれ | I will ruin their lives don't make me. |
他のハンターの助けが無ければ 皆は死ぬ | Without the other hunters, we all will die. |
なぜ患者にはモチベーションがあって他の人を助けたいと思うのかは | It's really serious. |
アラブ人がユダヤ人を助け ユダヤ人がアラブ人を助ける | We started hand in hand saving Jews and Arabs. |
他の人から対価を受け取ります | They've provided some goods and services to someone else. |
他人をからかってはいけない | Don't make fun of others. |
人を助けたかった | I wanted to help people. |
いいから 依頼人をゾンビから助けなきゃ | You know what? I got a client out there with killer zombies on her ass. |
一人で大勢は助けられないが 大勢は一人が助けられる | One can't help many, but many can help one. |
他の加盟国から100億ドルの援助を受け スペインはその資源を | Do you all know that Spain part of the EU got 10 billion dollars in aid from the rest of the EU? |
他の人の助かる望みのためですが いつ助けが来るかはわからないのだから 彼を殺すべき明確な理由はありません | I think that Parker would be killed with the hope that the other crew members would be rescued so there's no definite reason that he should be killed because you don't know when they're going to get rescued so if you kill him you're killing him in vain do you keep killing a crew member until you're rescued and then you're left with no one? because someone's going to die eventually? |
1人で助けるの | Helping along. |
あの人を助けて | Just help him. |
僕からのちょっとの補助と ポール アレンからの大きな補助と 他の色々な人の補助で 電波望遠鏡を建てているんだ | So, the SETI Institute, with a little bit of help from me, and a lot of help from Paul Allen and a variety of other people, is building a dedicated radio telescope in Hat Creek, California, so they can do this SETI work. |
私の好きな詩人の一人 WHオーデン 私達は他人を助けるためにここにいる | And secondly and lastly, W.H. Auden, one of my favorite poets, who said, |
私は他の人が好奇心を 再発見する手助けをしたい | I think that we all did. |
我々には この人々を貧困から助け出す | What can we offer those people? |
助けられるか? | Mike, you've got hurry. Do you think you can help? |
けが人もいるの 助けて | Someone is injured. We need help. Hello. |
今夜アメリカ人の決意に助けられて | It is my task, he said, to report the State of the Union to improve it is the task of us all. |
関連検索 : 他人からの援助 - 他人から - 他の人を助ける - 他人からのフィードバック - 他人からのサポート - 助け人 - 人助け - から助ける - 他の人々を助けます - 他の人々を助けます - 他人からの入力 - 他人からの信頼 - 外部からの助け - 他から