"夜になる前に"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
夜になる前に - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 夜になる前に雨になりそうだ | It may well rain before tonight. |
| 感じる夜をお前に | Gonna make you sweat |
| 戦の前夜に居なくなるなんて | The war lies to the east. You cannot leave on the eve of battle. |
| 夜が来る前に車まで | Had to make the car before night came. |
| ルーク 昨夜以前に | (Applause) |
| 決闘の前夜に | This is how he wrote most of his mathematics. |
| さて 今夜放送する前に | Just what I was getting at. |
| Go back! じきに夜になる その前に早く戻れ | Wha...? |
| ... 彼女は ある夜 眠りにつく前に | The night before she passed on, |
| 今夜11時に 家の前に来なさい | He she will see, you will wait in front of the house at eleven o'clock. |
| なぜ戦の前夜に出て行く | Why does he leave on the eve of battle? |
| 2日前の夜 許可なくビルに入ったな 午前4 | Two nights ago,you entered the building unauthorized |
| 昼間に私が作り 夜 お前が売る | Say if I cook during the days and you work the nights. |
| 徹夜になる | Are you gonna be here all night? |
| なら 夜明け前にどこに行ってたんだ | Why are you eating this? Do you know how important breakfast is? |
| 前夜祭に参加しなきゃいけない 失礼するよ | I have a prerunway party to attend, if you'll excuse me. |
| 夜明け前の 闇に過ぎん | But the night is darkest just before the dawn. |
| お前今夜は汚れてるなあ | You're being a naughty boy tonight, huh? |
| 長い夜になるな | Looks like this is gonna be a long night. |
| 着くには夜になる | Sure can, sir. |
| ホリーと結婚する前夜 | The night before your stepmom and I got married, |
| 今夜 お前をクラブから公式に除籍する | As of midnight, we're officially excommunicating Alvin from the clubhouse. |
| お前にカネを届けた夜だ 覚えてるか | Actually, that was the night I brought you your money, remember? |
| 彼らは夜明け前にそこに着いた | They arrived there before dawn. |
| そのタイムスケールだと人類は深夜の4秒前に生まれた事になる | Pretty much everything that predates formation of our solar system is done in first few hours. |
| １万年前 農業の夜明けには | Here's what he said |
| この前の夜 何も言わなかったくせに | You didn't say that the other night. |
| その前夜は | And the night before that? |
| 俺は今夜お前の手錠を 外さないことにする いいな | I'm not gonna let you out of your handcuffs tonight, okay? |
| 彼は 以前と同様に 家に帰らない夜があった | There's still some nights he doesn't come home,just like before. |
| 今夜 談話室に戻る前に パートナーを見つけること いいか | Tonight, when we get back to the common room, we'll both have partners. Agreed? |
| 夜の１２時前には 絶対におうちに帰るんですから | He races home every night by midnight... |
| 明日の夜までには上陸する 預計明天入夜前我們即將登陸 | We're landing tomorrow night |
| 楽しい夜になるぞ | Pace yourselves. It's gonna be a crazy night. |
| 昨夜ポックリ行く 前に歌っていた曲 | I keep hearing that song he was singing last night just before he popped off. |
| 屋根の上で最後の夜 前に出て... | Last night on the roof, before we went out... |
| 男が いないそうだ こうしよう... 今夜 お前の彼氏になる | Since you ain't got no boyfriend, well, shit, I figured that... this would be your man tonight. |
| レース前夜は眠れないって | About not being able to sleep the night before a race? |
| 兵士達は夜明け前に山の麓に着いた | The soldiers got to the foot of the hill before dawn. |
| 議論は前後に行きました そして夜に | The debate went back and forth, and on into the night. |
| イーサンが死んだ夜 彼は3分前に離任している | he left this post three minutes early. |
| こんな夜になるとはね | This has not been my night. |
| ２日前の夜 ホテルに 忍び込んだ奴しかいない | Nobody except the one who snuck into that hotel room two nights ago. |
| 私は 突然夜明け前に起こされた | I was woken up suddenly at dawn. |
| 殺しの前夜に言い争ったでしょ | What are you talking about? |
関連検索 : 前夜に - 前夜に - 夜の前に - 夜の前に - 夜の前に - 聖なる前夜 - なる前に - 今夜の前に - 夜に - 夜に - 夜に - 夜に - 前夜 - 真夜中の前に
